Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crime survey on victims
Crime victim survey
Crime victimisation survey
Crime victimization
Criminal victimization
EC secondary legislation
Manage secondary school department
Manage secondary school departments
Manages secondary school department
Managing secondary school department
Post-secondary procedures
Post-secondary school methods
Post-secondary school procedures
Post-secondary school processes
Secondary cooling
Secondary cooling system
Secondary cooling zone
Secondary legislation
Secondary procedures
Secondary school approaches
Secondary school methods
Secondary school procedures
Secondary spray zone
Secondary victimisation
Victimisation
Victimise
Victimization
Victimize

Übersetzung für "secondary victimisation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


secondary procedures | secondary school approaches | secondary school methods | secondary school procedures

Verfahren der Sekundarstufe


manage secondary school departments | managing secondary school department | manage secondary school department | manages secondary school department

Fachbereich der Sekundarstufe leiten


post-secondary school methods | post-secondary school processes | post-secondary procedures | post-secondary school procedures

Abläufe nach der Sekundarstufe


secondary cooling | secondary cooling system | secondary cooling zone | secondary spray zone

Direktkühlung | Nachkühlstrecke | Nachkühlung | Sekundäre Kühlung | Sekundärkühlung | Zonenkühlung




crime victimisation survey | crime victim survey | crime survey on victims

Opferbefragung




victimisation | victimization | crime victimization | criminal victimization

Viktimisierung


secondary legislation [ EC secondary legislation ]

abgeleitetes Recht [ abgeleitetes Recht EG | Sekundärrecht ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Child victims are at high risk not only of being re-trafficked but also of undergoing secondary victimisation – being treated asperpetrators of crime rather than as victims of trafficking.

Kinder laufen Gefahr, erneut Opfer des Menschenhandels sowie Opfer der sekundären Viktimisierung zu werden, indem sie als Straftäter und nicht als Opfer des Menschenhandels behandelt werden.


Concerns have been expressed on the treatment of victims during criminal proceedings, where they may be subject to intimidation and secondary victimisation.

Es wurden Befürchtungen in Bezug auf die Behandlung der Opfer während der Strafverfahren geäußert, die der Einschüchterung und sekundären Viktimisierung ausgesetzt sein können.


(7d) Secondary victimisation should be avoided for victims of offences referred to in this Directive.

(7d) Opfer der in dieser Richtlinie behandelten Straftaten sollten vor sekundärer Viktimisierung geschützt werden.


59. Believes that owners and administrators of web pages should indicate in a clear and visible way their data protection policy and should provide for a system of mandatory parental consent for the processing of data of children under the age of 13; calls also for more efforts to be made to enhance privacy by default as much as possible, so as to avoid the secondary victimisation of children;

59. ist der Ansicht, dass die Eigentümer und Administratoren von Webseiten ihre Politik in punkto Datenschutz klar und sichtbar zu erkennen geben sollten und ein System der obligatorischen Zustimmung der Eltern zur Verarbeitung der Daten von Kindern unter 13 Jahren vorsehen sollten; fordert außerdem stärkere Bemühungen, um datenschutzfreundliche Grundeinstellungen („privacy by default“) soweit wie möglich zu verstärken, um einer sekundären Viktimisierung von Kindern vorzubeugen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
59. Believes that owners and administrators of web pages should indicate in a clear and visible way their data protection policy and should provide for a system of mandatory parental consent for the processing of data of children under the age of 13; calls also for more efforts to be made to enhance privacy by default as much as possible, so as to avoid the secondary victimisation of children;

59. ist der Ansicht, dass die Eigentümer und Administratoren von Webseiten ihre Politik in punkto Datenschutz klar und sichtbar zu erkennen geben sollten und ein System der obligatorischen Zustimmung der Eltern zur Verarbeitung der Daten von Kindern unter 13 Jahren vorsehen sollten; fordert außerdem stärkere Bemühungen, um datenschutzfreundliche Grundeinstellungen („privacy by default“) soweit wie möglich zu verstärken, um einer sekundären Viktimisierung von Kindern vorzubeugen;


16. Believes, in this regard, that owners and administrators of web pages should indicate in a clear and visible way their data protection policy and should provide for a system of mandatory parental consent for the processing of data of children under the age of 13; calls also for more efforts to be made to enhance privacy by default as much as possible, so as to avoid the secondary victimisation of children;

16. ist in diesem Zusammenhang der Ansicht, dass die Eigentümer und Administratoren von Webseiten ihre Politik in punkto Datenschutz klar und sichtbar zu erkennen geben sollten und ein System der obligatorischen Zustimmung der Eltern zur Verarbeitung der Daten von Kindern unter 13 Jahren vorsehen sollten; fordert außerdem stärkere Bemühungen, um datenschutzfreundliche Grundeinstellungen („privacy by default“) soweit wie möglich zu verstärken, um einer sekundären Viktimisierung von Kindern vorzubeugen;


The Rapporteurs trust that such an approach is also vital for avoiding secondary victimisation of victims of gender-based violence.

Die Berichterstatterinnen vertrauen darauf, dass dieser Ansatz auch für die Vermeidung sekundärer Viktimisierung der Opfer geschlechtsbezogener Gewalt wesentlich ist.


Victims of trafficking who have already suffered the abuse and degrading treatment which trafficking commonly entails, such as sexual exploitation, sexual abuse, rape, slavery-like practices or the removal of organs, should be protected from secondary victimisation and further trauma during the criminal proceedings.

Die Opfer des Menschenhandels, die die Folgen des Missbrauchs und der erniedrigenden Behandlung wie sexuelle Ausbeutung, sexueller Missbrauch, Vergewaltigung, sklavereiähnliche Praktiken oder die Organentnahme, die gewöhnlich mit der Straftat des Menschenhandels einhergehen, zu tragen haben, sollten vor sekundärer Viktimisierung und einem weiteren Trauma während des Strafverfahrens geschützt werden.


4. Without prejudice to the rights of the defence, and according to an individual assessment by the competent authorities of the personal circumstances of the victim, Member States shall ensure that victims of trafficking in human beings receive specific treatment aimed at preventing secondary victimisation by avoiding, as far as possible and in accordance with the grounds defined by national law as well as with rules of judicial discretion, practice or guidance, the following:

(4) Unbeschadet der Verteidigungsrechte stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass Opfer von Menschenhandel entsprechend einer von den zuständigen Behörden vorgenommenen Einschätzung ihrer persönlichen Umstände eine besondere Behandlung zur Verhinderung sekundärer Viktimisierung erhalten, wobei im Einklang mit den durch das nationale Recht, richterliches Ermessen, Gepflogenheiten oder Leitlinien festgelegten Grundlagen Folgendes so weit wie möglich zu vermeiden ist:


A victim-friendly approach in criminal proceedings, as well as a good level of social assistance of victims during and after criminal proceedings is crucial in order to avoid secondary victimisation, and ensure effective prosecution of crimes.

Ein opferfreundlicher Ansatz im Strafverfahren und ausreichende soziale Unterstützung der Opfer im Verfahren und danach sind von zentraler Bedeutung, um sekundäre Viktimisierung zu vermeiden und eine wirksame Verfolgung der Straftaten zu garantieren.


w