The horizontal action covers five main areas: Improving knowledge of tourism by developing Community tourism statistics and detailed studies, coordinating more closely Community and national policies, engaging in a process of consultation with the tourism industry, making a fresh attempt to stagger holidays and disperse tourism, and providing improved protection for the tourist as consumer/ (*) COM(91) 97 - 2 - In the section dealing with support for specific measures the action plan covers a group of measures which focus on nine specific themes.
Die horizontale Aktion gliedert sich in fuenf Aufgabengebiete: Mehr ueber den Tourismus in Erfahrung bringen durch Aufbau einer Gemeinschaftsstatistik und gruendliche Einzeluntersuchungen, staerkere Koordinierung des Vorgehens der Gemeinschaft mit dem der Mitgliedstaaten, Anhoerung der Verbaende der Fremdenverkehrswirtschaft, ein neuer Anlauf zur Entzerrung der Ferientermine und zur Entlastung der Ballungsgebiete, mehr Verbraucherschutz fuer den Touristen/.