Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Business register
Cadastral register
Cadastral survey of tax
Castor oil
Colza oil
Commercial register
Commercial register
Control register
Deal with registered mail
Handle registered mail
Instruction register
Instructions register
Keep register of shareholders updated
Land register
Maintain register of shareholders
Maintain shareholders register
Maintaining register of shareholders
Nut oil
Oil company
Oil industry
Olive cultivation register
Olive grove register
Operate registered mail
Palm oil
Petroleum industry
Program address counter
Program register
Rape-seed oil
Register deed
Register deeds
Register legal certificates
Register legal documents
Register of companies
Register of companies
Register of corporations
Register of land
Register of olive cultivation
Registered mail handling
Sesame oil
Statement register
Trade register
Trade register
Vegetable oil

Übersetzung für "oil register " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
(olive) oil register | olive cultivation register | olive grove register | register of olive cultivation

Ölkartei


control register | instruction register | instructions register | program address counter | program register | statement register

Befehlsfolgeregister | Befehlsregister | Instruktionsregister


vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]

pflanzliches Öl [ Nussöl | Öl pflanzlichen Ursprungs | Palmöl | Pflanzenöl | Rapsöl | Sesamöl ]


deal with registered mail | operate registered mail | handle registered mail | registered mail handling

Einschreibesendungen bearbeiten


register legal certificates | register legal documents | register deed | register deeds

Urkunden in Register eintragen


maintain shareholders register | maintaining register of shareholders | keep register of shareholders updated | maintain register of shareholders

Aktionärsverzeichnis aktuell halten


business register | commercial register | register of companies | trade register

Handelsregister


commercial register (1) | trade register (2) | register of companies (3) | register of corporations (4)

Handelsregister


oil industry [ oil company | petroleum industry ]

Erdölindustrie [ Erdölgesellschaft | Mineralölkonzern | Ölgesellschaft ]


land register [ cadastral register | cadastral survey of tax | register of land ]

Kataster [ Grundbuch | Grundsteuerrolle | Katasterbuch ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Member States shall require companies registered in their territory and conducting, themselves or through subsidiaries, offshore oil and gas operations outside the Union as licence holders or operators to report to them, on request, the circumstances of any major accident in which they have been involved.

(1) Die Mitgliedstaaten verlangen von Unternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet registriert sind und selbst oder über Tochterunternehmen Offshore-Erdöl- und -Erdgasaktivitäten außerhalb der Union als Lizenzinhaber oder Betreiber durchführen, ihnen auf Anfrage über die Umstände eines schweren Unfalls, bei dem sie beteiligt waren, Bericht zu erstatten.


Therefore, all Member States, including the landlocked Member States and the Member States with offshore waters which do not have offshore oil and gas operations or licensing activities, should require reports on major accidents occurring outside the Union which involve companies registered in their territory, and should share this information at Union level.

Daher sollten alle Mitgliedstaaten — einschließlich der Binnenmitgliedstaaten und der Mitgliedstaaten mit Offshore-Gewässern, die keine Offshore-Erdöl- und -Erdgasaktivitäten oder Lizenzvergabe betreiben — Berichte über schwere Unfälle, die sich außerhalb der Union ereignen, verlangen, an denen in ihrem Hoheitsgebiet registrierte Unternehmen beteiligt sind, und die betreffenden Informationen auf Unionsebene weitergeben.


However, where a company that is active, itself or through subsidiaries, in offshore oil and gas operations outside the Union is registered in a landlocked Member State, that Member State should request that company to provide a report on accidents occurring in such operations, which can be shared at Union level, in order for all the interested parties in the Union to benefit from the experience gained from such accidents.

Ist jedoch ein Unternehmen, das — entweder selbst oder über Tochterunternehmen — aktiv an Offshore-Erdöl- und -Erdgasaktivitäten außerhalb der Union beteiligt ist, in einem Binnenmitgliedstaat registriert, so sollte dieser Mitgliedstaat dieses Unternehmen auffordern, einen Bericht über die bei diesen Aktivitäten aufgetretenen Unfälle vorzulegen, der auf Unionsebene weitergegeben werden kann, damit alle interessierten Parteien in der Union aus den Erfahrungen mit derartigen Unfällen lernen können.


