Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "stand-by condition " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

ready for operation | running condition | stand-by | stand-by condition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

betriebsbereit | betriebsfertig | fahrbereit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arrange engine on test stand | arrange the positioning of engines on test stands | ensure the positioning of engines on test stands | position engine on test stand

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Motor auf Prüfstand aufstellen | Motor auf Prüfstand positionieren | Motor auf Prüfstand stellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kontrollen durchführen, die vor dem Bewegen des Flugzeugs an den Standplatz erforderlich sind

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

index stand | indicating stand | indicator stand | control stand

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Weiserbestand

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

stand watch on ship | taking turn on watch | stand watch | stand watch on vessel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wache auf einem Schiff stehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ueber nacht Stehenlassen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mobiler Hydraulik-Testbank | Aussenbord-Hydraulikprüfgerät

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

constitution of a stand | structure of a stand | stand structure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bestandesstruktur (1) | Bestandesaufbau (2) | Struktur (3) | Bestandesgefüge (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

standing committee (EU) [ EC standing committee ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ständiger Ausschuss (EU) [ Ständiger Ausschuss EG | Ständiger Ausschuß EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU citizens who live in a Member State other than their own have the right to vote and stand as candidates in European Parliament elections [60]. Some Member States appear not to adequately inform EU citizens about this right [61]. When registering citizens on the electoral roll, some Member States require EU nationals coming from other Member States to fulfil conditions which prevent them from exercising voting rights under the same conditions as their own nationals (possession of a national identity card, obligation to renew registr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unionsbürger, die in einem anderen als ihrem Herkunftsmitgliedstaat leben, haben bei den Wahlen zum Europäischen Parlament dort das aktive und passive Wahlrecht.[60] Einige Mitgliedstaaten scheinen die Unionsbürger nicht angemessen über dieses Recht zu unterrichten.[61] Bei der Eintragung von Bürgern ins Wählerverzeichnis verlangen einige Mitgliedstaaten von EU-Angehörigen aus anderen Mitgliedstaaten Formalitäten, die verhindern, dass diese ihr Wahlrecht unter denselben Bedingungen wie die Staatsangehörigen dieses Landes ausüben können (Besitz eines nationalen Ausweises, Pflicht zur erneuten Eintragung ins Wählerverzeichnis für jede Euro ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Under Article 12 of the Directive, Member States must inform Community voters and Community nationals entitled to stand as candidates in good time and in an appropriate manner of the conditions and detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in elections in that State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Artikel 12 der Richtlinie verpflichtet die Wohnsitzmitgliedstaaten, die aktiv und passiv Wahlberechtigten der Gemeinschaft rechtzeitig und in geeigneter Form über die Bedingungen und die Einzelheiten für die Ausübung des aktiven und des passiven Wahlrechts in diesem Mitgliedstaat zu unterrichten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Next, the Court points out that, under EU law as it currently stands, the conditions applicable to the supply of medicinal products to the public are not harmonised and, consequently, the regime applicable to the retail supply of medicinal products varies from one Member State to another.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

Der Gerichtshof weist anschließend darauf hin, dass die Bedingungen für die Abgabe von Arzneimitteln an die Öffentlichkeit derzeit auf Unionsebene nicht harmonisiert sind und dass sich folglich die Regelung über den Einzelhandelsvertrieb von Arzneimitteln von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterscheidet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-27]

The disbursement of the assistance will be conditional on specific economic policy conditions outlined in the MoU and on the successful implementation of an IMF Stand-By Arrangement (SBA), which is expected to be approved shortly by the IMF Executive Board.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-27]

Bedingung für die Auszahlung der Hilfe sind spezifische in der Vereinbarung festgelegte wirtschaftspolitische Voraussetzungen sowie die erfolgreiche Umsetzung der IWF-Bereitschaftskreditvereinbarung, die voraussichtlich in Kürze vom IWF-Exekutivrat gebilligt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The European Commission, after having examined the conditions under which poultry meat treated with antimicrobial substances could be marketed in the EU, decided today to submit to the Standing Committee on Food Chain and Animal Health (SCoFCAH) a proposal that sets strict conditions on the basis of which four antimicrobial substances could be used for in the decontamination process of poultry carcasses These substances will have to be used separately and not in combination and they would have to be used to treat whole poultry carcass ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-27]

