Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carry out investigations of automobile accidents
Clinical investigator
Clinical trial investigator
Complete covert investigations
Conduct maritime accident investigation activities
Conduct road accident investigations
Criminal investigation
European private international law
European private law
Implement undercover investigations
Investigate car accidents
Investigate marine incidents
Investigate maritime accidents
Investigate maritime incidents
Investigate road accidents
Investigation
Investigation by the public prosecutor
Investigation measure
Investigative measure
Investigative tool
Investigator
Measure of investigation
PD
PI
Perform covert investigations
Private detective
Private enterprise
Private investigator
Private law
Private sector
Private undertaking
Undertake undercover investigations

Übersetzung für "private investigator " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
private detective | private investigator | PD [Abbr.] | PI [Abbr.]

Berufsdetektiv


conduct maritime accident investigation activities | investigate maritime incidents | investigate marine incidents | investigate maritime accidents

Seeunfälle untersuchen


conduct road accident investigations | investigate car accidents | carry out investigations of automobile accidents | investigate road accidents

Verkehrsunfälle untersuchen


complete covert investigations | undertake undercover investigations | implement undercover investigations | perform covert investigations

verdeckte Ermittlungen durchführen


investigation measure | investigative measure | investigative tool | measure of investigation

Ermittlungsmaßnahme


clinical investigator | clinical trial investigator | investigator

klinischer Prüfer | Prüfer


private sector [ private enterprise | private undertaking ]

privates Unternehmen [ privater Sektor ]




European private law [ European private international law ]

europäisches Privatrecht [ europäisches internationales Privatrecht ]


investigation by the public prosecutor | investigation | criminal investigation

Untersuchung durch die Staatsanwaltschaft | Untersuchung der Staatsanwaltschaft | staatsanwaltliche Untersuchung | Untersuchung | Strafuntersuchung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
to carry out on-site inspections or investigations at sites other than the private residences of natural persons, and for that purpose to enter premises in order to access documents and other data in any form, where a reasonable suspicion exists that documents and other data related to the subject-matter of the inspection or investigation may be relevant to prove an infringement of this Regulation.

Überprüfungen oder Ermittlungen vor Ort an anderen Standorten als den privaten Wohnräumen natürlicher Personen durchzuführen und zu jenem Zweck Zugang zu Räumlichkeiten zu erhalten, um Unterlagen und Daten gleich welcher Form einzusehen, wenn der begründete Verdacht besteht, dass in Zusammenhang mit dem Gegenstand einer Überprüfung oder Ermittlung Dokumente und andere Daten vorhanden sind, die als Nachweis für einen Verstoß gegen diese Verordnung dienen können.


Paragraph 4 establishes a number of procedures and situations that should be avoided in criminal investigations and proceedings, such as unnecessary repetition of interviews, visual contacts between victims and defendants, giving of evidence in open court and unnecessary questioning concerning the victim's private life.

In Absatz 4 wird eine Reihe von Vorgehensweisen und Situationen aufgeführt, die bei strafrechtlichen Ermittlungen und Verfahren vermieden werden sollten, wie nicht erforderliche Wiederholungen von Vernehmungen, Sichtkontakt zwischen Opfern und Beschuldigten, Zeugenaussagen in öffentlichen Gerichtsverhandlungen und nicht erforderliche Fragen zum Privatleben.


Following a complaint by a representative body for private bus companies in Ireland, the Coach Tourism and Transport Council, against the State-owned Bus Éireann and Dublin Bus, the Commission in July 2007 opened an in-depth investigation regarding a number of measures (see IP/07/1116):

Nach Eingang der Beschwerde eines irischen Verbands privater Busunternehmen (Coach Tourism and Transport Council) gegen die staatlichen Busgesellschaften Bus Éireann und Dublin Bus leitete die Kommission im Juli 2007 ein eingehendes Prüfverfahren in Bezug auf eine Reihe von Maßnahmen ein (siehe IP/07/1116):


In the period under investigation (2006-2009) CDS were traded over-the-counter (OTC), that is to say, they were privately and bilaterally negotiated.

