With regard to the first package of proposals, which aims at revision in the sense of increasing the rates of assistance under the Structural Funds, it is important to make a greater effort by slightly increasing the Community co-funding percentages, particularly as regards agri-environmental measures and public aid to the productive sector, given that these regions are among the poorest in the European Union and their production, processing and marketing structures need to be strengthened.
Bezüglich des ersten Bündels von Vorschlägen, bei denen es um eine Revision im Sinne einer Aufstockung der Interventionsanteile zu Lasten der Strukturfonds geht, muss unbedingt etwas unternommen werden, um den Anteil der Gemeinschaftsfinanzierung etwas anzuheben, insbesondere bei den Agrarumweltmaßnahmen und bei den staatlichen Beihilfen, denn diese Regionen gehören zu den ärmsten der Europäischen Union und ihre Produktions-, Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen müssen ausgebaut werden.