They conclude that although the problems which are due to noise nuisance from night flights may differ from one European airport to another, targeted curfews and operational restrictions must lie at the heart of national and EU policies in order to avoid sleep disturbance for the population living under the flight paths.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sie kommen zu dem Schluss, dass sich die durch nächtlichen Fluglärm verursachten Probleme zwar von einem europäischen Flughafen zum anderen unterscheiden können, aber gezielte Sperrstunden und Betriebsbeschränkungen im Mittelpunkt nationaler und EU-weiter politischer Maßnahmen stehen müssen, um eine Störung des Schlafs der Bevölkerung in An- und Abflugschneisen zu verhindern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Persistent exposure to high levels of noise is believed to increase cardiovascular disease, cognitive impairment, sleep disturbance and tinnitus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

Man geht davon aus, dass eine ständig hohe Lärmbelastung kardiovaskuläre Erkrankungen, kognitive Beeinträchtigungen, Schlafstörungen und Tinnitus begünstigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

- the relation between sleep disturbance and Lnight for road, rail and air traffic noise, and for industrial noise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

- die Relation zwischen Schlafstörung und Lnight für Straßenverkehrs-, Eisenbahn- und Fluglärm sowie für Industrie- und Gewerbelärm.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

3. Each action plan should contain estimates in terms of the reduction of the number of people affected (annoyed, sleep disturbed, or other).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

3. In den Aktionsplänen sollten Schätzwerte für die Reduzierung der Zahl der betroffenen Personen (die sich belästigt fühlen, unter Schlafstörungen leiden oder anderweitig beeinträchtigt sind) enthalten sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(i) "Lnight" (night-time noise indicator) shall mean the noise indicator for sleep disturbance, as further defined in Annex I.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

i) "Lnight" (Nachtlärmindex) den Lärmindex für Schlafstörungen, der in Anhang I näher erläutert ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

(9) The selected common noise indicators are Lden, to assess annoyance, and Lnight, to assess sleep disturbance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

(9) Es wurden folgende gemeinsame Lärmindizes ausgewählt: Lden zur Bewertung der Lärmbelästigung und Lnight zur Bewertung von Schlafstörungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

- establishing common noise indicators for measuring the long-term exposure of humans to environmental noise throughout the day (Lden) and sleep disturbances (Lnight),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

Festlegung einheitlicher Lärmindikatoren zur Messung der langfristigen Exposition von Menschen gegenüber Umgebungslärm im Verlauf des Tages (Lden) und zur Messung von Schlafstörungen verursachendem Lärm (Lnight),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-17]

More than 50 million are exposed to noise levels above 65 L dB, causing serious annoyance, speech interference and sleep disturbance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-21]

Mehr als 50 Millionen sind einem Lärmpegel von über 65 dB ausgesetzt, der ernsthafte Beeinträchtigungen sowie Sprach- und Schlafstörungen verursacht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-21]

"harmful effects" means negative effects on human health; examples are noise-induced annoyance, sleep disturbance, interference with communication, negative effects on learning, hearing loss, stress and hypertension;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

"gesundheitsschädliche Auswirkungen” negative Auswirkungen auf die Gesundheit des Menschen; Beispiele sind lärmbedingte Belästigung, Schlafstörung, Kommunikationsstörung, negative Auswirkungen auf das Lernen, Gehörschädigung, Stress und Bluthochdruck;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]

More than 10 million citizens in the EU are sleep-disturbed as a result.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

Mehr als 10 Millionen Unionsbürger leiden unter Schlaftstörungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

Andere haben gesucht : bacterial disease barbiturate carry out polysomnography cholera communicable disease conduct polysomnographies conduct polysomnography contagious disease disturbance of unbroken sleep ground pad hysterical movement disturbances infectious disease insulated mat leprosy malaria motility neurosis parasitic disease perform sleep study psychogenic movement disturbances roll mat sleep disturbance sleeping mat sleeping pad sleeping partnership sleeping sickness sleeping tablet soporific tranquiliser tranquilizer trypanosomiasis tuberculosis undisclosed partnership viral disease viral diseases yellow fever

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sleep disturbance' ->

Date index: 2022-03-14