Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AAIB
AIG
AccIO
Accident Investigation Ordinance
Accident investigation
Aircraft Accident Investigation Bureau
Carry out investigations of automobile accidents
Conduct maritime accident investigation activities
Conduct road accident investigations
Examine aircraft accidents
IAAO
Investigate air accidents
Investigate aircraft accidents
Investigate aviation accidents
Investigate car accidents
Investigate marine incidents
Investigate maritime accidents
Investigate maritime incidents
Investigate road accidents
National Board of Accident Investigation

Übersetzung für "investigate maritime accidents " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
conduct maritime accident investigation activities | investigate maritime incidents | investigate marine incidents | investigate maritime accidents

Seeunfälle untersuchen


conduct road accident investigations | investigate car accidents | carry out investigations of automobile accidents | investigate road accidents

Verkehrsunfälle untersuchen


investigate air accidents | investigate aviation accidents | examine aircraft accidents | investigate aircraft accidents

Flugunfälle untersuchen


Ordinance of 28 June 2000 on the Reporting and Investigation of Accidents and Serious Incidents in Public Transport | Accident Investigation Ordinance [ AccIO ]

Verordnung vom 28. Juni 2000 über die Meldung und die Untersuchung von Unfällen und schweren Vorfällen beim Betrieb öffentlicher Verkehrsmittel | Unfalluntersuchungsverordnung [ VUU ]


Aircraft Accident Investigation Bureau | AAIB [Abbr.]

Büro für Flugunfalluntersuchungen | BFU [Abbr.]


National Board of Accident Investigation

Staatliche Ständige Untersuchungskommission für Grossunfälle


accident investigation | AIG [Abbr.]

Unfalluntersuchung


Aircraft Accident Investigation Bureau [ AAIB ]

Büro für Flugunfalluntersuchungen [ BFU ]


Ordinance of 23 November 1994 on the Investigation of Aviation Accidents and Serious Incidents [ IAAO ]

Verordnung vom 23. November 1994 über die Untersuchung von Flugunfällen und schweren Vorfällen [ VFU ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
They lay down the basic principles governing investigations into accidents including the establishment of an independent body to carry out such investigations in the maritime transport sector and required Member States to bring these into force before 17 June 2011.

In diesen Rechtsvorschriften sind die Grundsätze für die Untersuchung von Unfällen festgelegt, unter anderem ist die Einrichtung einer unabhängigen Stelle für die Durchführung solcher Untersuchungen im Seeverkehrssektor vorgesehen; die Mitgliedstaaten mussten die entsprechenden Vorschriften bis zum 17. Juni 2011 in Kraft setzen.


Directive 2009/18/EC lays down the basic principles governing investigations into accidents in the maritime transport sector.

In der Richtlinie (EG) 2009/18 sind die Grundsätze für die Untersuchung von Unfällen im Seeverkehr festgelegt.


Under directive 2009/18/EC on the investigation of accidents in the maritime transport sector, the Commission has to adopt a common methodology for investigating marine casualties and incidents to be followed by investigative bodies when carrying out safety investigations.

Gemäß der Richtlinie 2009/18/EG zur Untersuchung von Unfällen im Seeverkehr ist die Kommis­sion aufgefordert, für die Untersuchung von Unfällen und Vorkommnissen auf See eine gemein­same Methodik festzulegen, die von den Untersuchungsstellen bei Sicherheitsunter­suchungen befolgt werden muss.


(22) Any conclusions drawn from analyses of existing accident reports which may be of use in the prevention of future disasters and the improvement of maritime safety in the European Union should be taken into account in the development or modification of a common methodology for investigating maritime accidents .

(22) Bei der Analyse bereits vorliegender Unfallberichte gewonnene Erkenntnisse, die für die Vorbeugung von künftigen Unfällen und für die Verbesserung der Seeverkehrssicherheit in der Europäischen Union von Belang sein könnten, sollten bei der Entwicklung oder Überarbeitung einer gemeinsamen Methodik zur Untersuchung von Vorkommnissen auf See berücksichtigt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In the field of safety investigations , the Agency has the specific task of facilitating cooperation between the Member States and the Commission in the development, with due regard to the different legal systems in the Member States, of a common methodology for investigating maritime accidents according to agreed international principles.

