Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accusatory procedure
Adversarial procedure
Adversary procedure
Audita altera parte procedure
Community legislative process
Criminal procedure
Document surrogates
Drafting of Community law
Drafting of EU law
Drafting of European Union law
EC secondary legislation
EU legislative procedure
European Union legislative procedure
FCCSER
Law of criminal procedure
Manage secondary school department
Manage secondary school departments
Manages secondary school department
Managing secondary school department
Post-secondary procedures
Post-secondary school methods
Post-secondary school procedures
Post-secondary school processes
Procedure in contradictory matters
Secondary cooling
Secondary cooling system
Secondary cooling zone
Secondary legislation
Secondary literature
Secondary procedures
Secondary publications
Secondary school approaches
Secondary school methods
Secondary school procedures
Secondary sources
Secondary spray zone
Simplified procedure
Special criminal procedure

Übersetzung für "secondary procedures " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
secondary procedures | secondary school approaches | secondary school methods | secondary school procedures

Verfahren der Sekundarstufe


post-secondary school methods | post-secondary school processes | post-secondary procedures | post-secondary school procedures

Abläufe nach der Sekundarstufe


secondary cooling | secondary cooling system | secondary cooling zone | secondary spray zone

Direktkühlung | Nachkühlstrecke | Nachkühlung | Sekundäre Kühlung | Sekundärkühlung | Zonenkühlung


manage secondary school departments | managing secondary school department | manage secondary school department | manages secondary school department

Fachbereich der Sekundarstufe leiten


document surrogates | secondary literature | secondary publications | secondary sources

Sekundaerliteratur


drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]

Ausarbeitung des EU-Rechts [ Ausarbeitung des Gemeinschaftsrechts | Ausarbeitung des Rechts der Europäischen Union | EG-Gesetzgebungsverfahren | Gesetzgebungsverfahren der EU | Gesetzgebungsverfahren der Europäischen Union ]


accusatory procedure | adversarial procedure | adversary procedure | audita altera parte procedure | procedure in contradictory matters

kontradiktorisches Verfahren | Verfahren mit beiderseitigem rechtlichen Gehör


criminal procedure [ law of criminal procedure | simplified procedure | special criminal procedure | criminal procedure(UNBIS) ]

Strafverfahren [ Kriminalrecht | Strafprozess | strafrechtliches Sonderverfahren | Strafverfahrensrecht | vereinfachtes Verfahren ]


secondary legislation [ EC secondary legislation ]

abgeleitetes Recht [ abgeleitetes Recht EG | Sekundärrecht ]


Regulations of the Federal Criminal Court of 28 September 2010 on the Secondary Employment and Public Offices of its Members | Federal Criminal Court Secondary Employment Regulations [ FCCSER ]

Reglement des Bundesstrafgerichts vom 28. September 2010 über die Nebenbeschäftigungen und öffentlichen Ämter seiner Mitglieder | Nebenbeschäftigungsreglement Bundesstrafgericht [ BStGerNR ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Establishing common standards regarding reception conditions, asylum procedures and rules for admission to international protection will thus help to reduce secondary movements.

Die Einführung gemeinsamer Normen für die Aufnahmebedingungen, die Asylverfahren und die Modalitäten für die Gewährung internationalen Schutzes sind somit geeignet, die Sekundärbewegungen einzuschränken.


The Commission is proposing to replace the Asylum Procedures Directive with a Regulation establishing a fully harmonised common EU procedure for international protection to reduce differences in recognition rates from one Member State to the next, discourage secondary movements and ensure common effective procedural guarantees for asylum seekers.

Die Kommission schlägt vor, die Asylverfahrensrichtlinie durch eine Verordnung zu ersetzen, mit der ein völlig vereinheitlichtes gemeinsames EU-Verfahren zur Beurteilung von Anträgen auf internationalen Schutz eingeführt wird. Damit sollen Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten bei den Anerkennungsquoten eingeebnet, Sekundärbewegungen verhindert und gemeinsame, wirkungsvolle Verfahrensgarantien für Asylbewerber gewährleistet werden.


The approximation of rules on the procedures for granting and withdrawing international protection should help to limit the secondary movements of applicants for international protection between Member States, where such movements would be caused by differences in legal frameworks, and to create equivalent conditions for the application of Directive 2011/95/EU in Member States.

