Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Call rates
Cell phone
Cellular phone
Cellular telephones
Charity line
Charity stripe line
Communicate by phone
Communicate by telephone
Communicate messages via radio and telephone systems
Communicate through telephone
Communicate using radio and telephone systems
Communications tariff
Communications tariff system
Cost of calls
Cost of phone calls
Cost of telephone calls
Foul line
Free-shot line
Free-throw line
Full duplex data-transfer via a telephone line
GSM
Interact using the telephone
Mobile phone
Mobile telephone
Phone call rates
Price of calls
Price of phone calls
Price of telephone calls
Receptionist
Relay messages through radio and telephone systems
Relay messages via radio and telephone systems
Subscriber loop
Subscriber's line
Subscriber's telephone line
Switchboard operator
Telecommunications tariffs
Telephone
Telephone answering service operator
Telephone call rates
Telephone charges
Telephone equipment
Telephone exchange
Telephone line
Telephone network
Telephone switchboard operator
Telephonic equipment
Telephonic network
Telephony
Transmissions tariff
Two-way permanent telephone line

Übersetzung für "telephone line " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
subscriber loop | subscriber's line | subscriber's telephone line | telephone line

Teilnehmeranschlußleitung | Teilnehmerleitung | Teilnehmerschleife | Telefonanschlußleitung


permanent telephone line between franchisor and franchisees | two-way permanent telephone line

permanente Telefonlinie zwischen Franchisegeber und Franchisenehmer


full duplex data-transfer via a telephone line

Datenübertragung über Telefonleitungen im Full-Duplex-Betrieb


telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]

Telefon [ Bildschirmtelefon | Fernsprechanlage | Fernsprechausrüstung | Fernsprecher | Fernsprechnetz | Telefonapparat | Telefonzentrale ]


telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]

Telekommunikationstarif [ Fernmeldetarif | Kommunikationskosten | Kosten für ein Telefongespräch | Preis der Telefongespräche | Telefontarif | Übertragungstarif ]


communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems

Mitteilungen über Funk- und Telefonanlagen weiterleiten


mobile phone [ cell phone | cellular phone | GSM | mobile telephone | cellular telephones(UNBIS) ]

Mobiltelefon [ Handy | tragbares Telefon ]


communicate by phone | interact using the telephone | communicate by telephone | communicate through telephone

am Telefon sprechen | miteinander reden | per Telefon kommunizieren | telefonieren


receptionist | switchboard operator | telephone answering service operator | telephone switchboard operator

Telefonist Telefonzentrale | Telefonzentrale-Mitarbeiter | Telefonist Telefonzentrale/Telefonistin Telefonzentrale | Telefonzentrale-Mitarbeiterin


charity line | charity stripe line | foul line | free-shot line | free-throw line

Freiwurflinie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(f) Communications between eligible HQs and between eligible HQs and directly subordinate forces: capital expenditure for the purchase and use of additional communications and IT equipment and costs for rendered services (lease and maintenance of modems, telephone lines, satphones, cryptofaxes, secure lines, internet providers, data lines, local area networks).

f) Kommunikation zwischen den finanzierungsberechtigten Hauptquartieren sowie zwischen den finanzierungsberechtigten Hauptquartieren und den direkt unterstellten Einsatzkräften: Investitionsausgaben für Kauf und Nutzung zusätzlicher Fernmelde- und IT-Ausstattung und für Dienstleistungskosten (Anmietung und Wartung von Modems, Telefonleitungen, Satellitentelefonen, Faxgeräten mit Verschlüsselung, gesicherten Leitungen, Internet-Zugang, Datenleitungen, lokalen Netzwerken).


— installation of two additional telephone lines in Members’ offices upon request.

— der Einrichtung zweier zusätzlicher Telefonleitungen in den Büros der Mitglieder auf Antrag.


