Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AD function group
Administrator
Administrators' function group
Arrange domestic service for patient
Arrange domestic services for patient
Arrange in-home services for a patient
Arrange in-home services for patients
Caretaking staff
Domestic service
Domestic services
Domestic staff
Domestic system
Domestic worker
Domestic workers
EC language service
EC staff in category LA
European civil service
Group Staff for General Staff Services
Internal service
Internal system
Provide domestic care
Provide domestic care services
Provide home care
Provide home care services
Security service
Service industries workers
Service occupation
Service staff
Staff in domestic services
Train attendant
Train on-board customer service representative
Train on-board staff member
Train stewardess

Übersetzung für "staff in domestic services " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
domestic staff | staff in domestic services

Hausangestellte | Hausgehilfen | Hauspersonal


service occupation [ caretaking staff | domestic service | domestic staff | domestic worker | security service | service staff | domestic workers(UNBIS) | service industries workers(UNBIS) ]

Dienstpersonal [ Hausangestellter | privater Sicherheitsdienst | Wachpersonal | Wach- und Schließgesellschaft ]


arrange domestic services for patient | arrange in-home services for a patient | arrange domestic service for patient | arrange in-home services for patients

Vor-Ort-Dienstleistungen für Patienten/Patientinnen planen


domestic service | domestic system | internal service | internal system

Inlandsverkehr




European civil service [ EU/EC Staff(ECLAS) ]

Europäischer öffentlicher Dienst


provide home care | provide home care services | provide domestic care | provide domestic care services

ambulante Pflege anbieten


administrator [ AD function group | administrators' function group | EC language service | EC staff in category LA ]

AD-Beamter [ EG-Personal der Laufbahngruppe LA | Funktionsgruppe AD | Funktionsgruppe der Administratoren | Personal EG Laufbahngruppe A | Sonderlaufbahn Sprachendienst EG ]


train on-board staff member | train stewardess | train attendant | train on-board customer service representative

Zugstewardess | Zugsteward | Zugsteward/Zugstewardess


Group Staff for General Staff Services

Stab der Gruppe für Generalstabsdienste [ StabGGST ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
whereas some sectoral supporting measures, such as the Swedish tax deduction for domestic services, the French ‘service employment voucher’ or the Belgian ‘service voucher’, have proven their effectiveness in reducing undeclared work, improving working conditions and granting regular labour rights to domestic and care workers.

in der Erwägung, dass manche unterstützenden Maßnahmen in diesem Bereich wie zum Beispiel die steuerliche Absetzbarkeit von häuslichen Dienstleistungen in Schweden oder der „Dienstleistungsscheck“ in Frankreich und Belgien Wirkung gezeitigt und nicht angemeldete Erwerbstätigkeit verringert, die Arbeitsbedingungen verbessert und Hausangestellten und Pflegekräften regulären arbeitsrechtlichen Schutz gewährt haben.


98133100-5, 98133000-4 and 98200000-5 and 98500000-8 [Private households with employed persons] and 98513000-2 to 98514000-9 [Manpower services for households, Agency staff services for households, Clerical staff services for households, Temporary staff for households, Home-help services and Domestic services],

98133100-5, 98133000-4 und 98200000-5 und 98500000-8 [Privathaushalte mit Hausangestellten] und 98513000-2 bis 98514000-9 [Bereitstellung von Arbeitskräften für private Haushalte, Vermittlung von Arbeitskräften für private Haushalte, Bereitstellung von Bürokräften für private Haushalte, Bereitstellung von Zeitarbeitskräften für private Haushalte, Dienstleistungen von Haushaltshilfen und Haushaltungsdienste]


However, Member States can choose to adopt transitional periods or exempt certain types of services such as urban, suburban and regional services, domestic services limited in time (max. 15 years) or services where a significant part is operated outside the EU (max. 10 years).

