Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assist emergency services
Assist police and emergency services
Assist services for emergencies
Civil defence
Civil protection
Collaborate accident and emergency services
Coordinate with other emergency services
Drive boat for the medical emergency services
Emergency centre
Emergency medical services
Emergency medical treatment
Emergency responders
Emergency service
Emergency services
General-interest services
Operate with other emergency services
Pilot boat for medical emergency services
Pilot boat for the medical emergency services
Police state of emergency
Provide assistance to police and emergency services
Public emergency services
Public state of emergency
Public-interest services
Services of general economic interest
Services of general interest
Services of public interest
Steer boat for medical emergency services
Work with other emergency services

Übersetzung für "public emergency services " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
drive boat for the medical emergency services | pilot boat for the medical emergency services | pilot boat for medical emergency services | steer boat for medical emergency services

Boote für medizinische Notfalldienste steuern


assist services for emergencies | provide assistance to police and emergency services | assist emergency services | assist police and emergency services

Notdiensten zur Hand gehen


collaborate accident and emergency services | operate with other emergency services | coordinate with other emergency services | work with other emergency services

mit anderen Rettungsdiensten koordinieren


emergency responders | public emergency services

Katastrophenschutz | Katastrophenschutzorganisationen


emergency centre | emergency service

Notdienstzentrum | Notrufzentrale




civil defence [ civil protection | emergency services ]

Zivilschutz [ Schutz der Bevölkerung | zivile Verteidigung | Zivilverteidigung ]


police state of emergency | public state of emergency

Polizeinotstand | polizeilicher Notstand


emergency medical treatment [ emergency medical services(UNBIS) ]

Notfallmedizin [ Katastrophenmedizin | Unfallmedizin ]


services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]

gemeinwohlorientierte Leistungen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
To achieve the objectives of this Recommendation, a continued dialogue between mobile network operators and service providers and public authorities, including emergency services, is essential.

Zur Verwirklichung der Ziele dieser Empfehlung ist ein fortgesetzter Dialog zwischen Mobilfunknetzbetreibern, Diensteanbietern und öffentlichen Stellen einschließlich der Notdienste besonders wichtig.


‘emergency servicemeans a service, recognised as such by the Member State, that provides immediate and rapid assistance in situations where there is a direct risk to life or limb, to individual or public health or safety, to private or public property, or to the environment, but not necessarily limited to these situations;

„Notdienst“ ist ein vom Mitgliedstaat als solcher anerkannter Dienst, der eine sofortige und schnelle Hilfe in Situationen leistet, in denen beispielsweise eine unmittelbare Gefahr für Leib oder Leben, für die persönliche oder öffentliche Sicherheit oder Gesundheit, für private oder öffentliche Gebäude und Anlagen oder für die Umwelt besteht.


1. Member States shall ensure that all end-users of the service referred to in paragraph 2, including users of public pay telephones, are able to call the emergency services free of charge and without having to use any means of payment, by using the single European emergency call number “112” and any national emergency call number specified by Member States.

(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass alle Endnutzer der in Absatz 2 aufgeführten Dienste, einschließlich der Nutzer öffentlicher Münz- und Kartentelefone gebührenfrei Notrufe unter der einheitlichen europäischen Notrufnummer 112 und unter etwaigen nationalen Notrufnummern, die von den Mitgliedstaaten vorgegeben sind, durchführen können.


4. Follow up and report on the specific actions proposed in the 2nd eSafety Communication “Bringing eCall to Citizens” mainly in relation to the signature of the eCall Memorandum of Understanding by the Member States, the state of implementation of the single emergency number 112 and E112, the status of the PSAPs (Public Service Answering Points) upgrading for the handling of location-enhanced E112 calls and eCalls and on the provision of adequate location-enhanced emergency services ...[+++]

