Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audit bond market
Credit risk
Default risk
Exchange risk
Financial risk
Foreign exchange rate risk
Government debt
Government debt security
Government securities market
Interest rate risk
Liquidity risk
Loan risk
Macroprudential risk
Market risk
Monitor bond exchange
Monitor bond market
Monitor debt securities
Sovereign bond rating
Sovereign credit rating
Sovereign debt
Sovereign debt
Sovereign debt instrument
Sovereign debt market
Sovereign debt rating
Sovereign market
Sovereign rating
Sovereign risk
Systematic risk
Systemic risk

Übersetzung für "sovereign debt market " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
government securities market | sovereign debt market | sovereign market

Markt für öffentliche Schuldtitel | Markt für Staatsanleihen | Markt für Staatsschuldtitel | Staatsanleihemarkt


government debt security | sovereign debt | sovereign debt instrument

öffentliche Schuldinstrumente | öffentliche Schuldtitel | Staatsschuld


sovereign bond rating | sovereign credit rating | sovereign debt rating | sovereign rating

Länderrating


sovereign debt (1) | government debt (2)

Staatsverschuldung (1) | Staatsschulden (2)


financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]

finanzielles Risiko [ Ausfallrisiko | Hoheitsrisiko | Kreditausfallrisiko | Kreditrisiko | Liquiditätsrisiko | Marktrisiko | systemimmanentes Risiko | Systemrisiko | Währungsrisiko | Wechselkursrisiko | Zinsrisiko ]


audit bond market | monitor debt securities | monitor bond exchange | monitor bond market

Anleihemarkt beobachten | Rentenmarkt beobachten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EU sovereign debt markets (i.e. markets for securities, bonds, etc. sold by governments to finance their borrowings).

EU-Märkte für Staatsanleihen (d. h. Wertpapiermärkte, Anleihen usw., die von Regierungen verkauft werden, um ihre Verbindlichkeiten zu bedienen).


EU sovereign debt markets (i.e. markets for securities, bonds, etc. sold by governments to finance their borrowings).

EU-Märkte für Staatsanleihen (d. h. Wertpapiermärkte, Anleihen usw., die von Regierungen verkauft werden, um ihre Verbindlichkeiten zu bedienen).


28. Agrees that the ECB’s action, which came in addition to structural reforms and the consolidation of public finances, has ‘decisively contributed to the stability of the euro area’; recognises that this action has had the effect of decreasing unsustainably high financing costs for some Member States through the Securities Market Programme (SMP) and providing a liquidity backstop for sovereign debt markets through Outright Monetary Transactions (OMTs), averting a melt-down of the banking sector and helping to sever the link between banks and sovereigns, limiting speculation on sovereign debt and temporarily reducing excessive spreads; ...[+++]

28. teilt die Auffassung, dass die Maßnahmen der EZB, die zusätzlich zu den Strukturreformen und der Konsolidierung der öffentlichen Haushalte ergriffen wurden, entscheidend zur Stabilität des Euro-Währungsraums beigetragen haben; erkennt an, dass dieses Vorgehen dazu geführt hat, dass die unhaltbar hohen Finanzierungskosten für einige Mitgliedstaaten durch das Programm für die Wertpapiermärkte (SMP) gesenkt wurden und ein Liquiditätsschirm für Staatsschulden durch unbegrenzte Anleihekäufe geschaffen wurde, was den Niedergang des Bankensektors verhinderte und die Verbindung zwischen den Banken und dem Staat kappte, wodurch die Spekulati ...[+++]


28. Agrees that the ECB’s action, which came in addition to structural reforms and the consolidation of public finances, has ‘decisively contributed to the stability of the euro area’; recognises that this action has had the effect of decreasing unsustainably high financing costs for some Member States through the Securities Market Programme (SMP) and providing a liquidity backstop for sovereign debt markets through Outright Monetary Transactions (OMTs), averting a melt-down of the banking sector and helping to sever the link between banks and sovereigns, limiting speculation on sovereign debt and temporarily reducing excessive spreads; ...[+++]

28. teilt die Auffassung, dass die Maßnahmen der EZB, die zusätzlich zu den Strukturreformen und der Konsolidierung der öffentlichen Haushalte ergriffen wurden, entscheidend zur Stabilität des Euro-Währungsraums beigetragen haben; erkennt an, dass dieses Vorgehen dazu geführt hat, dass die unhaltbar hohen Finanzierungskosten für einige Mitgliedstaaten durch das Programm für die Wertpapiermärkte (SMP) gesenkt wurden und ein Liquiditätsschirm für Staatsschulden durch unbegrenzte Anleihekäufe geschaffen wurde, was den Niedergang des Bankensektors verhinderte und die Verbindung zwischen den Banken und dem Staat kappte, wodurch die Spekulati ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[5]The reporting horizon will be revisited in dependence of a stabilisation of conditions on European sovereign debt markets

[5]Der Berichtszeitraum wird bei Stabilisierung der Bedingungen auf den europäischen Staatsanleihemärkten angepasst.


[7] The reporting horizon will be revisited in dependence of a stabilisation of conditions on European sovereign debt markets.

[7] Der Berichtszeitraum wird bei Stabilisierung der Bedingungen auf den europäischen Staatsanleihemärkten angepasst.


4. Given the link which exists between the sovereign debt crisis and the crisis in the banking sector, we mention, without being able to develop it here, the positive impact of a stabilisation of the sovereign debt markets on the banks.

4. Angesichts der bestehenden Verknüpfung zwischen der Staatsschuldenkrise und der Krise im Bankensektor verweisen wir, ohne dies hier im Detail ausführen zu können, auf die positive Auswirkung, die eine Stabilisierung des Staatsanleihemarkts auf die Banken hätte.


3. Member States shall permit an investment firm or market operator operating an OTF to engage in dealing on own account other than matched principal trading only with regard to sovereign debt instruments for which there is not a liquid market.

(3) Die Mitgliedstaaten gestatten Wertpapierfirmen oder Marktbetreibern, die ein OTF betreiben, den Handel für eigene Rechnung, bei dem es sich nicht um die Zusammenführung sich deckender Kundenaufträge handelt, nur in Bezug auf öffentliche Schuldtitel, für die kein liquider Markt besteht.


‘Eurobonds’, or bonds guaranteed in a joint and several manner by all euro area Member States, have been proposed as an instrument to increase the size and liquidity of sovereign debt markets which, in turn, would reduce borrowing costs and constitute a possible mechanism to resolve the ongoing sovereign debt crisis.

„Euroanleihen“ oder Anleihen, die von allen Mitgliedern des Euro-Währungsgebiets als Gesamtschuldner ausgegeben werden, wurden als Instrument zur Steigerung der Größe und Liquidität der Märkte für Staatsanleihen vorgeschlagen, wodurch im Gegenzug die Kosten für Fremdkapital sinken würden und somit ein möglicher Mechanismus zur Lösung der anhaltenden Staatsverschuldungskrise geschaffen würde.


Jointly guaranteed bonds, or ‘Eurobonds’, have been suggested from various sides both as an instrument to increase liquidity in sovereign debt markets of the euro area and as a possible mechanism to help resolving the ongoing sovereign debt crisis.

Von verschiedenen Seiten wurden gemeinsam garantierte Anleihen bzw. Euroanleihen vorgeschlagen, die als Instrumente zur Erhöhung der Liquidität auf den Märkten für Staatsanleihen im Euro-Währungsgebiet und als möglicher Mechanismus zur Unterstützung der Lösung der Staatsanleihenkrise dienen sollen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sovereign debt market' ->

Date index: 2023-01-10
w