Im Bereich der Sicherheitsuntersuchungen hat die Agentur insbesondere die Aufgabe, die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission bei der Entwicklung einer gemeinsamen Methodik zur Untersuchung von Unfällen auf See nach vereinbarten internationalen Grundsätzen zu fördern, wobei die unterschiedlichen Rechtssysteme der Mitgliedstaaten gebührend zu berücksichtigen sind.


The development of a joint methodology for investigating maritime accidents, as attributed to the Agency by Regulation (EC) No 1406/2002, should enable it to incorporate the new elements obtained from the analysis of the conclusions of the investigations carried out, with potential positive implications for improving maritime safety.

Die Entwicklung einer gemeinsamen Methodik zur Untersuchung der Unfälle im Seeverkehr gemäß Verordnung (EG) Nr. 1406/2002 sollte es der Agentur ermöglichen, die aus den betreffenden Untersuchungen gewonnenen Erkenntnisse, die zur Verbesserung der Seeverkehrssicherheit beitragen können, in die gemeinsame Methodik aufzunehmen.


on a draft directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system; on a draft directive establishing fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector; on a draft a directive on port State control; on a draft regulation on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents; a draft directive on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for ...[+++]

dem Entwurf einer Richtlinie über die Einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr; dem Entwurf einer Richtlinie zur Festlegung der Grundsätze für die Untersuchung von Unfällen im Seeverkehr; dem Entwurf einer Richtlinie über die Hafenstaatkontrolle; dem Entwurf einer Verordnung über die Haftung von Beförderern von Reisenden auf See bei Unfällen; dem Entwurf einer Richtlinie über gemeinsame Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen und die einschlägigen Maßnahmen der Seebehörden; dem Entwurf einer Verordnung über gemeinsame Vorschriften und ...[+++]


It shall facilitate cooperation between the Member States and the Commission, with due regard to the different legal systems in the Member States, in the development of a common methodology for investigating maritime accidents according to agreed international principles, in the provision of support to the Member States in activities concerning investigations related to serious maritime accidents, and in the carrying out of an analysis of existing accident investigation reports.

Sie fördert die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission bei der Entwicklung einer gemeinsamen Methodik zur Untersuchung von Seeunfällen nach vereinbarten internationalen Grundsätzen, wobei die unterschiedlichen Rechtssysteme der Mitgliedstaaten gebührend zu berücksichtigen sind, durch die Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Untersuchung schwerer Seeunfälle und durch die Analyse bereits vorliegender Untersuchungsberichte über Unfälle.


Provide technical assistance to the Commission in the development and follow-up of EU legislation in the field, including monitoring visits in Member States; Work with Member States and accession countries in the organisation of training activities and provide them with technical advice in implementing the relevant Community acquis; Assist Member States affected by pollution from ships; Boost co-operation on the setting-up of a European vessel traffic monitoring and information system; Elaborate common methods of maritime accident investigations; Provide objective and reliable information i ...[+++]

Technische Unterstützung der Kommission bei der Entwicklung und Überwachung der einschlägigen EU-Rechtsvorschriften, einschließlich Kontrollbesuchen in den Mitgliedstaaten; Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und Beitrittsländern bei der Organisation von Ausbildungsmaßnahmen sowie deren technische Unterstützung bei der Anwendung der einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften; Unterstützung der Mitgliedstaaten, die von Umweltverschmutzung durch Schiffe betroffen sind, Förderung der Zusammenarbeit bei der Einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr; Entwicklung einer gemeinsamen Methodik zur Untersuchung von Seeunfälle ...[+++]


it shall facilitate cooperation between the Member States and the Commission in the development, with due regard to the different legal systems in the Member States, of a common methodology for investigating maritime accidents according to agreed international principles, in the provision of the support of the Member States in activities concerning investigations related to serious maritime accidents, and in the carrying out of an analysis of existing accident investigation reports;

Sie fördert die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission bei der Entwicklung einer gemeinsamen Methodik zur Untersuchung von Seeunfällen nach vereinbarten internationalen Grundsätzen, wobei die unterschiedlichen Rechtssysteme der Mitgliedstaaten gebührend zu berücksichtigen sind, durch die Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Untersuchung schwerer Seeunfälle und durch die Analyse bereits vorliegender Untersuchungsberichte über Unfälle.


w