Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "to suspend customs duties " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

to suspend customs duties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Erhebung der Zoelle aussetzen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

suspension of customs duties [ customs procedure suspending import duties | suspension of tariff duty | tariff dismantling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aussetzung der Zollsätze [ Zollaussetzung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

CCT duties [ autonomous customs duties | common customs tariff duties | conventional customs duties ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zollsatz des GZT [ autonomer Zollsatz | Vertragszollsatz | Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zollfreiheit [ abgabenfreie Einfuhr | Befreiung im Reiseverkehr | Steuerbefreiung für Reisende | zollfreie Einfuhr ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

receipts from customs duties | revenue accruing from customs duties | revenue from customs duties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einnahme aus den Zoellen | Einnahmen aus Zoellen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

after addition of the customs duty | plus the amount of the customs duty

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

um die Inzidenz des Zollsatzes erhöht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

customs duty

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zollabgabe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

person liable to pay customs duty

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zollpflichtiger

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

border guard | customs and excise duty officer | customs control officer | customs officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zollagent | Zollbeamtin | Zollbeamter/Zollbeamtin | Zöllner

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context, in order to make it easier to maintain a flow of imports which will help maintain EU market equilibrium, it is therefore considered appropriate to temporarily suspend customs duties for the import tariff quotas for common wheat of low and medium quality and feed barley opened by Regulations (EC) No 1067/2008 and (EC) No 2305/2003 respectively, until 30 June 2011, end of the 2010/11 marketing year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Um die für das Marktgleichgewicht in der Union erforderlichen Einfuhrströme aufrechtzuerhalten, empfiehlt es sich daher, die Einfuhrzölle für die mit den Verordnungen (EG) Nr. 1067/2008 bzw (EG) Nr. 2305/2003 eröffneten Zollkontingente für die Einfuhr von Weichweizen geringer und mittlerer Qualität bzw. Futtergerste bis zum 30. Juni 2011, d. h. bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 2010/11, vorübergehend auszusetzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

In order to promote the supply of cereals to the Community market during the 2008/09 marketing year, Commission Regulation (EC) No 608/2008 of 26 June 2008 temporarily suspended customs duties on imports of most cereals for the 2008/2009 marketing year until 30 June 2009 (see IP/08/930).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

Um die Versorgung des Gemeinschaftsmarkts mit Getreide im Wirtschaftsjahr 2008/09 zu verbessern, wurden mit der Verordnung (EG) Nr. 608/2008 vom 26. Juni 2008 die Einfuhrzölle auf Importe der meisten Getreidesorten im Wirtschaftsjahr 2008/09 bis 30. Juni 2009 ausgesetzt (vgl. IP/08/930).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-16]

In order to promote supply to the Community market in cereals during the 2007/08 marketing year, Council Regulation (EC) No 1/2008 of 20 December 2007 temporarily suspended customs duties on imports of most cereals for the 2007/2008 marketing year until 30 June 2008 (see IP/07/1977).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

Um die Versorgung des Gemeinschaftsmarkts mit Getreide im Wirtschaftsjahr 2007/08 zu fördern, wurden die Einfuhrzölle auf die meisten Getreidesorten durch die Verordnung (EG) Nr. 1/2008 des Rates vom 20. Dezember 2007 zeitweilig ausgesetzt (siehe IP/07/1977).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-12]

In order to promote the supply of cereals to the Community market during the 2007/2008 marketing year, Council Regulation (EC) No 1/2008 of 20 December 2007 temporarily suspending customs duties on imports of certain cereals for the 2007/2008 marketing year (2) suspended those duties until 30 June 2008, whilst providing for the possibility of reintroducing them in the event of disruption or threatened disruption on the Community market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Um die Versorgung des Gemeinschaftsmarkts mit Getreide im Wirtschaftsjahr 2007/08 zu fördern, wurden mit der Verordnung (EG) Nr. 1/2008 des Rates vom 20. Dezember 2007 zur zeitweiligen Aussetzung der Einfuhrzölle auf bestimmte Getreidesorten im Wirtschaftsjahr 2007/08 (2) die genannten Zölle bis 30. Juni 2008 ausgesetzt, wobei die Möglichkeit vorgesehen wurde, sie bei tatsächlichen oder drohenden Störungen des Gemeinschaftsmarkts wieder einzuführen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

However, in accordance with Commission Regulation (EC) No 608/2008 of 26 June 2008 temporarily suspending customs duties on imports of certain cereals for the 2008/2009 marketing year (3), the application of certain duties set by this Regulation is suspended,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 608/2008 der Kommission vom 26. Juni 2008 zur zeitweiligen Aussetzung der Einfuhrzölle auf bestimmte Getreidesorten im Wirtschaftsjahr 2008/09 (3) ist die Anwendung bestimmter mit der vorliegenden Verordnung festgesetzter Zölle jedoch ausgesetzt —

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

The Council adopted a Regulation temporarily suspending customs duties on imports of certain cereals until 30 June 2008 (15840/07).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Der Rat hat eine Verordnung zur zeitweiligen Aussetzung der Einfuhrzölle auf bestimmte Getreidesorten bis zum 30. Juni 2008 angenommen (Dok. 15840/07).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-19]

The Council adopted a Regulation suspending customs duties for petroleum waste oils intended for recycling for an indefinite period, and hence amending Regulation 2658/87 on the common customs tariff (5753/06).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-08]

Der Rat nahm eine Verordnung an, mit der die Zölle auf Erdölabfälle für unbestimmte Zeit ausgesetzt werden und infolgedessen die Verordnung 2658/87 über den Gemeinsamen Zolltarif geändert wird (Dok. 5753/06).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-08]

The Council adopted by a qualified majority a Regulation suspending customs duties for certain types of video monitors until 31 December 2006 (6128/05 and 6129/05 ADD 1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-15]

Der Rat hat mit qualifizierter Mehrheit eine Verordnung zur Aussetzung der Zölle auf bestimmte Arten von Monitoren bis zum 31. Dezember 2006 angenommen (6128/05 und 6129/05 ADD 1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-15]

Such measures must comply with the Community's obligations under the GATT Agreements. Moreover, in order to avert problems of supply to the Community market, it must be possible to suspend customs duties on certain sugar products.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Diese Maßnahmen müssen mit den Pflichten, die sich aus den GATT-Übereinkünften ergeben, im Einklang stehen. Des Weiteren ist es zur Vermeidung von Versorgungsproblemen auf dem Gemeinschaftsmarkt angezeigt, eine Aussetzung der Anwendung der Zollsätze für einige Erzeugnisse im Zuckersektor zuzulassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

THE COMMUNITY HEREBY UNDERTAKES TO CONTINUE TO SUSPEND CUSTOMS DUTIES ON ALL IMPORTS OF PACKAGING MATERIALS , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THE CUSTOMS CONVENTION ON TEMPORARY IMPORTS OF PACKING ITEMS .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1979-12-31]

Die Gemeinschaft verpflichtet sich , die Aussetzung der Einfuhrzölle auf Verpackungsartikel gemäß den Bestimmungen des Zollabkommens über die vorübergehende Einfuhr von Verpackungen aufrechtzuerhalten .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1979-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1979-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'to suspend customs duties' ->

Date index: 2022-01-13