Without prejudice to the powers of the European Community" Title VI was intended to complement the latter and to contribute to the construction of an "ever closer union", i.e. to go beyond Europe merely as a market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Titel VI sollte "unbeschadet der Zuständigkeiten der Europäischen Gemeinschaft" diese ergänzen und zur Verwirklichung einer "immer engeren Union" beitragen; d.h. über ein Europa als reiner Markt hinausgehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

To exercise deeper and closer parliamentary cooperation in the field of Europol's activities, national parliaments and the European Parliament shall determine together specific procedures according to Title II of Protocol 1 of the Lisbon Treaty on the role of national parliaments in the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

Um im Bereich der Tätigkeiten von Europol eine tiefere und engere parlamentarische Zusammenarbeit auszuüben, legen die nationalen Parlamente und das Europäische Parlament gemäß Titel II des Protokolls (Nr. 1) zum Vertrag von Lissabon über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union gemeinsam spezifische Verfahren fest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

To make the people of Belarus more aware of the advantages of EU assistance and the benefits of a closer relationship, the European Commission has issued a "non-paper" in November 2006 with the title: ‘What the European Union could bring to Belarus [ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ][Image][32 KB] ’.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

Um die belarussische Bevölkerung für die Vorteile der EU-Hilfe wie auch einer engeren Beziehung zur EU zu sensibilisieren, hat die Europäische Kommission im November 2006 ein Non-Paper mit dem Titel „What the European Union could bring to Belarus [ Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument ][Image][32 KB] „ veröffentlicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-27]

In his first speech to plenary, to which he gave the title "Entrepreneurship with a human face", the newly elected President touched on the modern challenges facing the European Union while stressing the role of the Committee in bringing the public closer to the Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

In seiner Antrittsrede vor dem Plenum zum Thema "Unternehmerische Initiative mit menschlichem Gesicht" sprach der neu gewählte Präsident die Herausforderungen an, die sich der Europäischen Union heute stellen, und verwies auf die Rolle des Ausschusses bei der Aufgabe, die EU ihren Bürgerinnen und Bürgern näher zu bringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Even if the principle of unanimity remains in force, transferring Title VI of the Treaty on European Union to Title IV would have several advantages, one of which is the European Parliament’s closer involvement in the decision-making process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

Selbst wenn das Prinzip der Einstimmigkeit weiterhin in Kraft bleiben sollte, hätte die Überführung von Titel VI des Vertrags über die Europäische Union in Titel IV diverse Vorteile, so etwa die stärkere Beteiligung des Europäischen Parlaments an der Beschlussfassung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

- having regard to Title VII of the Treaty on European Union, entitled 'Provisions on closer cooperation', and to Article 40 of the Treaty on European Union and Article 11 of the EC Treaty,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

- unter Hinweis auf Titel VII des Vertrags über die Europäische Union mit dem Titel "Bestimmungen über eine verstärkte Zusammenarbeit“ sowie Artikel 40 des Vertrags über die Europäische Union und Artikel 11 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

4. Considers that the common foreign and security policy and defence policy must be included within the field of closer cooperation as regulated by Title VII of the Treaty of the European Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

4. ist der Auffassung, dass die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik und die Verteidigungspolitik in den Bereich der in Titel VII des EU-Vertrags geregelten verstärkten Zusammenarbeit einbezogen werden sollten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

37.1. closer cooperation should be the subject of a single chapter of the EU Treaty applicable to Title V (Provisions on a common foreign and security policy) and Title VI (Provisions on police and judicial cooperation in criminal matters) of the EU Treaty and to the EC Treaty;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

37.1. Die verstärkte Zusammenarbeit wird Gegenstand eines eigenen Kapitels des EU-Vertrags, das auf Titel V (Bestimmungen über die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik) und VI (Bestimmungen über die polizeiliche und justitielle Zusammenarbeit in Strafsachen) des EU-Vertrags sowie auf den EG-Vertrag anzuwenden ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

The provisions of this Title shall not prevent the establishment or development of closer cooperation between two or more Member States in so far as such cooperation does not conflict with, or impede, that provided for in this Title.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Dieser Titel steht der Begründung oder der Entwicklung einer engeren Zusammenarbeit zwischen zwei oder mehr Mitgliedstaaten nicht entgegen, soweit sie der nach diesem Titel vorgesehenen Zusammenarbeit nicht zuwiderläuft und diese nicht behindert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

5. The provisions of this Article shall not prevent the development of closer cooperation between two or more Member States on a bilateral level, in the framework of the WEU and the Atlantic Alliance, provided such cooperation does not run counter to or impede that provided for in this Title.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

(5) Dieser Artikel steht der Entwicklung einer engeren Zusammenarbeit zwischen zwei oder mehr Mitgliedstaaten auf zweiseitiger Ebene sowie im Rahmen der WEU und der Atlantischen Allianz nicht entgegen, soweit sie der nach diesem Titel vorgesehenen Zusammenarbeit nicht zuwiderläuft und diese nicht behindert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'title closer' ->

Date index: 2023-11-23