BJ. whereas the European Union is founded on the values of democracy and the rule of law, and consequently guarantees and promotes freedom of expression and information as enshrined in Article 11 of the Charter and Article 10 of the ECHR, and whereas these rights include the freedom to express opinions and the freedom to receive and communicate information without control, interference or pressure from public authorities;
BJ. in der Erwägung, dass die Europäische Union auf den Werten der Demokratie und Rechtsstaatlichkeit fußt und demnach, wie in Artikel 11 der Charta und in Artikel 10 EMRK verankert, die Freiheit der Meinungsäußerung und die Informationsfreiheit garantiert und fördert; in der Erwägung, dass diese Rechte auch die Meinungsfreiheit und die Freiheit, Informationen ohne Kontrolle, Eingriffe oder Druck seitens der Behörden zu empfangen und weiterzugeben, einschließen;