Die Mitgliedstaaten können jedoch Übergangsfristen vorsehen oder bestimmte Arten von Dienstleistungen wie Stadt-, Vorort- und Regionalverkehrsdienste, befristete inländische Verkehrsdienste (höchstens 15 Jahre) oder Dienste, die zu einem erheblichen Teil außerhalb der Union betrieben werden (höchstens 10 Jahre), von der Verordnung ausnehmen.


Alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers and on-board staff and of the staff in the control centres must be such as to ensure safe operation, bearing in mind the different requirements of cross-border and domestic services.

Die Angleichung der Betriebsvorschriften der Netze und die Qualifikation der Triebfahrzeugführer und des Zugbegleitpersonals und des örtlichen Betriebspersonals müssen einen sicheren Betrieb gewährleisten, wobei die unterschiedlichen Anforderungen für den grenzüberschreitenden Verkehr und den Inlandsverkehr zu berücksichtigen sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Section 2. 6.1 of Annex III (Operation and traffic management): Alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers and on-board staff and of the staff in the control centres must be such as to ensure safe operation, bearing in mind the different requirements of cross-border and domestic services.

Anhang III Abschnitt 2.6.1 (Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung): Die Angleichung der Betriebsvorschriften der Netze und die Qualifikation der Zugführer und des Fahrpersonals und des Personals der Leitstellen müssen einen sicheren Betrieb gewährleisten, wobei die unterschiedlichen Anforderungen für den grenzüberschreitenden Verkehr und den Inlandsverkehr zu berücksichtigen sind.


Anna Diamantopoulou, Commissioner for Employment and Social Affairs, has expressed her satisfaction at today's proposal on reduced rates of VAT, particularly as it concerns application of reduced rates to domestic services such as nursing care for the elderly, or nannies, and some other labour-intensive services, and the extension of reduced rates to material adapted for the use of the disabled, such as Braille keyboards or specially adapted cars.

Anna Diamantopoulou, Kommissarin für Beschäftigung und Soziales, zeigte sich zufrieden mit dem heutigen Kommissionsvorschlag, weil er die Anwendung ermäßigter Mehrwertsteuersätze u. a. auf häusliche Dienstleistungen, etwa in der Altenpflege und der Kinderbetreuung, und auf einige andere arbeitsintensive Dienstleistungen vorsieht.


Alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers and on-board staff and of the staff in the control centres must be such as to ensure safe operation, bearing in mind the different requirements of cross-border and domestic services.

Die Angleichung der Betriebsvorschriften der Netze und die Qualifikation der Zugführer und des Fahrpersonals und des Personals der Leitstellen müssen einen sicheren Betrieb gewährleisten, wobei die unterschiedlichen Anforderungen für den grenzüberschreitenden Verkehr und den Inlandsverkehr zu berücksichtigen sind.


Undeclared work is generally present in sectors which are labour intensive and with low profits such as agriculture, construction, retail trade, catering or domestic services; manufacturing and business services where costs are the major factor of competition; and modern innovative sectors.

Nicht angemeldete Erwerbstätigkeiten sind häufig in arbeitsintensiven Wirtschaftszweigen mit geringer Gewinnerwirtschaftung (wie Landwirtschaft, Baugewerbe, Einzelhandel, Hotel- und Gaststättengewerbe oder Dienstleistungen in privaten Haushalten), im verarbeitenden Gewerbe und bei Dienstleistungen für Unternehmen, wo die Kosten den größten Wettbewerbsfaktor darstellen, sowie in modernen innovativen Wirtschaftszweigen anzutreffen.


Creating European transport networks will provide customers with services that are better suited to their needs than would the mere combining of domestic services.

Die Einführung europäischer Beförderungsnetze bietet den Verladern Dienste, die ihren Bedürfnissen besser entsprechen als verschiedene, nebeneinander funktionierende nationale Dienste.


On the latter point, the substantial progress already made by the Associated Countries in adopting Community standards, especially in international transport services must be taken further and include domestic services also.

Daher müssen die großen Fortschritte, die die assoziierten Länder bei der Annahme der europäischen Normen, insbesondere für grenzüberschreitende Verkehrsleistungen, erzielt haben, auch bei den nationalen Leistungen erreicht werden.


w