Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "quantitative determination " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

determination | quantitative analysis | quantitative determination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bestimmung des Mengenanteils | Mengenbestimmung | quantitative Analyse | quantitative Bestimmung | Quantitätsbestimmung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

limit of determination | limit of quantification | limit of quantitation | LOQ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bestimmungsgrenze | Quantifizierungsgrenze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

limit of determination | limit of quantification | limit of quantitation | LOQ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Quantifizierungsgrenze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

quantitative sensory examination | quantitative sensory measurement | paradigm of quantitative sensory testing | quantitative sensory testing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

quantitative sensorische Prüfung | quantitative sensorische Untersuchung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

determining the sex of the animal | sex of the animal determining | determine the sex of the animal | determining the gender of the animal

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das Geschlecht von Tieren bestimmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gather numerical data regarding the tourist sector | handle quantitative touristic data | collect quantitative data from the tourist sector | handle touristic quantitative data

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

quantitative Daten im Tourismus verarbeiten | quantitative Daten im Tourismus verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

quantitative restriction [ quantitative ceiling | quota ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mengenmäßige Beschränkung [ Höchstmenge | Kontingent | Kontingentierung | mengenmäßiges Kontingent ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

quantitative generalisation | quantitative generalization

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

quantitative Generalisierung (1) | Wertgeneralisierung (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

quantitative analysis

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

quantitative Analyse

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

self-determination [ Nation(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Selbstbestimmung [ Selbstbestimmungsrecht | Selbstbestimmungsrecht der Völker ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the pre-determined proportionate requirements, including quantitative thresholds that would allow an undertaking to be considered to be an eligible counterparty under paragraph 3.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

die im Voraus festgelegten proportionalen Anforderungen einschließlich der quantitativen Schwellenwerte, nach denen ein Unternehmen als geeignete Gegenpartei gemäß Absatz 3 anerkannt werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

3. Member States may also recognise as eligible counterparties other undertakings meeting pre-determined proportionate requirements, including quantitative thresholds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

3. Die Mitgliedstaaten können auch andere Unternehmen als geeignete Gegenparteien anerkennen, die im Voraus festgelegte proportionale Anforderungen einschließlich quantitativer Schwellenwerte erfüllen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

mechanisms for the long-term strategy of quantitative and qualitative employment and skills needs that are linked to innovation and development strategies and that take into account the foreseeable evolution of the economy, employment and skills and working conditions, both positive and negative as well as mechanisms to determine the current skill levels of individual employees;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

Mechanismen für die langfristige Strategie des quantitativen und qualitativen Bedarfs an Arbeitskräften und Qualifikationen im Zusammenhang mit Innovations- und Entwicklungsstrategien, mit denen der vorhersehbaren positiven und negativen Entwicklung der Wirtschaft, der Beschäftigung und der beruflicher Fähigkeiten und Arbeitsbedingungen Rechnung getragen wird, sowie Mechanismen zur Ermittlung des aktuellen Qualifikationsstandes der einzelnen Arbeitnehmer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

In order to ensure the objective and effective application of this definition to investment firms, any bilateral trading carried out by executing client orders should be relevant and quantitative criteria determined by financial instrument or by asset class could complement the qualitative criteria for the identification of investment firms required to register as systematic internalisers, laid down in Article 21 of Regulation (EC) No 1287/2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

Um eine objektive und effektive Anwendung dieser Definition auf Wertpapierfirmen zu gewährleisten, sollten alle durch Ausführung von Kundenaufträgen getätigten bilateralen Geschäfte berücksichtigt werden, und bei der Bestimmung derjenigen Wertpapierfirmen, die als systematische Internalisierer zu registrieren sind, könnten die in Artikel 21 der Verordnung (EG) Nr. 1287/2006 festgelegten qualitativen Kriterien durch quantitative Kriterien ergänzt werden, die nach Finanzinstrument oder Vermögenswertkategorie festgelegt werden .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Member States shall determine appropriate specific qualitative or quantitative benchmarks for waste prevention measures adopted in order to monitor and assess the progress of the measures and may determine specific qualitative or quantitative targets and indicators, other than those referred to in paragraph 4, for the same purpose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

3. Die Mitgliedstaaten geben zweckmäßige, spezifische qualitative oder quantitative Maßstäbe für verabschiedete Abfallvermeidungsmaßnahmen vor, anhand derer die bei den Maßnahmen erzielten Fortschritte überwacht und bewertet werden, und können hierfür auch andere spezifische qualitative oder quantitative Ziele und Indikatoren als die in Absatz 4 genannten festlegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

"Member States shall determine appropriate specific qualitative or quantitative benchmarks for waste prevention measures adopted in order to monitor and assess the progress of the measures and may determine specific qualitative or quantitative targets and indicators, other than those referred to in paragraph 3a, for the same purpose".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

