Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angel investors
Early-stage capital
Early-stage investment
European network of seed capital funds
Flight capital
Hot money
Hot money
Investor
Seed capital
Seed capital investor
Seed financing
Seed money
Seed-capital
Seed-capital company
Seed-capital money
Speculation
Speculative capital
Speculative capital market
Speculative flow
Start-up capital
Venture capitalist

Übersetzung für "seed-capital money " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
seed-capital | seed-capital money | start-up capital

Startkapital


early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]

Startkapital [ Early Stage Capital | Frühphasenkapital | Seed-Kapital ]


European network of seed capital funds

europäisches Netz von Startkapitalfonds




investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist

Risikokapitalgeber | Venture-Capitalist | Risikokapitalgeber/Risikokapitalgeberin | Venture-Capital-Geber


speculative capital [ hot money | speculation | speculative capital market | speculative flow ]

Spekulationskapital [ heißes Geld | Spekulation | Spekulationsgeschäft | Spekulationskapitalmarkt | vagabundierendes Kapital ]


flight capital (1) | hot money (2)

Fluchtgelder (1) | Fluchtkapital (2) | vagabundierendes Kapital (3)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
18. Calls for increased public-private partnerships in the provision of seed money and venture capital to MSMEs in the EU, while sharing the entrepreneurial risk; points, in this regard, to the positive role that both micro-finance institutions and social entrepreneurship funds can play in developing business opportunities that also have strong social, ethical and environmental goals;

18. verlangt mehr öffentlich-private Partnerschaften bei der Bereitstellung von Startkapital und Risikokapital für KKMU in der EU bei Teilung des unternehmerischen Risikos; weist in diesem Zusammenhang auf die positive Rolle hin, die sowohl Mikrofinanzinstitutionen als auch Fonds für soziales Unternehmertum bei der Entwicklung von Geschäftsmöglichkeiten, die auch starke soziale, ethische und Umweltziele verfolgen, spielen können;


Together with the Commission, this House has adopted the Competitiveness and Innovation Framework Programme, the CIP and I am grateful to everybody that this succeeded in first reading in which we make pre-seed money, that is, risk capital available for these particular initial stages.

Wir haben als Parlament gemeinsam mit der Kommission das Innovations- und Wettbewerbsfähigkeitsprogramm, das CIP verabschiedet — ich bin allen dankbar, dass dies in erster Lesung geklappt hat —, wo wir auch Pre-Seed-Money, also Risikokapital für diese besondere Anfangsphase zur Verfügung stellen.


The Basque region has been and is still benefitting from Community support in that framework through its BIC called BEAZ and located here in Bilbao; - another effort has been made in order to develop local business with the seed capital pilot scheme, which provides money to new companies facing the critical problem of access to risk capital at the early stages of their development.

Das Baskenland erhielt und erhaelt in diesem Rahmen Gemeinschaftshilfe ueber sein EG-Gruender- und Innovationszentrum in Bilbao (das sogenannte BEAZ); - Eine weitere Anstrengung zur Entwicklung der lokalen Wirtschaft erfolgte im Rahmen des Pilotprojekts "Startkapital", das jungen Unternehmen, die Schwierigkeiten beim Zugang zu Risikokapital haben, in der Anlaufphase Kapital zur Verfuegung stellt.


For this reason, the Commission is developing a scheme to be implemented within the PHARE framework, to support such enterprises in - the identification of possible projects and potential partners - the preliminaries to establishing a joint venture (feasibility studies, seed money for pilot projects, the construction of prototypes, etc.) - capital requirements (support for financial institutions which may take shares in joint ventures) - technical assistance.

Aus diesem Grund bereitet die Kommission zur Zeit im Rahmen des PHARE-Programms ein Schema vor, um derartigen Unternehmen zu helfen bei - der Indentifizierung moeglicher Projekte und potentieller Partner; - den Vorarbeiten fuer die Schaffung einer Joint Venture (Durchfuehrbarkeitsstudien, Startkapital fuer Pilotprojekte, Bau von Prototypen usw.); - Kapitalbedarf (Unterstuetzung fuer Finanzinstitutionen, die sich an Joint Ventures beteiligen); und ihnen - technische Hilfe zu bieten.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'seed-capital money' ->

Date index: 2021-03-11
w