Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on bankruptcy proceeding
Advise on bankruptcy proceedings
Advising on bankruptcy proceedings
Bankruptcy coordinator
Bankruptcy coordinators
Bankruptcy manager
Civil bankruptcy
Closed regime
Closing of bankruptcy proceedings
Coordinate closing room in footwear manufacturing
Execution of a sentence within a closed regime
Execution of a sentence within a secure regime
Foreclosure specialist
Manage closing room in footwear manufacturing
Offer suggestions on bankruptcy proceedings
Personal bankruptcy
Private bankruptcy
Secure custody
Secure regime
To close a bankruptcy
To close a ground for one game
To close the bankruptcy proceedings
To rescind the bankruptcy

Übersetzung für "to close a bankruptcy " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
to close a bankruptcy | to close the bankruptcy proceedings

das Konkursverfahren beendigen | den Konkurs beendigen


to close the bankruptcy proceedings | to rescind the bankruptcy

das Konkursverfahren einstellen


closing of bankruptcy proceedings

Abschluss des Konkursverfahrens | Einstellung des Konkursverfahrens


to close a ground for one game

einen Platz für einen Spieltag sperren


advise on bankruptcy proceeding | advising on bankruptcy proceedings | advise on bankruptcy proceedings | offer suggestions on bankruptcy proceedings

Beratung bei Konkursverfahren leisten


civil bankruptcy [ personal bankruptcy | private bankruptcy ]

Zivilkonkurs [ Insolvenzverfahren | persönlicher Konkurs | Privatinsolvenz ]


bankruptcy coordinators | bankruptcy manager | bankruptcy coordinator | foreclosure specialist

Mahn- und Vollstreckungssachbearbeiterin | Sachbearbeiter für den Bereich Zwangsvollstreckung | Mahn- und Vollstreckungssachbearbeiter | Sachbearbeiter für den Bereich Zwangsvollstreckung/Sachbearbeiterin für den Bereich Zwangsvollstreckung


manage closing room in footwear manufacturing | organise closing room activities in footwear manufacturing | coordinate closing room in footwear manufacturing | organize closing room activities in footwear manufacturing

Stepperei in der Produktion von Schuhwerk koordinieren


failure of a debtor to comply with the regulations governing debt enforcement and bankruptcy proceedings | failure of a debtor to comply with the regulations governing debt collection and bankruptcy proceedings

Ungehorsam des Schuldners im Betreibungs- und Konkursverfahren


execution of a sentence within a closed regime | execution of a sentence within a secure regime | closed regime | secure regime | secure custody

geschlossener Strafvollzug | geschlossener Vollzug
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
During the financial crisis, in late 2008, the UK Government facilitated the takeover of HBOS, which was close to bankruptcy, by Lloyds TSB.

Während der Finanzkrise hat die britische Regierung Ende 2008 die Übernahme der kurz vor der Insolvenz stehenden HBOS durch Lloyds TSB ermöglicht.


The Commission sees no special need to protect consumers against bankruptcy of airlines as opposed to other financial risks, as the chance of bankruptcy is not particularly high.

Die Kommission sieht im Vergleich zu anderen finanziellen Risiken keinen besonderen Bedarf in bezug auf den Schutz der Verbraucher im Fall des Konkurses eines Luftfahrtunternehmens, da die Gefahr eines Konkurses nicht besonders groß ist.


Thus bankruptcy laws must provide for swift, efficient ways of lodging and recovering claims for creditor enterprises, while faster and more affordable procedures for winding up businesses and for discharge from bankruptcy should be put in place.

Insofern müssen die Insolvenzgesetze rasche und wirksame Methoden für die Anmeldung und Eintreibung von Forderungen für die Gläubigerunternehmen ermöglichen, und gleichzeitig sollten schnellere und kostengünstigere Verfahren für die Abwicklung von Unternehmen und die Entschuldung bei Insolvenzen geschaffen werden.


Evidence shows that by far the majority (96%) of bankruptcies are due to a string of late payments or other objective problems – they are, in other words 'honest failures', without any fraud by the entrepreneur.[54] Entrepreneurs are nevertheless treated by many bankruptcy laws as if they were fraudulent, having to go through complex procedures before they can be discharged.