"Die Mitgliedstaaten geben geeignete konkrete qualitative oder quantitative Richtwerte für die verabschiedeten Abfallvermeidungsmaßnahmen vor, anhand deren die bei den einzelnen Maßnahmen erzielten Fortschritte überwacht und bewertet werden, und können hierfür auch andere konkrete qualitative oder quantitative Ziele oder Indikatoren als die in Absatz 3a genannten festlegen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-27]

Our unilateral removal of 6417 national quantitative restrictions, which have been in existence for 30 years or more, is proof not just of the European Union's openness to trade, but also its determination to complete the external dimension of the Internal Market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-14]

Unsere einseitige Aufhebung von 6 417 einzelstaatlichen mengenmäßigen Beschränkungen, die 30 Jahre lang oder länger bestanden, ist der Beweis nicht nur für die Offenheit der Europäischen Union für den Handel, sondern auch für ihre Entschlossenheit, die auswärtige Dimension des Binnenmarktes zu vollenden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-12-14]

Commission statement: "It should be noted that compliance with common quality standards is recommended for this type of sales but is not compulsory" (c) A uniform transitional period of 5 years will be allowed for all measures (application of the final measure from the 6th year/marketing year), for each of the measures concerned: - adjustment of existing POs to the new requirements, - adjustment of new POs to the new requirements, - financial limitation of withdrawals, - quantitative limitation of withdrawals, - reduction of Community Withdrawal Compensation (CWC): the final level of CWC will be achieved progressively, in equal stages, e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Erklärung der Kommission: "Die Einhaltung der gemeinsamen Qualitätsnormen wird bei dieser Art Verkauf empfohlen, ist jedoch nicht obligatorisch". c) Für alle Maßnahmen, - also die Anpassung der alten EO an die neuen Anforderungen - die Anpassung der neuen EO an die neuen Anforderungen - die Einschränkung der Finanzierung von Rücknahmen - die mengenmäßige Beschränkung der Rücknahmen - die Verringerung der gemeinschaftlichen Rücknahmevergütung (Die Endhöhe der GRV wird schrittweise und - mit Ausnahme der ersten Senkung für Obst und Gemüse außer Zitrusfrüchten - in gleichen Stufen erreicht.) wird eine einheitliche Übergangszeit von fünf Jah ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The following in particular should be noted: - the suppression of all purely quantitative criteria regarding access to the distribution network and the introduction of a procedure for automatic admission of new distributors, subject only to the application of certain qualitative criteria and a maximum waiting period of 12 months; - an express recognition of the freedom of the distributor to determine its own retail prices; - the liberalisation of cross-sales among autorized retailers established within the same Member State; - the ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im einzelnen handelt es sich um folgende Grundsaetze: - Aufhebung aller rein quantitativer Kriterien fuer den Zugang zum Vertriebsnetz und Einfuehrung eines Verfahrens fuer die automatische Zulassung neuer Vertriebshaendler, die nur von bestimmten qualitativen Kriterien und einer Wartezeit von hoechstens zwoelf Monaten abhaengt; - ausdrueckliche Anerkennung der Berechtigung des Vertriebshaendlers, seine eigenen Wiederverkaufspreise festzusetzen; - Lieferfreiheit unter den Mitgliedern des Vertriebsnetzes, die im selben Mitgliedstaat niedergelassen sind; - Aufhebung bestimmter Vertragsbestimmungen, die die Moeglichkeit des Vertriebshaen ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

These modifications concerned in particular: - the supression of all purely quantitative criteria as regards the access to the distribution network, and the introduction of a procedure for automatic admission of new distributors, subject only to the application of certain qualitative criteria and a delay of 12 months; - an express recognition of the freedom of the distributor to determine its own retail prices; - the liberalisation of cross-sales among authorized retailers established within the same Member State; - the supression ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese betreffen insbesondere: - die Aufhebung aller rein quantitativen Selektionskriterien sowie die Einfuehrung eines automatischen Zulassungsverfahrens fuer neue Vertriebshaendler zu dem Netz, wobei nur die Anwendung bestimmter qualitativer Kriterien innerhalb von zwoelf Monaten zur Auflage gemacht wird; - die ausdrueckliche Anerkennung der Moeglichkeit des Vertriebshaendlers, seine eigene Verkaufspreis-Politik zu bestimmen; - die Gewaehrleistung der Lieferfreiheit unter den in ein und demselben Mitgliedstaat ansaessigen zugelassenen Vertriebshaendlern; - die Aufhebung bestimmter Vertragsvorschriften, mit denen die Moeglichkeit der ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'quantitative determination' ->

Date index: 2022-12-29