Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conditional release
Contractual licensing
Driving licence
Granting of release on temporary licence
Keep up-to-date with latest book releases
Keeping up-to-date with latest book releases
Licence
Licence agreements
Licence under patent
Parole
Patents licence
Penalty points driving licence
ROTL
Release on licence
Release on parole
Release on probation
Release on temporary licence
Remain up-to-date with latest book releases
Stay up-to-date with latest book releases
Temporary release

Übersetzung für "release on licence " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
release on licence

Strafaussetzung zur Bewährung | vorzeitige Entlassung zur Bewährung




conditional release | release on licence | release on parole

bedingte Entlassung


parole | release on parole | release on licence | conditional release | release on probation

bedingte Entlassung | Entlassung auf Bewährung | Entlassung zur Bewährung | bedingte Freilassung


release on temporary licence | temporary release [ ROTL ]

Hafturlaub | Urlaub


to release the security relating to the licence or certificate

die Lizenzkaution freigeben


granting of release on temporary licence

Urlaubsgewährung | Gewährung von Urlaub | Gewährung von Hafturlaub


keep up-to-date with latest book releases | keeping up-to-date with latest book releases | remain up-to-date with latest book releases | stay up-to-date with latest book releases

sich über die neusten Buchveröffentlichungen auf dem Laufenden halten


patents licence [ contractual licensing | licence under patent | Licence(STW) | licence agreements(UNBIS) ]

Patentlizenz [ Patentnutzungsrecht | patentrechtlicher Lizenzvertrag ]


driving licence [ penalty points driving licence ]

Führerschein [ Fahrerlaubnis | Punkteführerschein ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(11) In order to take into account the evolution of trade and market developments, the needs of the markets for ovalbumin and lactalbumin or the market for eggs and the results of the monitoring of the imports of ovalbumin and lactalbumin, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of rules making the import of ovalbumin and lactalbumin for release into free circulation subject to the presentation of an import licence, rules on the rights and obligations deriving from t ...[+++]

(11) Um den Entwicklungen des Handels und der Märkte, den Anforderungen der Märkte für Eieralbumin und Milchalbumin bzw. für Eier und den Ergebnissen der Überwachung der Einfuhren von Eieralbumin und Milchalbumin Rechnung zu tragen, sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, gemäß Artikel 290 AEUV Rechtsakte hinsichtlich folgender Aspekte zu erlassen: Vorschriften, die die Pflicht zur Vorlage einer Einfuhrlizenz für die Einfuhr von Eieralbumin und Milchalbumin zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr einführen, Vorschriften über die Rechte und Pflichten, die sich aus dieser Lizenz ergeben, und deren Rechtswirkung, F ...[+++]


It should be possible to make the issuing of import licences for ovalbumin and lactalbumin, and their release into free circulation covered by a licence, subject to requirements as to their origin, provenance, authenticity and quality characteristics .

Es sollte möglich sein, die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Eieralbumin und Milchalbumin und deren Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr im Rahmen einer Lizenz an gewisse Auflagen in Bezug auf deren Ursprung, Herkunft, Echtheit und Qualitätsmerkmale zu binden.


1. The import for release into free circulation of ovalbumin and lactalbumin may be made subject to presentation of an import licence, where such licence is necessary for the management of the markets concerned and, in particular, for the monitoring of trade in those products.

1. Für die Einfuhr von Eieralbumin und Milchalbumin zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr kann die Vorlage einer Einfuhrlizenz vorgeschrieben werden, wo eine solche Lizenz für die Verwaltung der betreffenden Märkte und insbesondere für die Überwachung des Handels mit diesen Erzeugnissen notwendig ist.


Given the specificities of the open source software industry, the Commission also took into account Oracle's public announcement of 14 December 2009 of a series of pledges to customers, users and developers of MySQL concerning issues such as the continued release of future versions of MySQL under the GPL (General Public Licence) open source licence.

Angesichts der Besonderheiten der Branche für Open-Source-Software berücksichtigte die Kommission außerdem die öffentliche Ankündigung von Oracle vom 14. Dezember 2009, in der das Unternehmen gegenüber Nutzern, Kunden und Entwicklern von MySQL unter anderem zugesagt hat, weiterhin auf der Grundlage einer GPL-Lizenz (Lizenz für den allgemeinen öffentlichen Zugriff) neue MySQL-Versionen auf den Markt zu bringen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This export licence is handed over to the EU importer on one hand, and in parallel the Commission is informed by the third country through a secured Information Technology (IT) system ("SIGL" - Système Intégré de Gestion des Licences) about the release of this export licence.

