Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assist with reconstructing the body after autopsy
Help with reconstructing the body after autopsy
PCR
Perform body restoration after autopsy
Post war
Post-Cold War
Post-Cold War era
Post-Cold War world
Post-conflict reconstruction
Post-war period
Post-war reconstruction
Post-war situation
Postwar

Übersetzung für "post-war reconstruction " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


post-war period [ postwar | post war | [http ...]

Nachkriegssituation


post-conflict reconstruction | PCR [Abbr.]

Wiederaufbau in der Konfliktfolgezeit






post-Cold War [ post-Cold War era | post-Cold War world ]

nach dem Ende des Kalten Krieges [ die Welt nach dem Ende des Kalten Krieges ]


assist with reconstructing the body after post-mortem examination | help with reconstructing the body after autopsy | assist with reconstructing the body after autopsy | perform body restoration after autopsy

bei der Rekonstruktion des Körpers nach der Autopsie assistieren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
29. Points out that people's understanding of the role of women in post-war societies and of their contributions to post-war reconstruction must go beyond the universalistic narrative of ‘women's experience of war’, and that the specificity and diversity of women's experiences must be acknowledged;

29. weist darauf hin, dass das Verständnis der Bevölkerung von der Rolle der Frauen in Nachkriegsgesellschaften und von ihrem Beitrag zum Wiederaufbau nach dem Krieg über die universalistische Schilderung der „Kriegserfahrungen von Frauen“ hinausgehen muss und die spezielle Beschaffenheit und die Vielfalt der Erfahrungen von Frauen anerkannt werden müssen;


29. Points out that people’s understanding of the role of women in post-war societies and of their contributions to post-war reconstruction must go beyond the universalistic narrative of ‘women’s experience of war’, and that the specificity and diversity of women’s experiences must be acknowledged;

29. weist darauf hin, dass das Verständnis der Bevölkerung von der Rolle der Frauen in Nachkriegsgesellschaften und von ihrem Beitrag zum Wiederaufbau nach dem Krieg über die universalistische Schilderung der „Kriegserfahrungen von Frauen“ hinausgehen muss und die spezielle Beschaffenheit und die Vielfalt der Erfahrungen von Frauen anerkannt werden müssen;


The High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "The Joint Communication adopted today strengthens not only our current engagement and support for a political solution to the war as the only way we can bring peace back to Syria, but also what the European Union could do in a post-agreement context in which reconstruction can start.

Die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin Federica Mogherini erklärte: „Die heute angenommene Gemeinsame Mitteilung stärkt nicht nur unser gegenwärtiges Engagement und unsere Unterstützung für eine politische Lösung des Konflikts, ohne die es keinen Frieden in Syrien geben kann, sondern auch die Handlungsmöglichkeiten der Europäischen Union in der Phase nach einer Einigung, wenn mit dem Wiederaufbau begonnen werden kann.


3 Points out that people's understanding of the role of women in post-war societies and of their contributions to post-war reconstruction must go beyond the universalistic narrative of "women's experience of war" and that the specificity and diversity of women's experiences must be acknowledged;

3. weist darauf hin, dass das Verständnis der Bevölkerung von der Rolle der Frauen in Nachkriegsgesellschaften und von ihrem Beitrag zum Wiederaufbau nach dem Krieg über die universalistische Schilderung der „Kriegserfahrungen von Frauen" hinausgehen muss und die spezielle Beschaffenheit und die Vielfalt der Erfahrungen von Frauen anerkannt werden müssen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Points out that people's understanding of the role of women in post-war societies and of their contributions to post-war reconstruction must go beyond the universalistic narrative of "women's experience of war" and that the specificity and diversity of women's experiences must be acknowledged;

3. weist darauf hin, dass das Verständnis der Bevölkerung von der Rolle der Frauen in Nachkriegsgesellschaften und von ihrem Beitrag zum Wiederaufbau nach dem Krieg über die universalistische Schilderung der "Kriegserfahrungen von Frauen" hinausgehen muss und die spezielle Beschaffenheit und die Vielfalt der Erfahrungen von Frauen anerkannt werden müssen;


3. Points out that people's understanding of the role of women in post-war societies and of their contributions to post-war reconstruction must go beyond the universalistic narrative of "women's experience of war" and that the specificity and diversity of women's experiences must be acknowledged;

3. weist darauf hin, dass das Verständnis der Bevölkerung von der Rolle der Frauen in Nachkriegsgesellschaften und von ihrem Beitrag zum Wiederaufbau nach dem Krieg über die universalistische Schilderung der "Kriegserfahrungen von Frauen" hinausgehen muss und die spezielle Beschaffenheit und die Vielfalt der Erfahrungen von Frauen anerkannt werden müssen;


A central issue to the Western Balkans is post-war reconstruction (except for Albania) and transition towards market economy.

Ein zentrales Problem für die Region ist der Wiederaufbau nach dem Krieg (mit Ausnahme von Albanien) und der Übergang zur Marktwirtschaft.


Wars and conflict have an impact on all stages of the development cycle and there is therefore a crucial need for a comprehensive EU approach to all issues relating to conflict prevention, management and resolution, post-conflict reconstruction and peace-building.

Kriege und Konflikte wirken sich auf alle Phasen des Entwicklungszyklus aus, so dass es eines umfassenden EU-Ansatzes für Konfliktprävention, -management und -lösung sowie für die Wiederaufbaumaßnahmen nach Beendigung eines Konflikts und für Frieden schaffende Maßnahmen bedarf.


Responding to the urgent need for special measures to tackle the huge job of post-war reconstruction in Kosovo, EU leaders at the European Council meeting in Cologne asked the European Commission on 4 June to set up an agency for the purpose.

Im Bewußtsein der außerordentlichen Anstrengungen, die nach Beendigung der Krise für den Wiederaufbau der Region erforderlich sein werden, sowie der Notwendigkeit, rasch die am besten geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, forderte der Europäische Rat auf seiner Kölner Tagung am 4. Juni die Europäische Kommission auf, eine Wiederaufbau-Agentur für das Kosovo zu schaffen.


The post-war recovery is likely to continue as the construction boom will persist, largely driven by the major international donor-funded reconstruction program.

Die nach dem Krieg zu beobachtende Erholung wird sich wahrscheinlich fortsetzen, da der Bauboom - weitgehend durch das von den wichtigsten internationalen Gebern finanzierte Wiederaufbauprogramm angekurbelt - anhalten wird.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'post-war reconstruction' ->

Date index: 2022-10-07
w