Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ability to vote
Delegation of voting rights
Eligibility to vote
Hare with multiple votes
Multiple vote share
Right to elect
Right to vote
Right to vote in elections
Share carrying extended voting rights
Share carrying multiple voting rights
Share with plural voting rights
Suspension of the right to vote
Suspension of voting rights
Vote by delegation
Voting power
Voting right
Voting rights
Voting rights for women
Women's right to vote
Women's suffrage

Übersetzung für "suspension voting rights " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
suspension of the right to vote | suspension of voting rights
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Aussetzung des Stimmrechts | zeitweilige Aufhebung des Stimmrechts | zeitweiliger Entzug des Stimmrechts
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Aktie mit höheren Stimmrechten | Mehrstimmrechtsaktie | Stimmrechtsaktie
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
right to vote [ ability to vote | voting rights ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
aktives Wahlrecht [ Stimmrecht | Wahlberechtigung ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
right to vote | voting power | voting right
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Abstimmungsrecht | Stimmberechtigung | Stimmrecht
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
right to elect | right to vote | right to vote in elections
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
aktives Wahlrecht
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
women's right to vote | voting rights for women | women's suffrage
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Frauenstimmrecht | Stimm- und Wahlrecht für Frauen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
vote by delegation [ delegation of voting rights ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Stimmabgabe durch Vertreter [ Abstimmung durch Vertreter | Stimmrechtsübertragung | Übertragung des Stimmrechts ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
eligibility to vote | right to vote
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Stimmberechtigung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In determining contributions, the votes of each Member shall be calculated without regard to the suspension of the voting rights of any Member or any redistribution of votes resulting there from.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bei der Berechnung der Stimmenzahl der Mitglieder für die Festsetzung der Beiträge wird ein zeitweiliger Entzug des Stimmrechts und die sich daraus ergebende Neuverteilung der Stimmen nicht berücksichtigt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
The sanctioning mechanism allows the Council to act if a serious and persistent breach is deemed to exist. This may include the suspension of certain rights deriving from the application of the treaties to the EU country in question, including the voting rights of that country in the Council.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-19]
Das Sanktionsverfahren ermöglicht es dem Rat für den Fall, dass eine schwerwiegende und anhaltende Verletzung festgestellt wurde, bestimmte Maßnahmen zu ergreifen, etwa die Aussetzung bestimmter, dem betreffenden EU-Land aufgrund der EU-Verträge zustehender Rechte, zum Beispiel der Stimmrechte dieses Landes im Rat.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-19]
However, where the public limited liability company holds a majority of the voting rights indirectly or can exercise a dominant influence indirectly, Member States need not apply the first and the second subparagraphs if they provide for the suspension of the voting rights attached to the shares in the public limited liability company held by the other company.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]
Verfügt die Aktiengesellschaft mittelbar über die Mehrheit der Stimmrechte oder kann sie den beherrschenden Einfluss mittelbar ausüben, so können die Mitgliedstaaten von der Anwendung der Unterabsätze 1 und 2 jedoch absehen, sofern sie vorsehen, dass die mit den Aktien der Aktiengesellschaft, über die die andere Gesellschaft verfügt, verbundenen Stimmrechte ausgesetzt werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]
Such measures may include injunctions, penalties against directors or the persons responsible for the management, or the suspension of the exercise of the voting rights attached to the shares held by the shareholders or members of the payment institution in question.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]
Diese Maßnahmen können in einstweiligen Verfügungen, Sanktionen gegen Direktoren oder die für die Geschäftsführung verantwortlichen Personen oder in der Aussetzung der Ausübung des Stimmrechts für Aktien oder Anteile, die von den Anteilseignern oder Gesellschaftern des betreffenden Zahlungsinstituts gehalten werden, bestehen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. Points out that the suspension of the voting rights of the Russian delegation by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, together with the resolution adopted by the UN General Assembly condemning Russia for the annexation of Crimea, are unequivocal signs of the Russian Federation’s growing isolation at international level that should be given all due consideration by the Russian authorities if Russia wants to remain a credible international player;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]
