Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "subject debate " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

business for consideration | item of business | subject | subject of debate

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beratungsgegenstand

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pending business | pending matter for consideration | matter pending for consideration | pending subject | pending subject of debate

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hängiger Beratungsgegenstand

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

moderating a debate | oversee a debate | guide a debate | moderate a debate

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eine Diskussion moderieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sachliche Zuständigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acquire information on various nautical subjects | conduct research into variety of maritime subjects | obtain information on various maritime subjects | obtain information on various nautical subjects

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Informationen über verschiedene nautische Themen einholen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

decide on subject matter | selecting subject matter | select subject | select subject matter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Thematik wählen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentliche Konsultation [ offene Debatte | öffentliche Debatte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

employee mandatorily insured by an occupational benefits scheme | employee mandatorily insured | employee mandatorily insured by a personnel welfare institution | employee subject to mandatory benefit coverage | person subject to mandatory benefit coverage | employee subject to mandatory insurance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bei einer Vorsorgeeinrichtung obligatorisch versicherter Arbeitnehmer | obligatorisch versicherter Arbeitnehmer | der obligatorischen Versicherung unterstellter Arbeitnehmer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

orientation debate | policy debate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundsatzdebatte | Orientierungsaussprache

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

subject to limitation | subject to prescription

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verjährbar

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Spanish and Portuguese delegations summarised the results of the ministerial meeting referring to the three subjects debated: climate change, integrated management of water resources and waste management.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

Die spanische und die portugiesische Delegation fassten die Ergebnisse des Ministertreffens hinsichtlich der drei erörterten Themen zusammen: Klimaänderung, integrierte Bewirtschaftung von Wasserressourcen und Abfallwirtschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-16]

The Commissioner was also present last 9 October in the Parliament's Committee of Agriculture and Rural Development where this issue was the subject of an intensive debate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

Der Kommissar war auch am 9. Oktober während der Sitzung des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung des Europäischen Parlaments anwesend, wo diese Frage Gegenstand einer intensiven Aussprache war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

The Commission and the European Parliament offices could host cultural and political events related to Europe. Encouraging the ongoing debate in Member States, for example by organising national European Round Table Debates on priority issues, as those outlined in the annual Work Programme for 2007, and deemed to be of high public interest in each Member State, eensuring a continued close dialogue with civil society and national Parliaments. Providing financial support for national and regional civil society initiatives focusing on youth and women. Replicating the Eurobarometer survey on the Future of Europe in 2007, ahead of the Europea ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

Diese Informationsbüros könnten kulturelle und politische Veranstaltungen im Zusammenhang mit Europa abhalten; Stimulierung der laufenden Debatte in den Mitgliedstaaten, zum Beispiel durch die Organisation europäischer Rundtischgespräche auf nationaler Ebene zu Themen von vorrangigem Interesse (wie z. B. im Arbeitsprogramm für das Jahr 2007 vorgesehen), die in den einzelnen Mitgliedstaaten auf große öffentliche Resonanz stoßen, und dadurch Gewährleistung eines kontinuierlichen engen Dialogs mit der Zivilgesellschaft und den nationalen Parlamenten; Bereitstellung finanzieller Unterstützung für nationale und regionale Initiativen der Ziv ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-28]

During the Finnish Presidency, the Social Protection Committee will have the opportunity to continue the debate on this subject while the Joint Report on Social Protection and Social Inclusion 2007 is being prepared on the basis of national action programmes on social inclusion for the period 2006-2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

Im Verlauf der finnischen Präsidentschaft wird der Sozialschutzausschuss Gelegenheit haben, die Debatte zu diesem Thema fortzusetzen, wenn der Gemeinsame Bericht über Sozialschutz und soziale Eingliederung 2007 auf der Grundlage der nationalen Aktionsprogramme für soziale Eingliederung im Zeitraum 2006-2008 erarbeitet wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Subject: Debate on reform of the Treaties

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

Betrifft: Debatte über die Reform der Verträge

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-11]

Subject: Debate on reform of the Treaties

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

Betrifft: Debatte über die Reform der Verträge

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-11]

The Council held an initial debate relating to "women's vital contribution to rural development" on the basis of a Presidency memorandum on the subject (7645/1/02) and instructed the Special Committee on Agriculture to prepare draft conclusions for approval at the open debate during the Agriculture Council's meeting in May, taking into account the views expressed by delegations during the debate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

Der Rat hatte eine erste Aussprache über den entscheidenden Beitrag der Frauen zur Entwicklung des ländlichen Raums anhand eines Memorandums des Vorsitzes zu diesem Thema (Dok. 7645/1/02) und beauftragte den Sonderausschuss Landwirtschaft, unter Berücksichtigung der von den Delegationen in der Aussprache dargelegten Standpunkte einen Entwurf von Schlussfolgerungen zu erstellen, die dann anlässlich der öffentlichen Aussprache auf der Tagung des Rates (Landwirtschaft) im Mai angenommen werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-21]

It was then subject to a thorough discussion at Working Party level, which was followed by a policy debate at the Council of the 18 June 2001 and an extensive public debate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

Anschließend fand eine eingehende Erörterung auf Arbeitsgruppenebene statt, gefolgt von einer politischen Debatte auf der Ratstagung am 18. Juni 2001 und einer umfassenden öffentlichen Diskussion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

The answers to these questions are the subject of another debate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

Die Antworten auf diese Fragen müssen in einer anderen Debatte gefunden werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-03]

The breadth of scope of the debate does not mean that there is no need for thorough legal and technical groundwork I refer in particular to closer definition of the powers of the Union in relation to those of the Member States, and ensuring that this delineation is respected. Neither does the fact that this debate will be open and public, with no a priori restriction as to subject matter, mean that there is any reason to fear a negative public reaction in certain Member States. On the contrary, I believe that the very openness of the ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

Ganz im Gegenteil bin ich der Meinung, dass die ab 2001 offene Diskussion letztendlich zu einem besser strukturierten, zielgenaueren und legitimeren Arbeitsprozess führen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-28]

Andere haben gesucht : business for consideration decide on subject matter employee mandatorily insured employee subject to mandatory insurance guide a debate item of business jurisdiction ratione materiae jurisdiction related to subject matter material competence matter pending for consideration moderate a debate moderating a debate open consultation open debate open discussion orientation debate oversee a debate pending business pending matter for consideration pending subject pending subject of debate policy debate public consultation public debate public discussion select subject select subject matter selecting subject matter subject subject of debate subject to limitation subject to prescription subject-matter competence subject-matter jurisdiction subject debate

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'subject debate' ->

Date index: 2021-07-25