Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural yield
Assess potential oil yield
Assessing potential oil yield
Assessment of potential oil yield
Assessment of yield
Calculate potential oil yield
Capital yields tax
Capital-gains tax
Carry out activities to maximise yield
Crop yield
Evaluate improvement of crop yields
Implement yield management principles
Improvement of crop yield research
Manage yield
Rate of taxation
Relief from taxes
Research improvement of crop yields
Researching improvement of crop yields
Supervise yield
Tax
Tax abatement
Tax advantage
Tax allowance
Tax concession
Tax credit
Tax credits
Tax deduction
Tax deductions
Tax incentive
Tax levies
Tax on distributions
Tax on income from transferable securities
Tax proceeds
Tax rate
Tax receipts
Tax reduction
Tax relief
Tax revenue
Tax yield
Yield determination
Yield estimation
Yield per hectare

Übersetzung für "tax yield " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
tax proceeds | tax receipts | tax revenue | tax yield

Steueraufkommen | Steuereinnahme




capital yields tax | capital-gains tax | tax on distributions | tax on income from transferable securities

Kapitalertragsteuer | Verrechnungssteuer


assessment of potential oil yield | calculate potential oil yield | assess potential oil yield | assessing potential oil yield

potenzielle Erdölausbeute beurteilen


carry out activities to maximise yield | implement yield management principles | manage yield | supervise yield

Ertrag verwalten


evaluate improvement of crop yields | improvement of crop yield research | research improvement of crop yields | researching improvement of crop yields

zur Verbesserung von Ernteerträgen forschen


crop yield [ agricultural yield | yield per hectare ]

landwirtschaftlicher Ertrag [ Anbauertrag | Bodenertrag | Hektarertrag ]


tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]

Steuerabzug [ Steuerentlastung | Steuererleichterung | Steuerermässigung | Steuerermäßigung | Steuererstattung | Steuerguthbaben | Steuergutschrift | steuerliche Erleichterung | Steuerrückvergütung | Steuervergünstigung | Steuervorteil | Verringerung der Steuerbelastung ]


tax [ rate of taxation | tax rate | Tax levies(ECLAS) | Tax rate(STW) ]

Steuer [ Abgabe | Steuersatz | Steuerschuld ]


yield determination | assessment of yield | yield estimation

Ertragsermittlung | Ertragsbestimmung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Reforms such as removing subsidies and introducing taxes and charges that internalise external costs of pollution not only yield environmental benefits, they also enhance the effects of structural reforms in other areas by helping to "get prices right".

Reformen wie der Subventionsabbau und die Einführung von Steuern und Gebühren, mit denen die externen Kosten der Umweltverschmutzung internalisiert werden, sind nicht nur von Nutzen für die Umwelt, sondern verstärken auch die Wirkung von Strukturreformen in anderen Bereichen, indem sie zur Bildung der "richtigen" Preise beitragen.


Where the application of those two elements does not yield enough tax, EU law allows Italy to set and collect a fixed amount of euros (the so-called minimum excise duty).

Ergeben diese beiden Komponenten keinen ausreichend hohen Betrag, darf Italien laut EU-Recht einen festen Eurobetrag festsetzen und eintreiben (die so genannte Mindestverbrauchsteuer).


This is an obstacle to the free movement of capital provided for in Article 63 of the Treaty on the Functioning of the European Union since it influences the investment decisions taken by French taxpayers; these taxpayers would prefer to acquire securities yielding dividends that are taxed in France and included in the tax shield calculation, rather than purchasing equivalent securities for which they would pay tax in another Member State of the EU or of the European Economic Area and which, consequently, would not be taken into acco ...[+++]

