Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aerial cover
Aerial coverage
Aerial photo coverage
Air cover
Air coverage
Assess coverage options
Assess coverage possibilities
Assess insurance possibilities
Benefits coverage
Code of Conduct for Responsible Fisheries
Coverage
Coverage of Code of Conduct for Responsible Fisheries
Coverage of FAO code of conduct
Create coverage policies
Create insurance policies
Earth-coverage antenna
Gauge coverage options
Global coverage aerial
Global coverage antenna
Maintaining employee benefits coverage
Maintenance of pension coverage
Mandatory benefit coverage
Mandatory occupational benefits provision
Mandatory pension coverage
Occupational pension
Old age pension
Pension coverage
Pension plan
Pension scheme
Retirement pension
Scope of Code of Conduct for Responsible Fisheries
Set up coverage policies
Set up insurance policies
State pension
Volume coverage
Volumetric coverage

Übersetzung für "pension coverage " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


maintenance of pension coverage | maintaining employee benefits coverage

Erhaltung des Vorsorgeschutzes


mandatory occupational benefits provision | mandatory benefit coverage | mandatory pension coverage

obligatorische berufliche Vorsorge | Obligatorium


assess insurance possibilities | gauge coverage options | assess coverage options | assess coverage possibilities

Deckungsmöglichkeiten beurteilen


earth-coverage antenna | global coverage aerial | global coverage antenna

Antenne mit globaler Abdeckung


aerial cover | aerial coverage | aerial photo coverage | air cover | air coverage

Reihenluftbilder


coverage | volume coverage | volumetric coverage

räumliche Überdeckung


pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]

Altersversorgungssystem [ Altersruhegeld | Altersversicherung | Rentenversicherung | Ruhegehalt | Ruhegehaltsregelung | Ruhegeld ]


coverage of Code of Conduct for Responsible Fisheries | coverage of FAO code of conduct | Code of Conduct for Responsible Fisheries | scope of Code of Conduct for Responsible Fisheries

Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Fischerei


set up coverage policies | set up insurance policies | create coverage policies | create insurance policies

Versicherungspolicen erstellen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In Ireland, the government plans to increase the supplementary pension coverage from the present 50% to 70% and has set the target for social welfare pensions to reach the target of EUR 200 by 2007.

In Irland will die Regierung den Empfängerkreis der ergänzenden Altersversorgung von derzeit 50 % auf 70 % vergrößern und hat darüber hinaus das Ziel vorgegeben, die Sozialrenten bis 2007 auf 200 EUR anzuheben.


3. Measures to address adequacy gaps, e.g. through efforts to broaden coverage, support building up rights, ease access to pensions for vulnerable groups and increase in financial support for poorer pensioners.

Maßnahmen, um die Pensions- bzw. Rentenschere zu schließen, z. B. durch Ausweitung des Versicherungsschutzes, Unterstützung beim Erwerb von Ansprüchen, leichteren Zugang zu Vorsorgemodellen für sozial schwache Gruppen und höhere finanzielle Unterstützung für ärmere Pensions- und Rentenbezieher/innen.


The lack of compensatory crediting for periods of unemployment, sickness or caring duties can also lead to gaps, as can lack of coverage of vulnerable groups, such as short-term contract and atypical workers, or insufficient minimum pension guarantees or income provision for older people, but these raise questions about financing.

Die Schere kann sich auch öffnen, wenn bei Arbeitslosigkeit, Krankheit oder Betreuungspflichten keine Ersatzzeiten angerechnet werden, wenn gefährdete Gruppen wie Arbeitskräfte mit Kurzzeitverträgen oder atypische Arbeitskräfte nicht erfasst sind, oder wenn die garantierte Mindestpension bzw. –rente oder das Alterseinkommen zu gering ist – alle diese Punkte werfen aber Fragen nach der Finanzierung auf.


For example, in Germany about half of the employed work force of 42 million has some occupational pension coverage but typically have to work some years before they begin to acquire entitlements and for five years before accrued right are vested.

In Deutschland ist zum Beispiel die Hälfte der 42 Millionen Beschäftigten in irgendeiner Form durch eine betriebliche Alterssicherung abgedeckt; die Beschäftigten müssen jedoch mehrere Jahre arbeiten, bevor sie Ansprüche erwerben, und die erworbenen Ansprüche sind erst nach fünf Jahren garantiert („unverfallbar“).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Former public office holders who benefit under the pension scheme provided for in Article 12 of this Regulation, the transitional allowance provided for in Article 10 of this Regulation, or the disability pension scheme provided for in Article 14 of this Regulation, may request that the coverage under Article 72 of the Staff Regulations, as defined in paragraph 1 of this Article, also applies to them.

(2) Ein ehemaliger Amtsträger, der das in Artikel 12 dieser Verordnung vorgesehene Ruhegehalt, das in Artikel 10 dieser Verordnung vorgesehene Übergangsgeld oder das in Artikel 14 dieser Verordnung vorgesehene Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit bezieht, kann beantragen, dass die Krankheitsfürsorge nach Artikel 72 des Beamtenstatuts, wie in Absatz 1 des vorliegenden Artikels festgelegt, auch für ihn gilt.


Close cooperation among Member States is necessary on supplementary pensions, including on issues related to their availability, take up and coverage.

In der Frage der zusätzlichen Altersversorgung müssen die Mitgliedstaaten eng zusammenarbeiten, auch betreffend Verfügbarkeit, Aufnahme und Abdeckung.


For occupational pension schemes, DK, NL and SE have 75% or more coverage, whilst a number have between 40% and 75% (BE, DE, IE, CY, UK) with most (IT, AT, FR, ES, FI, LU, PT, PL) having coverage below 20%.

Bei den betrieblichen Rentensystemen verzeichnen DK, NL und SE eine Zugehörigkeit von 75 % oder mehr, in einigen Mitgliedstaaten liegt der Prozentsatz zwischen 40 und 75 % (BE, DE, IE, CY, UK), bei den meisten jedoch (IT, AT, FR, ES, FI, LU, PT, PL) unter 20 %.


Depending on their role within the overall system, low coverage in supplementary pensions (together with breaks in contributions) can become a cause of concern for future pension levels, in particular for those most at risk (women, the young, lower educated, low-paid).

Je nach dem Stellenwert innerhalb des allgemeinen Systems können niedrige Zugehörigkeitszahlen bei Zusatzrenten (in Kombination mit Beitragsunterbrechungen) Anlass zu Besorgnis in Bezug auf das künftige Rentenniveau geben, und zwar insbesondere für Risikogruppen (Frauen, junge Menschen, Geringqualifizierte, Niedriglohnempfänger).


A new study released by the European Commission today confirms the trend towards more private pension provision in the EU but highlights the need for inclusive coverage and adequate pension levels.

Eine neue Studie, die heute von der Europäischen Kommission vorgestellt wurde, bestätigt den Trend zu immer mehr privater Altersversorgung in der EU, betont aber auch die Notwendigkeit umfassender Systemzugehörigkeit und angemessener Rentenniveaus.


When setting up a pension scheme, employers and employees, or their respective representatives, should consider the possibility of the pension scheme including provisions for the coverage of the longevity risk and occupational disability risks as well as provision for surviving dependants.

Bei der Schaffung eines betrieblichen Altersversorgungssystems sollten Arbeitgeber und Arbeitnehmer oder ihre jeweiligen Vertreter die Möglichkeit der Abdeckung des Risikos der Langlebigkeit und der Berufsunfähigkeit sowie der Hinterbliebenenversorgung durch das Altersversorgungssystem in Betracht ziehen.


w