3. The committee shall ensure a horizontal overview of the work programmes referred to in Article 17 to ensure their consistency and that synergies are identified, exploited and assessed between sectors, and shall seek in particular to ensure a fair contribution from the financial envelopes of each sector in cross-sectoral calls for proposals and when establishing the co-financing rates for actions with synergies between the sectors.
3. Der Ausschuss gewährleistet eine horizontale Übersicht über die in Artikel 17 genannten Arbeitsprogramme, um sicherzustellen, dass diese konsistent sind und Synergien zwischen verschiedenen Sektoren ermittelt, genutzt und bewertet werden, und bemüht sich insbesondere darum, in den Aufrufen zur Einreichung von Vorschlägen, die mehrere Sektoren betreffen, und bei der Festsetzung der Kofinanzierungssätze für Aktionen, die Synergien zwischen den Sektoren aufweisen, für einen gerechten Beitrag aus den Finanzmitteln jedes Sektors zu sorgen.