Übersetzung für "system deadlock " (Englisch → Deutsch) :

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäischer Kontenrahmen [ ESVG | europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der EU | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zahlungsverkehrssystem [ Interbank-Überweisungssystem | Überweisungssystem | Zahlungssystem ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vereinheitlichter Kontenrahmen [ Einheitskontenrahmen | Gemeinschaftskontenrahmen | Normalisierung der Konten | System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen der Vereinten Nationen | vereinheitlichtes System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | Vereinheitlichung der Kontengliederung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

statistical analysis system operating system | statistical analysis system programme | statistical analysis of software systems | statistical analysis system software

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Software für statistische Analysesysteme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

simple majority system | first-past-the-post system | FPTP system | majority system | majority election system

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

automotive navigation system (1) | automobile navigation system (2) | car navigation system (3) | vehicle navigation system (4) [ GPS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Navigationssystem

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With this communication the Commission intends to relaunch the initiatives for rolling out the eCall system, which have reached deadlock in some Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mit dieser Mitteilung möchte die Kommission die Initiativen zur Einführung des eCall-Systems, die in einigen Mitgliedstaaten zum Stillstand gekommen sind, neu beleben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Given the deadlock in negotiations on the Community patent, other options are being examined, including improving the current European patent system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Da die Verhandlungen über ein Gemeinschaftspatent sich in einer Sackgasse befinden, werden andere Möglichkeiten geprüft, u. a. die Verbesserung des derzeitigen europäischen Patentsystems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

35. Strongly believes that the High Level Group on Own Resources represents a unique opportunity to overcome the deadlock that has arisen over the reform of the current own-resources system; expects that it will contribute significantly to understanding the shortcomings of the current system and the benefits that can derive from an in-depth, comprehensive reform and the introduction of new and genuine own resources which can significantly reduce the share of GNI contributions to the EU budget;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

35. vertritt die feste Überzeugung, dass die Hochrangige Gruppe zu den Eigenmitteln eine einzigartige Gelegenheit darstellt, den Stillstand zu überwinden, der hinsichtlich der Reform des derzeitigen Eigenmittelsystems entstanden ist; erwartet, dass sie wesentlich zu einem Verständnis der Mängel des derzeitigen Systems sowie des Nutzens beitragen wird, der aus einer eingehenden, umfassenden Reform und der Einführung neuer, echter Eigenmittel erwachsen kann, durch die sich der Anteil der nach dem BNE berechneten Beiträge zum EU-Haushalt beträchtlich verringern lässt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

35. Strongly believes that the High Level Group on Own Resources represents a unique opportunity to overcome the deadlock that has arisen over the reform of the current own-resources system; expects that it will contribute significantly to understanding the shortcomings of the current system and the benefits that can derive from an in-depth, comprehensive reform and the introduction of new and genuine own resources which can significantly reduce the share of GNI contributions to the EU budget;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

35. vertritt die feste Überzeugung, dass die Hochrangige Gruppe zu den Eigenmitteln eine einzigartige Gelegenheit darstellt, den Stillstand zu überwinden, der hinsichtlich der Reform des derzeitigen Eigenmittelsystems entstanden ist; erwartet, dass sie wesentlich zu einem Verständnis der Mängel des derzeitigen Systems sowie des Nutzens beitragen wird, der aus einer eingehenden, umfassenden Reform und der Einführung neuer, echter Eigenmittel erwachsen kann, durch die sich der Anteil der nach dem BNE berechneten Beiträge zum EU-Haushalt beträchtlich verringern lässt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. Considers, due to the persistent deadlock in the original architecture and objectives of the DDA, that it is now more necessary than ever to resume the debate on the future functioning of the WTO with a possible reform of the new multilateral trading system; calls on the Commission to consult proactively with Parliament on a shared vision of the architecture of a future global trading system; in the current context of the economic and social crises, and even if the DDA is not concluded, urges the WTO, along with other internatio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

11. ist der Ansicht, dass es aufgrund der andauernden Blockade im Zusammenhang mit der ursprünglichen Struktur und den ursprünglichen Zielen der Entwicklungsagenda von Doha notwendiger denn je ist, die Debatte über die künftige Funktionsweise der WTO – auch über eine mögliche Reform des neuen multilateralen Handelssystems – fortzusetzen; fordert die Kommission auf, es vorab zu einer gemeinsamen Vorstellung von der Struktur eines künftigen Welthandelssystems zu konsultieren; fordert im aktuellen Kontext der Wirtschafts- und Sozialkrisen und auch für den Fall, dass die Entwicklungsagenda von Doha nicht abgeschlossen wird, die WTO und and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-13]

With this communication the Commission intends to relaunch the initiatives for rolling out the eCall system, which have reached deadlock in some Member States.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-04-11]

Mit dieser Mitteilung möchte die Kommission die Initiativen zur Einführung des eCall-Systems, die in einigen Mitgliedstaaten zum Stillstand gekommen sind, neu beleben.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-04-11]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2007-04-11]

Given the deadlock in negotiations on the Community patent, other options are being examined, including improving the current European patent system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Da die Verhandlungen über ein Gemeinschaftspatent sich in einer Sackgasse befinden, werden andere Möglichkeiten geprüft, u. a. die Verbesserung des derzeitigen europäischen Patentsystems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

The absurd deadlock over Galileo, which means that we remain dependent on external systems in the fundamental area of satellite navigation, shows, on the contrary, to what desperate impasses the Community method can lead. The ability of a few, more flexible, links in the chain to cause deadlock is enough to paralyse a project that is crucial to European independence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

Die absurde Blockierung von GALILEO, durch die wir auf dem lebenswichtigen Gebiet der Satellitennavigation in der Abhängigkeit von ausländischen Systemen gehalten werden, zeigt demgegenüber, in welch tragische Sackgassen die Gemeinschaftsmethode führen kann: einige wenige beeinflussbare Kettenglieder sind in der Lage, ein Projekt lahm zu legen, das für die Unabhängigkeit Europas von wesentlicher Bedeutung ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

The absurd deadlock over Galileo, which means that we remain dependent on external systems in the fundamental area of satellite navigation, shows, on the contrary, to what desperate impasses the Community method can lead. The ability of a few, more flexible, links in the chain to cause deadlock is enough to paralyse a project that is crucial to European independence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

Die absurde Blockierung von GALILEO, durch die wir auf dem lebenswichtigen Gebiet der Satellitennavigation in der Abhängigkeit von ausländischen Systemen gehalten werden, zeigt demgegenüber, in welch tragische Sackgassen die Gemeinschaftsmethode führen kann: einige wenige beeinflussbare Kettenglieder sind in der Lage, ein Projekt lahm zu legen, das für die Unabhängigkeit Europas von wesentlicher Bedeutung ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

With this communication the Commission intends to relaunch the initiatives for rolling out the eCall system, which have reached deadlock in some Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Mit dieser Mitteilung möchte die Kommission die Initiativen zur Einführung des eCall-Systems, die in einigen Mitgliedstaaten zum Stillstand gekommen sind, neu beleben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : european accounting system european system of accounts fptp system automobile navigation system automotive navigation system car navigation system clearing and settlement system deadlock deadly embrace electronic funds transfer system electronic funds transfer first-past-the-post system funds transfer system interbank funds transfer system majority election system majority system national standard accounting system payment and settlement system payment system securities settlement system security deadlock simple majority system stalemate standardisation of accounts standardised accounting plan standardised accounting system standardized accounting system statistical analysis of software systems statistical analysis system operating system statistical analysis system programme statistical analysis system software system deadlock vehicle navigation system

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'system deadlock' ->

Date index: 2021-02-26