Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on insurance policies
Advise on insurances
Create coverage policies
Create insurance policies
Federal Act of 2 April 1908 on Insurance Policies
Frontier insurance
Frontier insurance contract
Frontier insurance policy
IPA
Insurance Policies Act
Insurance contract
Insurance law
Insurance legislation
Insurance policy
Insurance regulations
Market insurance policies
Qualifying insurance policy
Recommend insurance policy
Regulations concerning insurance policies
Retirement savings insurance
Set up coverage policies
Set up insurance policies
Tax-qualified insurance
Whole turnover comprehensive policy
Whole turnover policy
Whole turnover trade credit insurance policy

Übersetzung für "qualifying insurance policy " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
qualifying insurance policy

qualifizierender Versicherungsvertrag | qualifizierter Versicherungsvertrag


tax-qualified insurance | retirement savings insurance

gebundene Vorsorgeversicherung


Federal Act of 2 April 1908 on Insurance Policies | Insurance Policies Act [ IPA ]

Bundesgesetz vom 2. April 1908 über den Versicherungsvertrag | Versicherungsvertragsgesetz [ VVG ]


advise on insurances | market insurance policies | advise on insurance policies | recommend insurance policy

Beratung in Bezug auf Versicherungspolicen leisten


insurance contract [ insurance policy ]

Versicherungsvertrag [ Versicherungspolice ]


set up coverage policies | set up insurance policies | create coverage policies | create insurance policies

Versicherungspolicen erstellen


whole turnover comprehensive policy | whole turnover policy | whole turnover trade credit insurance policy

Globalpolice, Sammelpolice | Pauschaldeckungspolice | Pauschalgarantie | Pauschalgewährleistung | Rahmenpolice


frontier insurance | frontier insurance contract | frontier insurance policy

Grenzversicherung


insurance regulations | regulations concerning insurance policies | insurance law | insurance legislation

Versicherungsrecht
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A qualifying insurance policy is an insurance policy (1) issued by an insurer that is not a related party (as defined in IAS 24 Related Party Disclosures) of the reporting entity, if the proceeds of the policy:

Ein qualifizierender Versicherungsvertrag ist eine Versicherungspolice (1) eines Versicherers, der nicht zu den nahestehenden Unternehmen des berichtenden Unternehmens gehört (wie in IAS 24 Angaben über Beziehungen zu nahe stehenden Unternehmen und Personen definiert), wenn die Erlöse aus dem Vertrag


When an insurance policy held by an entity is not a qualifying insurance policy, that insurance policy is not a plan asset.

Ist ein Versicherungsvertrag kein qualifizierender Versicherungsvertrag, dann ist dieser auch kein Planvermögen.


Where plan assets include qualifying insurance policies that exactly match the amount and timing of some or all of the benefits payable under the plan, the fair value of those insurance policies is deemed to be the present value of the related obligations (subject to any reduction required if the amounts receivable under the insurance policies are not recoverable in full).

Soweit zum Planvermögen qualifizierende Versicherungsverträge gehören, die alle oder einige der zugesagten Leistungen hinsichtlich ihres Betrages und ihrer Fälligkeiten genau abdecken, ist der beizulegende Zeitwert der Versicherungsverträge annahmegemäß gleich dem Barwert der abgedeckten Verpflichtungen (vorbehaltlich jeder zu erfassenden Reduzierung, wenn die Beträge die aus dem Versicherungsverträgen beansprucht werden, nicht voll erzielbar sind).


Qualifying insurance policies, as defined in paragraph 8, are plan assets.

Qualifizierende Versicherungsverträge, wie in Paragraph 8 definiert, sind Planvermögen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
accounts for a qualifying insurance policy as a plan asset (see paragraph 8); and

den qualifizierenden Versicherungsvertrag als Planvermögen erfasst (siehe Paragraph 8); und


Together they represent a package of measures applying to all insurance organisations qualifying under the EU Insurance Directives for a 'single passport', which allows them to sell policies anywhere in the EU on the basis of the supervision carried out by their home Member State.

Zusammen stellen sie ein Maßnahmenpaket dar, das auf alle Versicherungsunternehmen Anwendung findet, die nach den Versicherungsrichtlinien der EU Anspruch auf einen europäischen Pass haben, mit dem sie in der gesamten EU auf der Grundlage der von ihrem Herkunftsmitgliedstaat ausgeübten Aufsicht Versicherungspolicen verkaufen können.


The two proposals represent a package of measures to be respected by all insurance undertakings qualifying under EU insurance Directives for a 'single passport' to sell policies EU-wide on the basis of mutual recognition of supervision by a company's home Member State.

Sie enthalten eine Reihe von Vorschriften für alle Versicherungsunternehmen, die unter die Versicherungsrichtlinien der EU fallen und daher in den Genuß des Europäischen Passes kommen.


w