Die Angleichung der Rechtsvorschriften über die Verfahren zur Zuerkennung und Aberkennung internationalen Schutzes soll dazu beitragen, die Sekundärmigration von Antragstellern zwischen Mitgliedstaaten, soweit sie auf rechtliche Unterschiede zurückzuführen ist, einzudämmen, und gleiche Bedingungen für die Anwendung der Richtlinie 2011/95/EU in den Mitgliedstaaten zu schaffen.


D. whereas the Commission should put forward proposals immediately, in accordance with the ordinary legislative procedure, to transpose into secondary legislation the commitments made by the Heads of State or Government on 28 June 2012 in relation to a ‘growth and job compact’;

D. in der Erwägung, dass die Kommission unverzüglich gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren Vorschläge dazu vorlegen sollte, wie die am 28. Juni 2012 von den Staats- und Regierungschefs in Bezug auf den Pakt für Wachstum und Beschäftigung eingegangenen Verpflichtungen in das Sekundärrecht umgesetzt werden;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. The approximation of rules on the procedures for granting and withdrawing ð international protection ï refugee status should help to limit the secondary movements of applicants for asylum ð international protection ï between Member States, where such movement would be caused by differences in legal frameworks ð , and create equivalent conditions for the application of Directive [../../EC] [the Qualification Directive]in Member States ï.

11. Die Angleichung der Rechtsvorschriften über die Verfahren zur Zuerkennung und Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft ? des internationalen Schutzstatus ⎪ sollte dazu beitragen, die Sekundärmigration von Asylbewerbern ? Antragstellern ⎪ zwischen Mitgliedstaaten, soweit sie auf Unterschiede in den Rechtsvorschriften der rechtlichen Rahmen zurückzuführen ist, einzudämmen ? , und gleiche Bedingungen für die Anwendung der Richtlinie [../../EG] [ Anerkennungsrichtlinie ] in den Mitgliedstaaten schaffen ⎪.


The requisite majorities may not therefore be set either by the drafters of secondary law or by Parliament in its Rules of Procedure.

Die erforderlichen Mehrheiten sind somit weder dem Gesetzgeber des abgeleiteten Rechts noch dem Parlament in seiner Geschäftsordnung an die Hand gegeben.


Alongside primary legislation, we need secondary legislation; it is only when it comes to secondary legislation that we need, even more than the national parliaments – which already have it these days – the so-called callback procedure, as this House has no right of initiative with which to reverse the Commission's initiatives.

Wir brauchen neben der Primärgesetzgebung die Sekundärgesetzgebung; nur bei der Sekundärgesetzgebung brauchen wir noch stärker als die nationalen Parlamente, die das heute schon haben, das so genannte Call-back-Verfahren, weil wir als Europäisches Parlament die Initiativen einer Kommission nicht über ein Initiativrecht zurückholen können.


Alongside primary legislation, we need secondary legislation; it is only when it comes to secondary legislation that we need, even more than the national parliaments – which already have it these days – the so-called callback procedure, as this House has no right of initiative with which to reverse the Commission's initiatives.

Wir brauchen neben der Primärgesetzgebung die Sekundärgesetzgebung; nur bei der Sekundärgesetzgebung brauchen wir noch stärker als die nationalen Parlamente, die das heute schon haben, das so genannte Call-back-Verfahren, weil wir als Europäisches Parlament die Initiativen einer Kommission nicht über ein Initiativrecht zurückholen können.


Procedures and conditions for issuing visas are introduced by secondary legislation; technical and practical modifications of secondary legislation is almost a continous exercise, due to new circumstances arising or the need to respond to new challenges.

Die Verfahren und Voraussetzungen für die Visaerteilung werden im Rahmen des Sekundärrechts geregelt, technische und praktische Änderungen der sekundärrechtlichen Bestimmungen erfolgen mehr oder weniger laufend, da sich neue Umstände ergeben oder auf neue Herausforderungen eingegangen werden muss.


Although these special provisions are irrefutable, the regulation also allows for one or more further insolvency procedures to be conducted in respect of a subsidiary located in another country. Such procedures are then conducted as concurrent or secondary proceedings – termed territorial insolvency procedures – the effect of which, however, is confined to the territory of the country concerned.

Während diese Sonderanknüpfungen unabweisbar sind, läßt die Verordnung allerdings darüber hinaus zu, daß dann, wenn in einem anderen Land eine Zweigniederlassung besteht, hinsichtlich einer solchen Niederlassung ein weiteres oder weitere Insolvenzverfahren durchgeführt werden können, welche dann als Nebenverfahren, Sekundärverfahren – Partikularverfahren genannt – geführt werden, deren Wirkung dann allerdings auf das Territorium des betreffenden Landes beschränkt sind.


w