The selected programmes cover olive oil, milk and milk products, meat, fresh and processed fruit and vegetables, organic products, eggs, wines and spirits and horticultural products, as well as quality products registered and protected as PDOs (Protected Designations of Origin), PGIs (Protected Geographical Indications) and TSGs (Traditional Speciality Guaranteed).

Die ausgewählten Programme betreffen Olivenöl, Milch und Milcherzeugnisse, Fleisch, frisches sowie verarbeitetes Obst und Gemüse, Erzeugnisse aus ökologischem Anbau, Eier, Weine und Spirituosen sowie Gartenbauerzeugnisse, außerdem hochwertige Erzeugnisse, die im Rahmen der geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.), der geschützten geografischen Angabe (g.g.A.) oder als garantiert traditionelle Spezialitäten (g.t.S.) registriert und geschützt sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Feed businesses processing crude vegetable oils, manufacturing products derived from oils of vegetable origin and blending fats, will have to be approved, and not only registered, by the competent authority.

Futtermittelunternehmen, die pflanzliche Rohöle verarbeiten, aus Ölen pflanzlichen Ursprungs gewonnene Produkte herstellen oder Fette mischen, müssen von der zuständigen Behörde zugelassen und nicht nur registriert werden.


More precisely, tank-vehicles with a mass of less than 4 t used for the local transport of gas oil only (UN 1202), first registered before 31 December 2002, whose shell thickness is less than 3 mm, may be used only if they are transformed according to marginal paragraph 211 127 (5)b4 (6.8.2.1.20).

Genauer gesagt dürfen Tankfahrzeuge mit einer Masse von weniger als 4 t, die ausschließlich für die örtlich begrenzte Beförderung von Gasöl (UN 1202) eingesetzt werden, vor dem 31.12.2002 erstmals zugelassen worden sind und eine Wanddicke von weniger als 3 mm haben, nur verwendet werden, wenn sie gemäß der Randnummer 211.127 (5)b4 (6.8.2.1.20) umgebaut worden sind.


In the EU, the average age of registered oil tankers in 1999 was 19.1 years.

Das Durchschnittsalter der in der EU registrierten Öltankschiffe lag 1999 bei 19,1 Jahren.


Neither Greece nor Spain put into place the two essential controls over olive oil production aid, the olive plantation register and the computerised data-base, and both failed to compensate for this absence by applying adequate administrative control systems.

Weder Griechenland noch Spanien haben bisher die zwei wichtigsten Instrumente für die Kontrolle der Olivenölerzeugungsbeihilfe eingeführt, nämlich die Ölbaumkartei und die informatisierte Datenbank, und beide Mitgliedstaaten haben diesen Mangel nicht durch entsprechend intensivere administrative Kontrollen ausgeglichen.


They concern the olive oil sector where both Greece and Spain have failed to establish the register of trees and the computerised data-base required to verify claims for production aid (ECU 15.7 million and 22.6 million respectively).

Dabei geht es insbesondere um den Sektor Olivenöl, wo weder in Griechenland noch in Spanien die Ölbaumkartei und die EDV-Datei für die Kontrolle der Anträge auf Erzeugungsbeihilfe aufgebaut wurden (15,7 Mio. ECU bzw. 22,6 Mio. ECU).


This proposal for a Directive, which was likely to be adopted very shortly by the Council, aimed in particular to simplify: - intra-Community purchases of products subject to excise duty (mineral oils, tobacco and spirits) by easing the VAT monitoring requirements, and - triangular transactions, i.e. those where an enterprise in country A purchased goods in country B in order to supply them to a customer in country C. This latter simplification was very important for firms since it meant that the seller need not register for VAT purposes in ...[+++]

Insbesondere werden mit diesem Richtlinienvorschlag, der demnächst vom Rat angenommen wird, - der innergemeinschaftliche Erwerb verbrauchsteuerpflichtiger Waren (Mineralöl, Tabak, Alkohol) um die Kontrollerfordernisse im Bereich der MwSt. zu verbringen und - die Dreiecksgeschäfte, d.h. Geschäfte, bei denen ein Unternehmer im Land A ein Gut im Land B kauft, um es einem Kunden in Land C zu liefern, vereinfacht.


w