Übersetzung für "postal " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

postal and telecommunications services [ P & T ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Post- und Fernmeldewesen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

postal traveller's bond | postal traveller's order | postal traveller's voucher

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Postreisegutschein | Reise-Postgutschein

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

postal charges [ postage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Posttarif [ Portofreiheit | Postgebühr ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

army postal service | forces postal service | military postal service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Feldpostdienst [ FP D ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Postal Services Commission | Postal Services Commission [ PostCom ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eidgenössische Postkommission | Postkommission [ PostCom ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

balance in postal cheque account | postal checking account | postal cheque account | postal cheque account balance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Postcheckguthaben | Postscheck | Postscheckguthaben | Postscheckkonto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

despatch of postal items | forwarding of postal items | routeing of postal items

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leitung der Postsendungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 30 April 1997 on the Organisation of Federal Postal Services | Postal Services Organisation Act [ PSOA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 30. April 1997 über die Organisation der Postunternehmung des Bundes | Postorganisationsgesetz [ POG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bike messenger | postal service worker | delivery man | postman/postwoman

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Briefträgerin | Postbote | Postbote/Postbotin | Postbotin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For electronic communications, sector-specific regulation requires Member States to withdraw all special or exclusive rights, but it provides for the possibility of creating a fund to cover the extra cost of providing a universal service on the basis of contributions from market participants [51]. As regards the postal service, the postal directive allows a defined postal monopoly to be maintained and a universal service fund to be created for the purposes of financing the postal service [52]. In air transport, Member States can grant a temporary exclusive licence on the basis of an open tender in order to ensure a regular service on cer ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gleichzeitig wird jedoch die Möglichkeit zur Einrichtung eines Fonds eingeräumt, in den die Marktteilnehmer Beiträge einzahlen und aus dem die zusätzlichen Kosten der Universaldiensterbringung bestritten werden. [51] Für den Postdienst gestattet die Postrichtlinie den Fortbestand eines genau definierten Postmonopols und die Einrichtung eines Universaldienstfonds zur Finanzierung des Postdienstes [52].Im Flugverkehr können die Mitgliedstaaten im offenen Ausschreibungsverfahren Exklusivlizenzen vergeben, um den regelmäßigen Linienflugverkehr auf bestimmten Strecken zu gewährleisten, auf denen der Markt keine angemessenen Leistungen anbiete ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* The European Committee for Postal Regulation (CERP) is composed of representatives from the CEPT (European Conference of Postal and Telecommunications Administrations) countries' postal regulatory authorities, including EU and candidate countries, EFTA and others like Albania or the Russian Federation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Der Europäische Ausschuss für die Regulierung der Post (CERP) setzt sich aus Vertretern der Postaufsichtsbehörden der CEPT-Staaten (Europäische Konferenz für Verwaltungen der Post und Telekommunikation) zusammen, einschließlich der EU- und der Beitrittsländer sowie den EFTA- und weiteren Ländern wie Albanien oder der Russischen Föderation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of services establishes a regulatory framework concerning the conditions governing the provision of postal services within the European Union and the establishment of the internal market for postal services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-08-09]

Mit der Richtlinie 97/67/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 1997 über gemeinsame Vorschriften für die Entwicklung des Binnenmarktes der Postdienste der Gemeinschaft und die Verbesserung der Dienstequalität wurde ein Regulierungsrahmen für die Erbringung postalischer Dienstleistungen in der Europäischen Union und die Errichtung des Binnenmarktes für Postdienste festgelegt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-08-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-08-09]

Postal services: Commission welcomes the adoption of the EU Postal Directive. Market Opening brings clear benefits for postal users

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

Postdienste: Kommission begrüßt Annahme der EU-Postrichtlinie - Marktöffnung bringt Nutzern der Postdienste deutliche Vorteile