25. Calls on the Commission to support Member States in promoting awareness-raising campaigns for prevention and in adopting best practices, providing relevant updated information and training to the general public through channels that are easily accessible to all citizens on identified risks and procedures to be adopted when faced with natural or man-made disaster situations; urges that, in training schemes for populations, particular attention be paid to young people from school age on and to rural communities; in the context of public awareness-raising, stresses also the role of the European single emergency telephone line ‘112’ and the need ...[+++]

25. fordert die Kommission auf, die Mitgliedstaaten bei Sensibilisierungskampagnen zur Verhütung und bei der Einführung vorbildlicher Verfahren zu unterstützen, indem der Öffentlichkeit allgemein zugängliche aktuelle Informationen und Ausbildungsmaßnahmen angeboten werden, um alle Bürger über die erkannten Gefahren und die im Fall von natürlichen oder vom Menschen verursachten Katastrophen zu ergreifenden Maßnahmen aufzuklären; fordert, dass bei der Aufklärung der Bevölkerung besondere Aufmerksamkeit den jungen Menschen ab dem Schulalter gelten muss; betont im Zusammenhang mit der Sensibilisierung der Bevölkerung die Bedeutung der europaweiten Notrufnummer 112 und die Notw ...[+++]


capital expenditure for the purchase and the use of additional communications and IT equipment and costs for rendered services (lease and maintenance of modems, telephone lines, satphones, cryptofax, secure lines, Internet providers, data lines, local area networks).

Investitionsausgaben für den Kauf und die Nutzung zusätzlicher Fernmelde- und IT-Ausstattung und Dienstleistungskosten (Leasing und Wartung von Modems, Telefonleitungen, Satellitentelefonen, verschlüsselten Faxgeräten, gesicherten Leitungen, Internet-Providern, Datenleitungen, lokalen Netzwerken).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The unit need not be connected to a telephone line unless the telephone line is necessary for performing the test.

Das Gerät muss nicht an eine Telefonleitung angeschlossen sein, es sei denn, dass für die Durchführung der Prüfung eine Telefonleitung erforderlich ist.


Personally, I support the idea of promoting dedicated telephone lines, that is to say telephone lines that, by means of a simultaneous interpreting service, can offer immediate assistance in as many foreign languages as possible.

Ich persönlich befürworte den Vorschlag, spezielle Hotlines einzurichten, d. h. Telefonhilfsdienste, die dank eines Simultandolmetscherdienstes in der Lage sind, in möglichst vielen Fremdsprachen Soforthilfe anzubieten.


(h) communications: capital expenditure for the purchase and the use of additional communications and IT equipment and costs for rendered services (lease and maintenance of modems, telephone lines, satphones, cryptofax, secure lines, internet providers, data lines, local area networks).

h) Fernmeldewesen: Investitionsausgaben für den Kauf und die Nutzung zusätzlicher Fernmelde- und IT-Ausstattung und Dienstleistungskosten (Leasing und Wartung von Modems, Telefonleitungen, Satellitentelefonen, verschlüsselten Faxgeräten, gesicherten Leitungen, Internet-Providern, Datenleitungen, lokalen Netzwerken).


Likewise, retail revenues, call minutes or numbers of fixed telephone lines or subscribers of public telephone network operators are possible criteria for measuring the market shares of undertakings operating in these markets(82).

Ebenso können Einnahmen auf Einzelhandelsebene, Nutzungszeiten oder Zahl der Festleitungen oder Abonnenten von öffentlichen Netzbetreibern Kriterien für die Berechnung der Marktanteile sein [82].


The urgency is all the more suspicious because the proposed unbundling of the local loop in the telephone network will lead to the impossible situation of the incumbent operators financing their own competitors, particularly in countries like Luxembourg, where the telephone line rental is kept low for social reasons.

Die Eile ist umso verdächtiger, als die vorgeschlagene Einbündelung des Telefonteilnehmeranschlusses zu der unmöglichen Situation führen wird, dass die etablierten Betreiber ihre eigenen Konkurrenten finanzieren werden, zumal in den Ländern, wie in Luxemburg, wo das Telefonabonnement aus sozialen Gründen niedrig gehalten wird.


The interception of telephone calls constitutes interference by a public authority within the meaning of Article 8(2) of the Convention in the exercise of a right which is guaranteed to the individual, regardless of whether the calls in question are made on a third party's telephone line.

Die Überwachung des Telefonverkehrs bedeutet einen "Eingriff einer öffentlichen Behörde" im Sinne von Artikel 8 Absatz 2 der Konvention in die Ausübung eines Rechts, das den Personen durch Absatz 1 garantiert wird, wobei es unerheblich ist, daß strittiges Abhören auf der Linie einer dritten Person vorgenommen wird.


w