4. Folgeaktivitäten der und Bericht über die vorgeschlagenen spezifischen Maßnahmen der zweiten e Safety-Mitteilung „Verbreitung des eCall-Systems unter den Bürgern“ insbesondere in Bezug auf die Unterzeichnung der eCall-Absichtserklärung durch die Mitgliedstaaten, den Stand der Einführung der einheitlichen Notrufnummern 112 und E112, den Stand der Aufrüstung der Notrufzentralen für den Umgang der mit Standortangaben versehenen E112-Notrufe und der eCall-Notrufe und der Einrichtung angemessener standortbezogener Notrufdienste und deren sprachlicher Unterstützung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In the event of a crash, eCall technology will call the emergency services – which can be reached throughout Europe under the single European emergency number 112 – at a “Public Service Answering Point” (PSAP), and report your exact location.

Das eCall-System kann bei einem Verkehrsunfall einen Notruf an eine Notrufzentrale (die in ganz Europa unter der einheitlichen Notrufnummer 112 erreicht werden kann) absetzen und den genauen Unfallort übermitteln.


In its national legislation, France has failed to ensure that emergency plans are drawn up for the nearby population in the event of an accident, that emergency services are made aware of the hazards, and that the public is informed about the safety measures in place and the correct behaviour.

Mit den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften hat Frankreich nicht sichergestellt, dass Notfallpläne zum Schutz der Bevölkerung in den umliegenden Gebieten aufgestellt und Notfalldienste über die Gefahren aufgeklärt werden und die Öffentlichkeit über die Sicherheitsmaßnahmen und das richtige Verhalten informiert wird.


1. Member States shall ensure that, in addition to any other national emergency call numbers specified by the national regulatory authorities, all end-users of publicly available telephone services, including users of public pay telephones, are able to call the emergency services free of charge, by using the single European emergency call number "112".

(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass alle Endnutzer öffentlich zugänglicher Telefondienste, einschließlich der Nutzer öffentlicher Münz- und Kartentelefone, zusätzlich zu etwaigen anderen nationalen Notrufnummern, die von den nationalen Regulierungsbehörden vorgegeben sind, gebührenfreie Notrufe mit der einheitlichen europäischen Notrufnummer 112 durchführen können.


It covers connection of terminal equipment, access to operator and emergency services, contracts and the supervision of contracts by the national regulatory authorities, publication of and access to information about telephone networks and services, quality of service, and essential requirements.

Es umfaßt den Anschluß von Endeinrichtungen, den Zugang zu Vermittlungs- und Notrufdiensten, Rahmenbedingungen für Verträge und deren Überwachung durch die nationalen Regulierungsbehörden, die Veröffentlichung von Informationen über Telefonnetze und -dienste sowie den Zugang zu diesen Informationen, Kriterien für die Dienstqualität und grundlegende Anforderungen.


Universal service ensures that every citizen of the European Union enjoys guaranteed access at an affordable price to a defined set of telecommunication services including access to emergency services, directory information, operator services and the availability of public payphones and special services for users with disabilities.

Der Universaldienst garantiert jedem Bürger der Europäischen Union einen erschwinglichen Zugang zu einer Reihe von Telekommunikationsdiensten. Dazu zählen Notdienste, ein Angebot von Verzeichnissen und Auskunftsdiensten, öffentliche Telefone und Sonder- dienste für Behinderte.


The following schemes are part of the health sub-programme: - modern fitting-out of hospitals to be built under regional programmes - improvement of public health centres, centres of the national emergency services and the National Blood Donation Centre - development of a computer system to manage the health services - continuing training and specialization training for health service personnel.

Folgende Aktionen sind im Teilprogramm "Gesundheitswesen" vorgesehen: - Moderne Ausstattung der Krankenhäuser, die im Rahmen der Regionalprogramme gebaut werden; - Ausbau der öffentlichen Gesundheitsämter, der Dienststellen des nationalen Unfallzentrums, der nationalen Lehranstalt für Gesundheitswesen und des nationalen Blutspendezentrums; - Einrichtung eines Informatiksystems für Gesundheitsdienste; - Weiterentwicklung der Fortbildungs- und Spezialisierungsprogramme für das Personal der Gesundheitsdienste.


w