Übersetzung für "socio-economic conditions " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sozioökonomische Verhältnisse [ sozioökonomische Lage | sozioökonomische Struktur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

socio-economic trends in your sectors | socio economic trends in your sector | socio-economic trends in your sector

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sozioökonomische Trends in Ihrer Branche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | targeted socio-economic research | TSER [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der sozio-ökonomischen Schwerpunktforschung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

economic migrant | socio-economic migrant | economic refugee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wirtschaftsmigrant | Wirtschaftsflüchtling

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Socio-Economic Model of the Planet Earth | SEMPE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sozioökonomisches Modell des Planeten Erde | SEMPE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

socio-economic fabric

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sozio-ökonomische Struktur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

economist | planning officer | economic development coordinator | socio economic development coordinator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Koordinator Wirtschaftsentwicklung | Koordinator Wirtschaftsentwicklung/Koordinatorin Wirtschaftsentwicklung | Koordinatorin Wirtschaftsentwicklung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

social structure [ social stratification | social system | socio-economic structure | social systems(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialstruktur [ gesellschaftliche Gruppe | Gesellschaftsstruktur | soziale Schichtung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

social class [ social milieu | socio-economic group ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soziale Schicht [ Gesellschaftsschicht | soziale Klasse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

socio-economic revolutions

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sozioökonomische Umwälzungen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. School performance is generally strongly correlated with socio-economic conditions. [10] Thus a first cause of difficulties for migrant pupils is their often poor socio-economic background.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

22. Generell besteht eine starke Korrelation zwischen Schulleistung und sozioökonomischem Milieu.[10] Einer der Hauptgründe für die Schwierigkeiten von Migrantenschülern ist häufig ihre schlechte sozioökonomische Situation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Yet a significant part of the 10-12 million Roma in Europe live in extreme marginalisation in both rural and urban areas and in very poor socio-economic conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Noch lebt ein großer Teil der zehn bis zwölf Millionen Roma in Europa sowohl in ländlichen als auch in städtischen Gebieten extrem marginalisiert und unter sehr schlechten sozioökonomischen Bedingungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

They are marginalised and live in very poor socio-economic conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sie leben als Randgruppe unter äußerst prekären sozialen und wirtschaftlichen Bedingungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Early school leaving is influenced by educational factors, by individual circumstances and by socio-economic conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Schulabbruch wird durch bildungsbedingte Faktoren, individuelle Lebensumstände und sozioökonomische Bedingungen beeinflusst.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The new programme addresses various aspects of the migration challenge in Libya and along the Central Mediterranean route: stepping up the protection of migrants and refugees, including the most vulnerable, in Libya; improving the conditions of host communities and of internally displaced persons, taking into account the difficult socio-economic conditions in Libya; and facilitating the voluntary return of migrants from Libya to their countries of origin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-11]

Das neue Programm ist auf verschiedene Aspekte der Migrationsproblematik in Libyen und entlang der zentralen Mittelmeerroute ausgerichtet und hat unter anderem folgende Ziele: verstärkter Schutz von Migranten und Flüchtlingen, einschließlich der am stärksten gefährdeten Gruppen, in Libyen; Verbesserung der Lebensbedingungen der Aufnahmegemeinschaften und der Binnenvertriebenen unter Berücksichtigung der schwierigen sozioökonomischen Lage in Libyen; Erleichterung der freiwilligen Rückkehr von Migranten aus Libyen in ihre Herkunftsländer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-11]

This money is about providing support to further improve daily lives and socio-economic conditions of Syrians seeking refuge in Turkey".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

Die Gelder dienen der Bereitstellung von Unterstützung, um das tägliche Leben und die sozioökonomischen Bedingungen für Syrer, die Zuflucht in der Türkei suchen, zu verbessern.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-23]

Two years after the launch of a new approach to the ENP, achievements are encouraging in many areas of cooperation, although 2012 has been a challenging year due to political instability and difficult socio-economic conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

Zwei Jahre nach der Neuausrichtung der ENP sind die Ergebnisse in vielen Bereichen der Zusammenarbeit ermutigend, wenn auch 2012 aufgrund politischer Instabilität und schwieriger sozioökonomischer Bedingungen ein turbulentes Jahr war.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-19]

sustainable rural development: create a more diversified economic base and improve the socio-economic conditions with a Community contribution of € 18.49 million;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raums: Schaffung einer stärker diversifizierten Wirtschaftsbasis und Verbesserung der sozioökonomischen Bedingungen in Zypern. Gemeinschaftsbeteiligung: 18,49 Mio. EUR;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-17]

The aim of the programme is to create the socio-economic conditions which will bring about, through employment-creating activities, a substantial improvement in the living conditions of the population while preserving the open spaces and environment of the area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Programm hat das Ziel, soziooekonomische Bedingungen zu schaffen, die es ermoeglichen, durch arbeitsplatzschaffende Aktivitaeten die Lebensbedingungen der Bevoelkerung wesentlich zu verbessern und gleichzeitig Natur und Umwelt zu schuetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The aim of the programme is to create the socio-economic conditions required to bring about an improvement in the living conditions of the population while preserving the environment and open spaces of the area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mit diesem Programm sollen sozio-oekonomische Voraussetzungen geschaffen werden, die es erlauben, die Lebensbedingungen der Bevoelkerung wesentlich zu verbessern, ohne die natuerlichen Lebensraeume und die Umwelt in diesem Gebiet zu beeintraechtigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'socio-economic conditions' ->

Date index: 2023-08-24