Die Erfahrungen zeigen, dass die große Mehrheit (96 %) von Insolvenzen aufgrund einer Anhäufung von verspäteten Zahlungen und anderer objektiver Probleme erfolgt. Mit anderen Worten handelt es sich dabei um ein redliches Scheitern, ohne betrügerische Handlung der Unternehmer.[54] Trotzdem werden die Unternehmer im Rahmen vieler Insolvenzgesetze so behandelt, als ob sie betrügerisch gehandelt hätten, und sie müssen eine Reihe komplexer Verfahren durchlaufen, bevor sie entschuldet werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
During the financial crisis, in late 2008, the UK Government facilitated the takeover of HBOS, which was close to bankruptcy, by Lloyds TSB and LBG received high amounts of state aid, including a recapitalisation of £17 billion from the UK State against the issuance of ordinary and B Shares.

Während der Finanzkrise erleichterte die britische Regierung Ende 2008 die Übernahme der kurz vor dem Zusammenbruch stehenden HBOS durch Lloyds TSB. LBG erhielt hohe staatliche Beihilfen. Unter anderem gewährte das Vereinigte Königreich gegen neu ausgegebene Stamm- und Vorzugsaktien eine Rekapitalisierung in Höhe von 17 Mrd. EUR.


We were very close to default, or, to use a less polite word, to a bankruptcy of some of our Member States.

Wir standen knapp vor der Zahlungsunfähigkeit, oder drastischer ausgedrückt: dem Bankrott einiger unserer Mitgliedstaaten.


In 2008, HBOS was close to bankruptcy as a result of risky lending practices and high dependence on wholesale funding.

2008 stand die HBOS aufgrund riskanter Kreditgeschäfte und starker Abhängigkeit von Interbankenkrediten vor dem finanziellen Aus.


Accordingly, in order to reduce the burden imposed on Member States and to improve efficiency, Article 3(1) of Regulation (EC) No 1681/94 was amended by Commission Regulation (EC) No 2035/2005 and Article 3(1) of Regulation (EC) No 1831/94 was amended by Commission Regulation (EC) No 2168/2005 so that, for the 2000-2006 programming period, Member States do not need to report cases where the irregularity consists solely of the failure to partially or totally execute an operation co-financed by the Union budget owing to the bankruptcy of the final beneficiary or the final recipient, and which do not involve other irregularities preceding t ...[+++]

Um den Verwaltungsaufwand für die Mitgliedstaaten zu verringern und die Wirksamkeit zu verbessern, wurden daher Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1681/94 durch die Verordnung (EG) Nr. 2035/2005 der Kommission und Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1831/94 durch die Verordnung (EG) Nr. 2168/2005 der Kommission geändert, so dass für den Programmplanungszeitraum 2000-2006 die Mitgliedstaaten keine Unregelmäßigkeitsfälle mitteilen müssen, in denen das einzige Element einer Unregelmäßigkeit darin besteht, dass infolge der Insolvenz des Endbegünstigten und/oder des Endempfängers eine aus dem EU-Haushalt kofinanzierte Maßnahme nicht ...[+++]


On the other hand, the Commission is going to launch before end-2001 a study on "Bankruptcy and a Fresh start" which will include relevant indicators on bankruptcy laws and the stigma of failure, as well as recommendations.

Ferner wird die Kommission noch vor Ende 2001 eine Studie über ,Konkurs und Neustart" (,Bankruptcy and a Fresh Start") in Auftrag geben, die entsprechende Indikatoren zum Insolvenzrecht und die insolvenzbedingte Stigmatisierung sowie Empfehlungen enthalten wird.


One of the main purposes of bankruptcy legislation is to ensure that all creditors are treated fairly. According to bankruptcy legislation, a transaction in which a creditor has been "favoured" shortly before the moment when the bankruptcy occurs is normally declared invalid by the liquidator (e.g. where an already existing loan has been secured with collateral shortly before bankruptcy, the liquidator can declare that the offering of collateral was invalid).

Nach diesen Vorschriften werden Transaktionen, durch die ein Gläubiger kurz vor dem Konkurs "begünstigt" wird, in der Regel vom Liquidator für ungültig erklärt (wird beispielsweise ein laufendes Darlehen kurz vor dem Konkurs besichert, kann der Liquidator die Besicherung für ungültig erklären).


w