Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Certificate of loss
Certificate of shortfall
Certificate of unpaid debts
Coverage gap
Export earnings
Export revenue
Gaps in coverage
Increment sales
Insufficient cover
Loss in tax revenue
Lower tax receipts
Maintain budgeted gross profit
Maintain revenue
Manage hospitality revenue
Manage revenue
Manage revenues
Management of revenue
Maximise revenue from booking
Maximise revenues from sales
Maximise sale revenues
Maximise sales revenues
Revenue management
Revenue shortfall
Revenue shortfalls
Shortfall in fee revenue
Shortfall in receipts
Shortfall in security reserves
Tax revenue loss
Tax shortfall

Übersetzung für "revenue shortfall " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
revenue shortfall | shortfall in receipts

Mindereinnahme


lower tax receipts | revenue shortfalls

Steuerausfälle | Steuerkosten | Steuermindereinnahmen


tax revenue loss | tax shortfall | loss in tax revenue

Steuerausfall


shortfall in fee revenue

Mindereinnahmen durch Gebühren


maintain revenue | manage revenues | manage revenue | management of revenue

Einnahmen verwalten


maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking

Einnahmen aus der Bewirtung verwalten | Gasteinnahmen verwalten | Bewirtungseinnahmen verwalten | Gästeeinnahmen verwalten


increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues

größtmögliche Verkaufserlöse erzielen | Umsatzerlöse maximieren | Verkaufserlöse maximieren


insufficient cover | coverage gap | gaps in coverage | shortfall in security reserves

Unterdeckung


certificate of unpaid debts | certificate of shortfall | certificate of loss

Verlustschein


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Community guarantee instrument should focus on post-construction risk such as the risks of traffic/revenue shortfalls in the early years of operation of green field projects.

Das Gemeinschafts-Garantieinstrument sollte schwerpunktmäßig bei Risiken nach der Bauphase eingesetzt werden, wie zum Beispiel den Risiken zu geringes Verkehrsaufkommen/Mindereinnahmen in den ersten Jahren des Betriebs von Projekten auf der grünen Wiese.


For 2003 further slippage occurred, linked to continued modest growth and tax avoidance with marked revenue shortfalls, while spending increased through higher defence outlays and expansionary measures introduced to offset subdued external demand.

Der Abstand von den Konsolidierungszielen vergrößerte sich 2003, da das weiterhin bescheidene Wachstum und die Steuerflucht zu erheblichen Einnahmeausfällen führten, während die Ausgaben durch höhere Verteidigungsaufwendungen und expansive Maßnahmen zum Ausgleich der gedämpften Auslandsnachfrage anstiegen.


In addition, increases in taxes on cigarettes preceded by sizeable pre-stocking with cigarettes at various stages of the distribution chain led to sizeable shifts in tax revenue resulting in extra tax revenue in 2003, 2005 and 2007 followed by equivalent revenue shortfalls in the subsequent years,

Zudem führten Erhöhungen der Zigarettensteuer, denen umfangreiche Vorratskäufe von Zigaretten in den verschiedenen Stadien der Vertriebskette vorausgingen, zu beträchtlichen Verschiebungen im Steueraufkommen mit Mehreinnahmen in den Jahren 2003, 2005 und 2007 und entsprechenden Mindereinnahmen in den darauf folgenden Jahren.


Once projects have been completed, the instrument will cover specific commercial risks such as traffic/revenue shortfalls.

Dieses Instrument soll die spezifischen Risiken nach der Bauphase abdecken, wie z.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The loan guarantee instrument would support those types of PPP which are based on demand risk (such as concession type PPPs) by reducing the risks associated with revenue shortfalls in the first years of operation of a project.

Das Kreditgarantieinstrument würde durch Abfederung des Risikos unzureichender Einnahmen während der ersten Betriebsjahre eines Projekts die auf dem Nachfragerisiko beruhenden ÖPP (z. B. in Form einer Konzession) unterstützen.


The loan guarantee instrument would support those types of PPP which are based on demand risk (such as concession type PPPs) by reducing the risks associated with revenue shortfalls in the first years of operation of a project.

Das Kreditgarantieinstrument würde durch Abfederung des Risikos unzureichender Einnahmen während der ersten Betriebsjahre eines Projekts die auf dem Nachfragerisiko beruhenden ÖPP (z. B. in Form einer Konzession) unterstützen.


For 2003 further slippage occurred, linked to continued modest growth and tax avoidance with marked revenue shortfalls, while spending increased through higher defence outlays and expansionary measures introduced to offset subdued external demand.

Der Abstand von den Konsolidierungszielen vergrößerte sich 2003, da das weiterhin bescheidene Wachstum und die Steuerflucht zu erheblichen Einnahmeausfällen führten, während die Ausgaben durch höhere Verteidigungsaufwendungen und expansive Maßnahmen zum Ausgleich der gedämpften Auslandsnachfrage anstiegen.


Once projects have been completed, the instrument will cover specific commercial risks such as traffic/revenue shortfalls.

Dieses Instrument soll die spezifischen Risiken nach der Bauphase abdecken, wie z.


Unlike other forms of guarantee (letters of credit, etc), the instrument would not provide a commitment to repay debt upon an event of default triggered by the traffic/revenue shortfall.

Im Gegensatz zu anderen Garantieformen (Akkreditive usw.) würde das Instrument nicht eine Verpflichtung zur Rückzahlung der Schuld bei Zahlungsunfähigkeit enthalten, die durch geringeres Verkehrsaufkommen/Mindereinnahmen ausgelöst wird.


The Community guarantee instrument should focus on post-construction risk such as the risks of traffic/revenue shortfalls in the early years of operation of green field projects.

Das Gemeinschafts-Garantieinstrument sollte schwerpunktmäßig bei Risiken nach der Bauphase eingesetzt werden, wie zum Beispiel den Risiken zu geringes Verkehrsaufkommen/Mindereinnahmen in den ersten Jahren des Betriebs von Projekten auf der grünen Wiese.


w