Dies wirkt sich auf die Anlageentscheidungen der französischen Steuerpflichtigen aus, wodurch der freie Kapitalverkehr gemäß Artikel 63 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union beeinträchtigt wird. So ist es für die Steuerpflichtigen vorteilhafter, Wertpapiere zu erwerben, mit denen in Frankreich besteuerte Erträge erzielt werden, da diese bei der Berechnung des Steuerschutzschilds einbezogen werden, wogegen ähnliche Wertpapiere, für deren Erträge die Steuerpflicht in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums entsteht, bei der Berechnung des Steuerschutzschilds nicht auf gl ...[+++]


Bizarrely enough, the European leader of the tax dumping pack – particularly where company taxes are concerned – is neither an Eastern European state nor Ireland, but the Federal Republic of Germany, supposedly a high-tax country, where a tax reform forced through by the former Schröder Government – which justified its action by reference to fiscal competition across Europe – brought corporation tax yield to an utter standstill.

An der Spitze der Steuerdumper in Europa steht übrigens – gerade im Bereich der Konzernsteuern – bizarrerweise nicht Osteuropa und auch nicht Irland, sondern das vorgebliche Hochsteuerland Bundesrepublik Deutschland, wo eine von der damaligen Regierung Schröder durchgesetzte Steuerreform – die damit begründet wurde, dass es europaweit diesen Steuerwettbewerb gibt – das Aufkommen aus der Körperschaftsteuer völlig zum Erliegen brachte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
the mechanism for apportioning the tax yield derived from the common consolidated tax base when it is chosen by groups of companies among the Member States, which must be governed by the principle of transparency and good administration;

der Mechanismus der Verteilung des Steueraufkommens auf die beteiligten Mitgliedstaaten, wenn die Unternehmensgruppen die einheitliche konsolidierte Steuerbemessungsgrundlage anwenden; dieser muss von den Grundsätzen der Transparenz und der ordnungsgemäßen Verwaltung geprägt sein;


­ the mechanism for apportioning the tax yield derived from the common consolidated tax base chosen by groups of companies among the Member States which must be governed by the principle of transparency and good administration;

– der Mechanismus der Verteilung des Steueraufkommens, das sich aus der von den Unternehmensgruppen angewandten einheitlichen konsolidierten Steuerbemessungsgrundlage ergibt, auf die beteiligten Mitgliedstaaten, der von den Grundsätzen der Transparenz und der ordnungsgemäßen Verwaltung geprägt sein muss;


Under the TEE system the government taxes at the point of entitlement and thus enjoys higher tax yields now at the cost of renouncing higher tax yields in the future.

Im Rahmen des TEE-Systems besteuern die Behörden den Anspruch und nehmen daher höhere Steuereinnahmen ein zu Lasten höherer Steuereinnahmen zu einem späteren Zeitpunkt.


46% of the app. FF 60 million (9 MECU) annual yield of the tax goes to the Association Forêts Celluloses (AFOCEL), a federation of pulp producers.

46 % des jährlichen Abgabenaufkommens in Höhe von annähernd 60 Millionen FF (9 Mio ECU) fließen der Association Forêts Celluloses (AFOCEL), einer Vereinigung von Zellstoffherstellern, zu.


In spite of the tremendous difficulties involved, the process begun in late 1989 has yielded the desired outcome: customs and tax controls at the Community's internal frontiers are now abolished with effect from 1 January 1993", said Mrs Scrivener after the Council meeting.

Trotz der immensen Schwierigkeiten, die es zu bewaeltigen gilt, hat der Ende 1989 eingeleitete Prozess zu den erwuenschten Ergebnissen gefuehrt: Der Abbau der Zoll- und Steuerkontrollen an den Grenzen ab 1. Januar 1993 ist damit gewaehrleistet", erklaerte Frau Scrivener am Ende der Ratstagung.


A national resources utilisation tax law has been in place since 1996 and functions well, with the yield earmarked for environmental improvements.

Eine Energienutzungssteuer ist seit 1996 in Kraft und funktioniert gut. Die Einnahmen werden für Verbesserungsmaßnahmen im Umweltbereich eingesetzt.


w