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service established a regulatory framework for the postal sector at Community level, including measures to guarantee a universal service and the setting of maximum limits for the postal services which Member States may reserve to their universal service provider(s) with a view to the maintenance of the universal service, to be reduced in a gradual and progressive manner, and a timetable for decision-making on the further opening of th ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Mit der Richtlinie 97/67/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 1997 über gemeinsame Vorschriften für die Entwicklung des Binnenmarktes für Postdienste in der Gemeinschaft und die Verbesserung der Dienstequalität wurde ein Rechtsrahmen für den Postsektor in der Gemeinschaft geschaffen, der unter anderem Vorschriften umfasst, die einen Universaldienst garantieren, und bei den Postdiensten Höchstgrenzen für den Bereich festlegt, den die Mitgliedstaaten für ihre(n) Universaldiensteanbieter reservieren können, um den Universaldienst aufrechtzuerhalten, die schrittweise und zunehmend verringert werden sollen, und der f ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-19]

It is appropriate to provide Member States that have acceded to the Union after the entry into force of Directive 2002/39/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 amending Directive 97/67/EC with regard to the further opening to competition of Community postal services and may have faced particular difficulties regarding the smooth adaptation of their postal markets because they joined the postal reform process at a late stage, and certain Member States with a small population and a limited geographical size having specific characteristics that are particular to postal services or with a particularly difficult top ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Es ist zweckmäßig, Mitgliedstaaten, die der Union nach Inkrafttreten der Richtlinie 2002/39/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Juni 2002 zur Änderung der Richtlinie 97/67/EG im Hinblick auf die weitere Liberalisierung des Marktes für Postdienste in der Gemeinschaft beigetreten sind und die möglicherweise besondere Schwierigkeiten bei der reibungslosen Anpassung ihrer Postmärkte hatten, weil sie sich der Reform der Postdienste in einem späten Stadium angeschlossen haben, und bestimmten Mitgliedstaaten mit geringer Bevölkerungszahl und kleiner geografischer Fläche, die spezifische Merkmale im Bereich der Postdienste aufw ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-19]

Since the first Postal Directive in 1997 performance, quality and reliability of postal services in Europe have substantially increased to the benefit of all postal users.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

Seit Verabschiedung der ersten Postrichtlinie 1997 haben sich Leistung, Qualität und Zuverlässigkeit der Postdienste in Europa zum Vorteil aller Postnutzer erheblich verbessert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-30]

Commission President José Manuel Barroso welcomed Parliament's vote, identifying it as a clear example of a Europe of Results: "Postal reform arms Europe's postal operators for the challenges and the opportunities of the communications revolution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

Kommissionspräsident José Manuel Barroso begrüßte das Ergebnis der Abstimmung im Parlament und bezeichnete es als gutes Beispiel einer ergebnisorientierten Europapolitik: „Die Postreform gewährleistet, dass die europäischen Postbetreiber für die Herausforderungen und Chancen der Revolution im Kommunikationsbereich gut gerüstet sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-30]

Today the European Parliament adopted the new Postal Directive, giving its final political approval to EU postal reform.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

Das Europäische Parlament hat heute die neue Postrichtlinie verabschiedet und damit seine endgültige politische Zustimmung für die EU-Postreform gegeben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-30]

The infringement procedure against France refers to the lack of operational independence of the regulatory authority for the postal sector in relation to postal operators, especially the public postal operator, as required by Directive 97/67/EC on postal services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-31]

Das Vertragsverletzungsverfahren gegen Frankreich betrifft die mangelnde betriebliche Unabhängigkeit der Regulierungsbehörde von den Postbetreibern, insbesondere die Unabhängigkeit vom öffentlichen Betreiber, die die Postrichtlinie (97/67/EG) vorschreibt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-31]

Andere haben gesucht : federal postal services commission postcom postal services commission postal services organisation act postal sector army postal service balance in postal cheque account bike messenger delivery man despatch of postal items forces postal service forwarding of postal items letter post mail service military postal service parcel post postage postal and telecommunications services postal charges postal checking account postal cheque account postal cheque account balance postal service postal service worker postal traveller's bond postal traveller's order postal traveller's voucher postman postwoman routeing of postal items postal

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'postal' ->

Date index: 2021-05-18