10. weist darauf hin, dass der Entzug der Stimmrechte der russischen Delegation in der Parlamentarischen Versammlung des Europarats und die von der Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete Resolution, in der die Annexion der Krim durch Russland verurteilt wird, unmissverständliche Zeichen für die zunehmende Isolation der Russischen Föderation auf internationaler Ebene sind, die von den Staatsorganen Russlands ernst genommen werden sollten, wenn Russland ein glaubwürdiger internationaler Akteur bleiben will;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]
11. Points out that the suspension of the voting rights of the Russian delegation by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, together with the resolution adopted by the UN General Assembly condemning Russia for the annexation of Crimea, are unequivocal signs of the Russian Federation’s growing isolation at international level that should be given all due consideration by the Russian authorities if Russia wants to remain a credible international player;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]
11. weist darauf hin, dass der Entzug der Stimmrechte der russischen Delegation in der Parlamentarischen Versammlung des Europarats und die von der UNO-Generalversammlung verabschiedete Resolution, in der die Annexion der Krim durch Russland verurteilt wird, unmissverständliche Zeichen für die zunehmende Isolation der Russischen Föderation auf internationaler Ebene sind, die von den russischen Behörden ernst genommen werden sollten, wenn Russland ein glaubwürdiger internationaler Akteur bleiben will;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]
Such measures may include applications for judicial orders or the imposition of sanctions against directors and those responsible for management, or suspension of the exercise of the voting rights attaching to the shares held by the shareholders or members in question.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]
Diese Maßnahmen können Anträge auf einstweilige Verfügungen oder die Verhängung von Sanktionen gegen Geschäftsführer und die Geschäftsleitung oder die Aussetzung des Stimmrechts, das an die von den betreffenden Anteilseignern oder Gesellschaftern gehaltenen Anteile geknüpft ist, umfassen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]
However, where the public limited liability company holds a majority of the voting rights indirectly or can exercise a dominant influence indirectly, Member States need not apply the first and the second subparagraphs if they provide for the suspension of the voting rights attached to the shares in the public limited liability company held by the other company.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
Verfügt die Aktiengesellschaft mittelbar über die Mehrheit der Stimmrechte oder kann sie den beherrschenden Einfluss mittelbar ausüben, so können die Mitgliedstaaten von der Anwendung der Unterabsätze 1 und 2 jedoch absehen, sofern sie vorsehen, dass die mit den Aktien der Aktiengesellschaft, über die die andere Gesellschaft verfügt, verbundenen Stimmrechte ausgesetzt werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]
Such measures may consist in applications for judicial orders or the imposition of sanctions against directors and those responsible for management, or suspension of the exercise of the voting rights attaching to the shares held by the shareholders or members in question.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]
Diese Maßnahmen können Anträge auf einstweilige Verfügungen oder die Verhängung von Sanktionen gegen die Direktoren und die Zuständigen der Geschäftsleitung oder die Suspendierung des Stimmrechts der Aktien und Anteile, die von den betreffenden Aktionären oder Mitgliedern gehalten werden, umfassen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]
The suspension of the voting rights of the members of the Council representing Member States whose currency is not the euro for adoption by the Council of a decision establishing non-compliance with the recommendations addressed to a Member State whose currency is the euro on the basis of Article 121(4) TFEU, is a direct consequence of such decision being an integral follow-up of that recommendation and the provision in Article 139(4) TFEU reserving the right to vote on such recommendations to the Member States whose currency is the euro.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]
Das Ruhen der Stimmrechte der Mitglieder des Rates, die die Mitgliedstaaten vertreten, deren Währung nicht der Euro ist, bei Annahme eines Beschlusses des Rates, der die Nichteinhaltung der an einen Mitgliedstaat, dessen Währung der Euro ist, gerichteten Empfehlungen auf der Grundlage von Artikel 121 Absatz 4 AEUV feststellt, ist direkte Folge der Tatsache, dass ein solcher Beschluss eine untrennbare Folgemaßnahme dieser Empfehlung und der Bestimmung in Artikel 139 Absatz 4 AEUV ist, durch den das Recht auf Abstimmung über solche Empfehlungen denjenigen Mitgliedstaaten vorbehalten ist, deren Währung der Euro ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]


Andere haben gesucht : ability to vote     delegation of voting rights     eligibility to vote     hare with multiple votes     multiple vote share     right to elect     right to vote     right to vote in elections     share carrying extended voting rights     share carrying multiple voting rights     share with plural voting rights     suspension of voting rights     vote by delegation     voting power     voting right     voting rights     voting rights for women     women's right to vote     women's suffrage     suspension voting rights     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'suspension voting rights' ->

Date index: 2022-04-08
w