Diese Ausfuhrlizenz wird dem Importeur in der EU übergeben und parallel dazu die Kommission vom Drittland über ein sicheres Telematiksystem („SIGL“ – Integriertes System für die Verwaltung der Lizenzen) über die Freigabe dieser Ausfuhrlizenz informiert.


This export licence is handed over to the EU importer on one hand, and in parallel the Commission is informed by the third country through a secured Information Technology (IT) system ("SIGL" - Système Intégré de Gestion des Licences) about the release of this export licence.

Diese Ausfuhrlizenz wird dem Importeur in der EU übergeben und parallel dazu die Kommission vom Drittland über ein sicheres Telematiksystem („SIGL“ – Integriertes System für die Verwaltung der Lizenzen) über die Freigabe dieser Ausfuhrlizenz informiert.


On 10 July 2002 the Commission approved the merger between Telia and Sonera with a package of commitments that included the divestiture of Telia's Finnish mobile telephony business Telia Mobile Finland (TMF), including the latter's 3G licence, and of its Swedish cable TV business Com hem AB (See press release IP/02/1032 of 10 July 2002).

Am 10. Juli 2002 genehmigte die Kommission den Zusammenschluss von Telia und Sonera unter der Bedingung genehmigt, dass Telia ihr finnisches Mobilfunkgeschäft - Telia Mobile Finland (TMF) einschl. der UMTS-Lizenz - sowie ihr schwedisches Kabelfernsehunternehmen Com hem veräußert. Einzelheiten können der Pressemitteilung vom 10. Juli 2002 (IP/02/1032) entnommen werden.


This will include regular cross-checks being made between the customs authorities of the Member State in which the procedures for release into free circulation are carried out and the competent authorities of the Member States which issued the licences.

Hierzu gehören regelmäßige Gegenkontrollen, bei denen die Zollbehörden der Mitgliedstaaten, in denen die Förmlichkeiten für die Überführung in den freien Verkehr stattfinden, und die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, die die Lizenzen erteilt haben, einen Abgleich vornehmen.


Agriculture In 1991 the Court of Justice gave judgment for the Commission in a case where it had argued that it was unlawful for the Dutch authorities to accept the release of manioc exported from Thailand without an export licence for free circulation at a concessionary levy rate of 6% ad valorem (Case C-96/89 Commission v Netherlands).

Die Verfahren gegen diese Mitgliedstaaten wurden somit 1992 eingestellt. Landwirtschaft Mit seinem Urteil vom 18. Mai 1991 in der Rs. C-96/89 (Kommission gegen Niederlande) hatte der Gerichtshof die Anträge der Kommission unterstützt. In dieser Rechtssache ging es darum, daß die Niederlande gegen ihre Verpflichtungen aus dem EWG-Vertrag verstoßen hatten, indem sie Maniok, das ohne Ausfuhrlizenz aus Thailand ausgeführt worden war, bei Anwendung der auf 6% des Zollwertes herabgesetzten Abschöpfung zum freien Verkehr zugelassen hatten.


In a second case, the Commission approved, by Article 85(3) decision, a licence agreement with exclusive supply and purchase obligations between CYCLOPORE, an independent Belgium-based firm which is closely related to the Université Catholique de Louvain, and the US medical supply company Becton Dickinson and Company Inc (Press Release: annex 7).

Im zweiten Fall hat die Kommission durch eine Entscheidung auf der Grundlage von Artikel 85 Absatz 3 einen Lizenzvertrag genehmigt, der eine doppelte Liefer- und Bezugsausschließlichkeit zwischen CYCLOPORE, einem eng mit der Katholischen Universität Leuven verbundenen unabhängigen Unternehmen mit Sitz in Belgien, und Becton Dickinson and Company Inc., einem amerikanischen Hersteller von medizinischem Gerät, vorsieht (Pressemitteilung: Anlage 7).




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'release on licence' ->

Date index: 2022-02-02
w