Übersetzung für "register olive cultivation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

(olive) oil register | olive cultivation register | olive grove register | register of olive cultivation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ölkartei

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

geographical information system for olive cultivation | olive cultivation geographical information system | olive cultivation GIS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geographisches Informationssystem für den Olivenanbau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

olive cultivation register | OCR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ölkartei

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When will the ‘olive cultivation register’ be completed in the Member States?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

Wann wird das „Olivenanbauregister“ in den Mitgliedstaaten fertiggestellt sein?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

7. Welcomes the Commission proposal to make, as from 1 November 2003, the payment of any olive oil support conditional on the completion of the geographic information system (which includes the olive cultivation register);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

7. begrüßt den Vorschlag der Kommission, die Zahlung der Beihilfen für Olivenöl ab 1. November 2003 von der Fertigstellung des Geographischen Informationssystems abhängig zu machen (einschließlich der Ölkartei);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

6. Deplores some Member States" persistent failure to introduce olive cultivation registers (OCR), in spite of considerable financial support provided by the Community to that effect;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

6. bedauert es, dass einige Mitgliedstaaten noch immer keine Ölkartei eingerichtet haben, obwohl die Gemeinschaft dafür erhebliche Finanzhilfen bereitgestellt hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

G. whereas some Member States have failed to establish the olive cultivation register (OCR), which was originally introduced in the Community of 9 Member States in 1975, in spite of considerable financial support provided by the Community to that effect; whereas work on the setting up of the Geographical Information System (GIS), introduced as a control facilitating tool, is behind schedule,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

G. in der Erwägung, dass einige Mitgliedstaaten die ursprünglich in der Neunergemeinschaft 1975 eingeführte Ölkartei noch nicht eingerichtet haben, obwohl die Gemeinschaft erhebliche Finanzhilfen dafür bereitgestellt hat; in der Erwägung, dass sich die Arbeiten zur Einrichtung des Geographischen Informationssystems (GIS), das als Instrument zur Erleichterung der Kontrollen eingeführt wurde, verzögert haben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(14) Whereas, in order to improve knowledge of and checks on the production of olive oil at the level of the individual producer, special attention should be paid to work on the olive cultivation register during the 1998/99 to 2000/01 marketing years; whereas, to take account of experience gained, the method used for other crops in the context of the Integrated Administration and Control System should also be applied for the olive cultivation register; ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(14) Um die Kenntnisse über die Erzeugung von Olivenöl sowie die Kontrollen bei den Erzeugern zu verbessern, ist in den Wirtschaftsjahren 1998/99 bis 2000/2001 unter Berücksichtigung der gesammelten Erfahrungen die für andere Kulturen im Rahmen des Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems angewandte Methodik auch für die Ölkartei anzuwenden. Daher muß die Kommission die zu treffenden Maßnahmen sowie die bei der Einrichtung eines Geographischen Informationssystems einzuhaltenden Modalitäten und Kriterien festlegen. Es sind daher Abweichungen von der Verordnung (EWG) Nr. 154/75 (10) und von der Verordnung (EWG) Nr. 2261/84 (11) vorzus ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

- the basic data in the register of olive cultivation or the geographical information system (GIS) for olive cultivation as regards production potential.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

- die grundlegenden Angaben der Ölkartei oder des Geo-Informationssystems für den Olivenanbau (GIS) hinsichtlich des Produktionspotentials.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Whereas, pending the establishing of a register of olive cultivation, aid for the growers concerned should be calculated on the basis of the average yields of olive trees;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-12-31]

Solange die Ölkartei noch nicht besteht, ist die Beihilfe für die betreffenden Olivenbauern nach den Durchschnittserträgen der Olivenbäume festzusetzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-12-31]

Whereas, in order to obtain the information needed to determine the Community's potential production of olives and olive oil and to improve the operation of the Community aid system for the latter product, producer Member States should be required to establish a register of olive cultivation;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-31]

Um die notwendigen Angaben über das Produktionspotential an Oliven und Olivenöl in der Gemeinschaft zu erhalten und eine bessere Durchführung der Beihilferegelung der Gemeinschaft für Olivenöl zu erreichen, erscheint es erforderlich, daß die Erzeugermitgliedstaaten eine Ölkartei anlegen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1974-12-31]

REGULATION (EEC) No 154/75 OF THE COUNCIL of 21 January 1975 on the establishment of a register of olive cultivation in the Member States producing olive oil

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-31]

VERORDNUNG (EWG) Nr. 154/75 DES RATES vom 21. Januar 1975 über die Anlage einer Ölkartei in den Olivenöl erzeugenden Mitgliedstaaten

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1974-12-31]

€ 163.7 million charged to Greece because the register of olive cultivation has not been set up thus the check on crop declarations was inoperative, and on the spot checks were carried out inadequately; € 37.4 million charged to Greece for missing system allowing the cross-checks between the system of production aid for cotton with the integrated administration and control system, late on the spot checks, and for no penalties applied where discrepancies found in area checks; € 30.9 million charged to Greece because aid for the production of grape for drying was granted for overestimated area; security of the datab ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

163,7 Mio. EUR werden von Griechenland bei der Beihilfe für die Erzeugung von Olivenöl wiedereingezogen, weil die Ölkartei noch nicht aufgebaut wurde, somit die Kontrolle der Anbaumeldungen inexistent war und auch die Vor-Ort-Kontrollen nur unzulängliche Qualität hatten. 37,4 Mio. EUR hat Griechenland bei der Beihilfe für die Erzeugung von Baumwolle zurückzuzahlen, da kein System eingerichtet wurde, das Gegenkontrollen zwischen der Beihilferegelung und dem Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem ermöglichte, zudem die Vor-Ort-Kontrollen verspätet stattfanden und es nach bei den Flächenkontrollen festgestellten Abweichungen keine San ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : oil register olive cultivation gis olive cultivation geographical information system olive cultivation register olive grove register register of olive cultivation register olive cultivation

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'register olive cultivation' ->

Date index: 2024-04-15