Die Europäische Kommission hat nach Prüfung der Bedingungen, unter denen Geflügelfleisch, das mit antimikrobiellen Stoffe behandelt wurde, in der EU in Verkehr gebracht werden könnte, beschlossen, dem Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit (SCoFCAH) einen Vorschlag zu unterbreiten, mit dem strenge Bedingungen festgelegt werden sollen, unter denen vier antimikrobielle Stoffe für die Dekontaminierung von Geflügelschlachtkörpern verwendet werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-27]

The Standing Veterinary Committee (SVC) today voted in favour of a Commission proposal to allow, under certain conditions, the consignment of fresh meat and meat products, milk and milk products and other animal products from animals susceptible to foot-and-mouth disease (FMD) from the southern and western parts of the Netherlands.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-17]

Der Ständige Veterinärausschuss hat heute für einen Vorschlag der Kommission gestimmt, der Folgendes beinhaltet: Frischfleisch und Fleischprodukte, Milch und Milchprodukte sowie andere tierische Produkte von Tieren, die an Maul- und Klauenseuche (MKS) erkranken können, dürfen unter bestimmten Bedingungen aus den südlichen und westlichen Teilen der Niederlande versandt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-17]

The Standing Veterinary Committee today voted in favour of a draft Commission decision proposing a gradual lifting of the ban on Portuguese beef exports and allowing the resumption of certain exports under the strict conditions of a Data Based Export Scheme (DBES).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

Der Ständige Veterinärausschuss hat heute den Entwurf einer Entscheidung der Kommission befürwortet, mit der das Ausfuhrverbot für portugiesisches Rindfleisch stufenweise aufgehoben werden und bestimmte Ausfuhren unter Einhaltung der strengen Auflagen einer geburtsdatengestützten Ausfuhrregelung (DBES) wieder erlaubt werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-06]

Any EU citizen who is not a national of the EU country in which they live has the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections in that country under the same conditions as the nationals of that country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

Jeder EU-Bürger, der in einem anderen EU-Land als seinem Herkunftsland wohnhaft ist, besitzt unter den gleichen Bedingungen wie Staatsangehörige dieses Landes ein aktives und passives Wahlrecht bei den Kommunalwahlen dieses Landes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-18]

However, Community voters and Community nationals entitled to stand as a candidates, who, owing to the fact that they have taken up residence outside their home Member State or by reason of the duration of such residence, do not have the right to vote or to stand as a candidates in that home State shall not be subject to the conditions as to length of residence set out above.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-12-05]

Jedoch können aktiv und passiv Wahlberechtigten der Gemeinschaft, die aufgrund der Tatsache, dass sie ihren Wohnsitz außerhalb ihres Herkunftsmitgliedstaats haben, oder aufgrund der Dauer dieses Wohnsitzes dort das aktive oder passive Wahlrecht nicht haben, die in Unterabsatz 1 genannten Bedingungen der Wohnsitzdauer nicht entgegengehalten werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-12-05]

Andere haben gesucht : ec standing committee allow to stand overnight arrange engine on test stand constitution of a stand control stand external hydraulic power external hydraulic power source external hydraulic source external hydraulic test stand hydraulic test stand index stand indicating stand indicator stand leave standing overnight let stand overnight position engine on test stand ready for operation running condition stand structure stand watch stand watch on ship stand watch on vessel stand-by stand-by condition standing committee structure of a stand taking turn on watch test stand to act as surety to be someone's guarantor to go bail for to go surety to guarantee to secure to stand security to stand surety to stand surety to

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'stand-by condition' ->

Date index: 2022-10-04