Übersetzung für "tap water " (Englisch → Deutsch) :

carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wasser reinigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tap foot (1) | tapping foot (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

einstechender Fuss (1) | Einstechfuss (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wasserbrunnen inspizieren | Wasserbrunnen untersuchen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With improved confidence in tap water, citizens can also contribute to reducing plastic waste from bottled water, including marine litter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-31]

Mit einem größeren Vertrauen in Leitungswasser können die Bürgerinnen und Bürger auch dazu beitragen, Kunststoffabfälle zu verringern, die durch den Verbrauch von Flaschenwasser entstehen und unter anderem die Meere verschmutzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-31]

Higher confidence in tap water can reduce bottled water consumption.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-31]

Ein höheres Vertrauen in Leitungswasser kann zu einer Verringerung des Verbrauchs von Flaschenwasser führen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-31]

Another important change in the legislation will give the public easy, user-friendly – including online – access to information about the quality and supply of drinking water in their living area, improving confidence in tap water.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-31]

Auf der Grundlage einer weiteren wichtigen Änderung der Rechtsvorschriften werden der Öffentlichkeit auf einfache und benutzerfreundliche Weise Informationen (auch online) über die Qualität des Trinkwassers und die Trinkwasserversorgung in ihrem Wohngebiet zugänglich gemacht, wodurch das Vertrauen in Leitungswasser gestärkt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-31]

In general, Europeans can safely drink tap water and swim in thousands of coastal areas, rivers and lakes across the EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundsätzlich können Europäer unbedenklich Leitungswasser trinken und EU-weit in Tausenden von Küstengebieten, Flüssen und Seen schwimmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

33. Considers that the Drinking Water Directive has greatly contributed to the availability of high-quality drinking water across the EU and calls for decisive action by the Commission and the Member States in order to realise the environmental and health benefits available from favouring tap water consumption;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

33. ist der Auffassung, dass die Trinkwasserrichtlinie erheblich dazu beigetragen hat, dass überall in der EU qualitativ hochwertiges Trinkwasser zur Verfügung steht, und fordert, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten entschlossen vorgehen, damit die Vorteile für Umwelt und Gesundheit, die dadurch entstehen, dass bevorzugt Leitungswasser konsumiert wird, genutzt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

33. Considers that the Drinking Water Directive has greatly contributed to the availability of high-quality drinking water across the EU and calls for decisive action by the Commission and the Member States in order to realise the environmental and health benefits available from favouring tap water consumption;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

33. ist der Auffassung, dass die Trinkwasserrichtlinie erheblich dazu beigetragen hat, dass überall in der EU qualitativ hochwertiges Trinkwasser zur Verfügung steht, und fordert, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten entschlossen vorgehen, damit die Vorteile für Umwelt und Gesundheit, die dadurch entstehen, dass bevorzugt Leitungswasser konsumiert wird, genutzt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

Consumers expect the quality requirements for mineral waters to be at least as stringent as for tap water.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

Verbraucher erwarten, dass die Qualitätsanforderungen an Mineralwässer mindestens ebenso strikt sind wie die an Leitungswasser.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

Given that it constitutes a huge proportion of their diet, fluoridated tap water that is not inspected, in which the levels of fluoride are not regularly checked, is a serious health risk to our neonates and infants in Ireland and in parts of the UK where they still fluoridate tap water.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Ausgehend davon, dass dies einen großen Teil ihrer Ernährung ausmacht, stellt fluoridiertes Leitungswasser, das nicht kontrolliert und bei dem der Fluorzusatz nicht regelmäßig überprüft wird, ein ernsthaftes gesundheitliches Risiko für unsere Neugeborenen und Kleinkinder in Irland und in den Teilen des Vereinigten Königreichs dar, in denen dem Leitungswasser noch Fluor zugesetzt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Given that it constitutes a huge proportion of their diet, fluoridated tap water that is not inspected, in which the levels of fluoride are not regularly checked, is a serious health risk to our neonates and infants in Ireland and in parts of the UK where they still fluoridate tap water.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Ausgehend davon, dass dies einen großen Teil ihrer Ernährung ausmacht, stellt fluoridiertes Leitungswasser, das nicht kontrolliert und bei dem der Fluorzusatz nicht regelmäßig überprüft wird, ein ernsthaftes gesundheitliches Risiko für unsere Neugeborenen und Kleinkinder in Irland und in den Teilen des Vereinigten Königreichs dar, in denen dem Leitungswasser noch Fluor zugesetzt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Dosage recommendations shall appear on the product packaging, together with a recommendation to the consumer to contact his water supplier or local authority in order to find out the degree of hardness of his tap water.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-13]

Dosierungsempfehlungen müssen auf der Produktverpackung angegeben werden, zusammen mit einer Empfehlung, der Verbraucher möge sein Wasserversorgungsunternehmen oder seine lokale Behörde nach dem Härtegrad seines Leitungswassers fragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-02-13]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'tap water' ->

Date index: 2021-06-12