Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advertise new book releases
Advocate new book releases
Air vent valve
Bleed valve
Conditional release
Discharge valve
Draft press release
Draft press releases
Drafting press releases
Drain-cock valve
Emergency Restraint Release
Emergency restraint release handle
Endorse new book releases
Gas release valve
Keep up-to-date with latest book releases
Keeping up-to-date with latest book releases
MOR
Manual Override Release
Manual override handle
Market new book releases
Parole
Prepare press releases
Press conference
Press release
Pressure release valve
Pressure-relief vent
Release on licence
Release on parole
Release on probation
Release valve
Remain up-to-date with latest book releases
Safety valve
Statement to the press
Stay up-to-date with latest book releases
Vapor release valve

Übersetzung für "release valve " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
pressure release valve | pressure-relief vent | safety valve

Ausstroemduese


vapor release valve (1) | bleed valve (2)

Entlüftungsventil


discharge valve | drain-cock valve | release valve

Entwässerungsventil | Löseventil


air vent valve | gas release valve

Entgasungsventil | Entlueftungsventil


keep up-to-date with latest book releases | keeping up-to-date with latest book releases | remain up-to-date with latest book releases | stay up-to-date with latest book releases

sich über die neusten Buchveröffentlichungen auf dem Laufenden halten


advocate new book releases | endorse new book releases | advertise new book releases | market new book releases

Werbung für neue Buchveröffentlichungen machen


draft press release | drafting press releases | draft press releases | prepare press releases

Pressemitteilungen entwerfen


parole | release on parole | release on licence | conditional release | release on probation

bedingte Entlassung | Entlassung auf Bewährung | Entlassung zur Bewährung | bedingte Freilassung


emergency restraint release handle | Emergency Restraint Release (MOR) handle | manual override handle | Manual Override Release [ MOR ]

Griff MOR


press release [ press conference | statement to the press ]

Pressekommuniqué [ Presseerklärung | Pressemitteilung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Fuel tanks shall be fitted with appropriate devices (e.g. orifices or safety valves) which automatically release any excess pressure or any pressure exceeding the service pressure.

Kraftstoffbehälter sind mit geeigneten Vorrichtungen (z. B. Öffnungen oder Sicherheitsventilen) auszustatten, die jeden Überdruck oder über dem Betriebsdruck liegenden Druck automatisch ablassen.


description of the equipment installed in the plant to limit the consequences of major accidents for human health and environment, including for example detection/protection systems, technical devices for limiting the size of accidental releases, including water spray; vapour screens; emergency catch pots or collection vessels; shut-off-valves; inerting systems; fire water retention.

Beschreibung der Einrichtungen, die in dem Werk zur Begrenzung der Folgen schwerer Unfälle für die menschliche Gesundheit und die Umwelt vorhanden sind, einschließlich beispielsweise Melde-/Schutzsysteme, technischer Vorrichtungen zur Begrenzung von ungeplanten Freisetzungen, einschließlich Berieselungsanlagen, Dampfabschirmung, Auffangvorrichtung oder -behälter, Notabsperrventile, Inertisierungssysteme, Löschwasserrückhaltung.


4.5. Automatic valve(s) isolating each container or container assembly, shall close in the event of either a malfunction of the hydrogen system that results in the release of hydrogen or severe leakage between the container or container assembly and the hydrogen conversion system(s).

4.5. Das automatische Ventil (die automatischen Ventile), das (die) jeden Behälter oder jede Behältergruppe absperrt (absperren), muss (müssen) sich schließen, falls es entweder zu einer Störung des Wasserstoffsystems kommt, die zu einem Entweichen von Wasserstoff führt, oder falls es zu einer massiven Leckage zwischen dem Behälter bzw. der Behälterbaugruppe und der (den) Wasserstoffumwandlungsanlage(n) kommt.


Any excess pressure or any pressure exceeding the service pressure must be automatically released by appropriate devices (orifices, safety valves, etc.).

Auftretender Überdruck oder den Betriebsdruck übersteigender Druck muß sich durch geeignete Vorrichtungen (Öffnungen, Sicherheitsventile usw.) selbsttätig ausgleichen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2.3. All approved bottom-loading vehicles will carry an identification plate which specified the maximum permitted number of loading arms which may be operated simultaneously whilst ensuring that no vapours are released via the compartment P and V valves, when the maximum plant back pressure is 55 millibar as specified in 2.2.

2.3. Alle zugelassenen Fahrzeuge mit Untenbefuellung tragen ein Schild, das angibt, wie viele Ladearme im Hoechstfall gleichzeitig in Betrieb sein dürfen, damit sichergestellt ist, daß bei maximalem Anlagendruck, d. h. gemäß Abschnitt 2.2 55 Millibar, keine Dämpfe durch Über- und Unterdruckkammerventile entweichen.


(j) the system of piping and outlet valves must be designed in such a way as to enable the extinguishing agent to be released into the area to be protected within 10 seconds, supposing that the extinguishing agent is in a fluid state at an ambient temperature of 0 °C;

j) das Leitungssystem und die Austrittsdüsen müssen so konstruiert sein, daß das gesamte Löschmittel innerhalb von 10 Sekunden in den zu sichernden Raum strömen kann, ausgehend vom fluessigen Zustand des Löschmittels bei einer Raumtemperatur von 0 °C;


w