6. Asks the EU institutions and governments to reopen the political debate, with the participation of civil society and independent experts, on the feasibility and desirability of other taxation mechanisms that have been examined by the Commission and at the various European Council meetings in 2005, including a levy on greenhouse gas emissions, on maritime transport, and on currency, bond and stock exchange transactions;
6. fordert die EU-Organe und die Regierungen auf, unter Beteiligung der Zivilgesellschaft und unabhängiger Experten die politische Diskussion darüber wieder zu eröffnen, ob andere Besteuerungsmechanismen, die von der Kommission und vom Europäischen Rat auf mehreren Gipfeltreffen im Jahr 2005 geprüft wurden, machbar und wünschenswert sind, einschließlich einer Abgabe auf Treibhausgasemissionen, den Seeverkehr und Währungs-, Aktien- und Börsentransaktionen;