Im untersuchten Zeitraum (2006 bis 2009) wurden CDS außerbörslich, das heißt, privat und auf der Grundlage bilateraler Verhandlungen, gehandelt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Following a complaint submitted by a representative body of private bus operators, the Commission will investigate whether the annual operating compensation payments (including the financing of the replacement and expansion of bus fleets) and the granted investment and training subsidies for the benefit of the subsidiaries of Córas Iompair Éireann (CIÉ) – Irish Bus and Dublin Bus – are compatible with the EC State aid rules.

Aufgrund der Beschwerde eines Verbands privater Busunternehmen wird die Kommission prüfen, ob die jährlichen betrieblichen Ausgleichszahlungen – unter anderem für die Erneuerung und Erweiterung von Fahrzeugflotten – sowie die Investitions- und Ausbildungsbeihilfen für Irish Bus und Dublin Bus (Tochtergesellschaften von Córas Iompair Éireann (CIÉ)) mit den EU-Vorschriften für staatliche Beihilfen vereinbar sind.


The investigation will have to determine whether the measures benefiting Ryanair taken by BSCA, a public undertaking controlled by the Walloon Region, constitute State aid that could distort competition in favour of this particular company, or whether they are compatible with the principle of the private investor in a market economy.

Bei der Untersuchung muss insbesondere festgestellt werden, ob die Maßnahmen des von der Wallonischen Region kontrollierten öffentlichen Unternehmens BSCA zugunsten von Ryanair staatliche Beihilfen darstellen, die den Wettbewerb verzerren können, oder ob sie dem Grundsatz des privatwirtschaftlich handelnden privaten Kapitalgebers entsprechen.


This method of "investigating assets", on the basis of systematic searches in all public or private databases, will make it possible to identify the assets held by criminals ("assets" meaning the collective property and financial rights owned by a person).

Diese Ermittlungstechnik, mit der das im Besitz von Kriminellen befindliche Vermögen (im Sinne der Gesamtheit der Vermögensgegenstände und finanziellen Anrechte) durch systematische Abfrage von Archiven und Datenbanken öffentlicher oder privater Art festgestellt werden kann, wird als „Vermögensermittlung" bezeichnet.


This method of "investigating assets", on the basis of systematic searches in all public or private databases, will make it possible to identify the assets held by criminals ("assets" meaning the collective property and financial rights owned by a person).

Diese Ermittlungstechnik, mit der das im Besitz von Kriminellen befindliche Vermögen (im Sinne der Gesamtheit der Vermögensgegenstände und finanziellen Anrechte) durch systematische Abfrage von Archiven und Datenbanken öffentlicher oder privater Art festgestellt werden kann, wird als „Vermögensermittlung" bezeichnet.


[56] In July 2003 the US Department of Homeland Security announced a new programme to share with the private sector data on security gaps and financial system vulnerabilities discovered during investigations to help private companies improve defences against money laundering and other financial crimes.

[56] 6 Im Juli 2003 kündigte das amerikanische Ministerium für Heimatschutz ein Programm zum Datenaustausch mit der Privatwirtschaft über bei Kontrollen aufgedeckte Sicherheitslücken und Schwachstellen der Finanzsysteme an, das den privaten Unternehmen helfen soll, sich besser gegen Geldwäsche und andere Finanzdelikte zu schützen.


The Commission has decided to open the investigation procedure laid down in Article 93(2) of the EEC Treaty into equity increases carried out by "Patrimonio del Estado" in the years 1986 to 1989 for a total amount of 7 100 million Ptas in favour of the company HYTASA S.A. The same company is being sold to the private sector for a symbolic price of 100 million Ptas.

Die Kommission hat beschlossen, die vom "Patrimonio del Estado" zwischen 1986 und 1989 bei der Firma HYTASA S.A. vorgenommenen Kapitalerhoehungen im Umfang von insgesamt 7,1 Mrd PTA gemaess Artikel 93 Absatz 2 EWG- Vertrag zu ueberpruefen. Dieses Unternehmen wurde inzwischen zu einem symbolischen Verkaufspreis von 100 Mio PTA privatisiert.


w