So the possible scenarios are: If the Commission considers that the Member State has acted in compliance with the recommendation and that the EDP fiscal requirements are likely to be fulfilled, it informs the Council of its assessment and the procedure is held in abeyance (or, if it considers that adverse economic events with major unfavourable consequences for public finances have occurred, it may recommend to the Council to issue revised recommendations, possibly extending the deadline for correcting the excessive deficit).
Deshalb sind folgende Szenarien denkbar: Wenn die Kommission der Auffassung ist, dass der Mitgliedstaat im Einklang mit der Empfehlung gehandelt hat und die Anforderungen des Defizitverfahrens voraussichtlich erfüllt werden, unterrichtet sie den Rat von ihrer Bewertung, und das Verfahren ruht (oder sie empfiehlt dem Rat, eine geänderte Empfehlung auszusprechen und gegebenenfalls die Frist zur Korrektur des übermäßigen Defizits zu verlängern, wenn sie zu dem Ergebnis gelangt ist, dass nachteilige wirtschaftliche Ereignisse mit sehr ungünstigen Auswirkungen auf die öffentlichen Finanzen eingetreten sind.
