Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "to voice an opinion " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

to deliver an opinion | to express an opinion | to voice an opinion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eine Stellungnahme abgeben | eine Stellungnahme übermitteln

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opinion (EU) [ Community opinion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stellungnahme (EU) [ Stellungnahme EG oder EAG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

use voice-directed systems in warehouses | utilise warehouse voice picking systems | operate voice picking systems | perform warehouse operations using voice picking systems

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pick-by-Voice-Kommissionierungssysteme bedienen | Sprachkommissionierungsanlagen bedienen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

adapt voice register to audio | adapt voice to the audio material | adapt voice register to the audio material | modify voice register to the audio material

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stimmlage an Audiomaterial anpassen | Stimmregister an Audiomaterial anpassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

work with a voice coach | working with voice coaches | collaborate with a voice coach | work with a voice coach

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit einem Stimm-Coach arbeiten | mit einem Stimmbildner arbeiten | mit einem Stimmtrainer arbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stellungnahme EWSA [ Stellungnahme des europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses | Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stellungnahme EP [ mit Gründen versehene Stellungnahme EP | obligatorische Stellungnahme EP ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

voice-controlled operation | voice-operated relay | voice-operated transmitter keyer | VOX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durch Sprachsignal gesteuerte Schaltung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adverse opinion | negative opinion | unfavourable opinion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ablehnende Stellungnahme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

written expert opinion | written opinion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

schriftliches Gutachten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An example of the work already on-going to engage people directly is VOICES (Views, Opinions and Ideas of Citizens in Europe on Science [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-13]

Ein Beispiel für ein bereits laufendes Projekt, das Menschen direkt einbindet, ist „VOICES“ (Ansichten, Meinungen und Ideen der Bürger Europas zum Thema Wissenschaft, [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-13]

(d) taking advantage of occasional or regular access to the traditional or electronic media by voicing an opinion about a financial instrument or related spot commodity contract (or indirectly about its issuer) while having previously taken positions on that financial instrument or related spot commodity contract and aiming at profiting subsequently from the impact of the opinions voiced on the price of that instrument or related spot commodity contract, without having simultaneously disclosed that conflict of interest to the public i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(d) Ausnutzung eines gelegentlichen oder regelmäßigen Zugangs zu den traditionellen oder elektronischen Medien durch Abgabe einer Stellungnahme zu einem Finanzinstrument oder einem damit verbundenen Waren-Spot-Kontrakt (oder indirekt zu dessen Emittenten), wobei zuvor Positionen bei diesem Finanzinstrument oder einen damit verbundenen Waren-Spot-Kontrakt eingegangen wurden, um anschließend Nutzen aus den Auswirkungen der Stellungnahme auf den Kurs dieses Finanzinstruments oder einen damit verbundenen Waren-Spot-Kontrakt zu ziehen, ohne dass der Öffentlichkeit gleichzeitig dieser Interessenkonflikt ordnungsgemäß und wirksam mitgeteilt wir ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

For his part, Luigi de Magistris submits that in the book he expressed his opinion on matters of legitimate public interest, which constitute an expression of the political activity of a Member of the European Parliament, who has the right to voice his opinions on matters of legitimate public interest and concern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

Luigi de Magistris erklärt, dass er in dem Buch seine Meinung zu Fragen legitimen öffentlichen Interesses geäußert habe, was Ausdruck seiner politischen Tätigkeit als Mitglied des Europäischen Parlaments sei, das das Recht habe, seine Ansichten zu Angelegenheiten legitimen öffentlichen Interesses und Belangs zu äußern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

193. Calls on the Commission to stress the importance of young people being able to voice their opinions on a voluntary basis through (political) youth organisations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

193. fordert die Kommission auf, deutlich zu machen, wie wichtig es ist, dass junge Menschen die Möglichkeit haben, ihre Meinungen auf freiwilliger Basis durch (politische) Jugendorganisationen zu äußern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

45. Calls on the Commission to stress the importance of young people being able to voice their opinions on a voluntary basis through (political) youth organisations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

45. ersucht die Kommission, darüber zu informieren, wie wichtig es ist, dass Jugendliche auf freiwilliger Basis in (politischen) Jugendorganisationen ihre Meinung äußern können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Taking advantage of occasional or regular access to the traditional or electronic media by voicing an opinion about a financial instrument (or indirectly about its issuer) while having previously taken positions on that financial instrument and profiting subsequently from the impact of the opinions voiced on the price of that instrument, without having simultaneously disclosed that conflict of interest to the public in a proper and effective way.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

Ausnutzung eines gelegentlichen oder regelmäßigen Zugangs zu den traditionellen oder elektronischen Medien durch Abgabe einer Stellungnahme zu einem Finanzinstrument (oder indirekt zu dem Emittenten dieses Finanzinstruments), wobei zuvor Positionen bei diesem Finanzinstrument eingegangen wurden und anschließend Nutzen aus den Auswirkungen der Stellungnahme auf den Kurs dieses Finanzinstruments gezogen wird, ohne dass der Öffentlichkeit gleichzeitig dieser Interessenkonflikt auf ordnungsgemäße und effiziente Weise mitgeteilt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

The Hearing was organised to allow representatives of Member States, European Institutions, interested professional groups in the area of fraud investigation and the administration of justice as well as representatives of civil society (NGOs etc.) to voice their opinions on the idea of establishing a European Public Prosecutor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-16]

Dabei sind Vertreter der Mitgliedstaaten, der EU-Organe, der Fachkreise sowie der Zivilgesellschaft (Nichtregierungs-organisation usw.) zu Wort gekommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-16]

This has led many observers to voice the opinion that it would be better to decide on agricultural reform first and speak to the candidate countries about agriculture afterwards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

Das bringt manche Beobachter zu der Auffassung, es wäre besser, zuerst die Agrarreform zu beschließen und erst dann mit den Kandidaten über Landwirtschaft zu sprechen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-03]

It has, over the past year, prompted many people (notably Jacques Delors, Joschka Fischer, Guy Verhofstadt and Tony Blair) to voice their opinions, and they differ substantially.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

Viele (u. a. Herr Delors, Herr Fischer, Herr Verhofstadt und Herr Blair) haben im vergangenen Jahr dazu Stellung genommen, doch hätten ihre Antworten nicht unterschiedlicher sein können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-28]

9. At the same time, the European Union will continue to voice its opinions on the human rights situation in China in appropriate international fora and to raise the issue at meetings with China at all levels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

9. Parallel dazu wird die Europäische Union sich nach wie vor in den entsprechenden internationalen Gremien zur Menschenrechtslage in China äußern und diese Frage bei Begegnungen mit Vertretern Chinas auf allen Ebenen zur Sprache bringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'to voice an opinion' ->

Date index: 2024-05-02