The limit was taken from European Standard EN 71-9:2005+A1:2007, which is applied voluntarily by the European toy industry to control the content of BPA in toys.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

Der Grenzwert wurde der Europäischen Norm EN 71-9:2005+A1:2007 entnommen, die von der europäischen Spielzeugindustrie auf freiwilliger Basis zur Kontrolle des BPA-Gehalts von Spielzeug angewandt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-24]

The limits and methods for bisphenol A set out in EN 71-9:2005+A1:2007, EN 71-10:2005 and EN 71-11:2005 are used by the toy industry as a reference to ensure that there is no unsafe exposure from bisphenol A in toys.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Die Grenzwerte und Verfahren betreffend Bisphenol A nach EN 71-9:2005+A1:2007, EN 71-10:2005 und EN 71-11:2005 dienen der Spielzeugindustrie als Maßstab dafür, dass es zu keiner unsicheren Exposition gegenüber Bisphenol A aus Spielzeug kommt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

By letter to the Commission, Toy Industries of Europe, the European association of writing materials manufacturers, the French association of toy manufacturers and the European Balloons Council shared their concerns with regard to the obstacles the German measures, if accepted, will create on the functioning of the toys internal market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

In ihrem Schreiben an die Kommission teilen Toy Industries of Europe (Europäischer Verband der Spielzeughersteller), die European association of writing materials manufacturers (Europäische Vereinigung der Schreibwarenhersteller), der französische Verband der Spielzeughersteller und der European Balloons Council (Europäischer Rat der Hersteller von Luftballons und Partybedarf) die Bedenken in Bezug auf die Hemmnisse, die durch die deutschen Maßnahmen, falls sie genehmigt werden, auf dem Binnenmarkt für Spielzeug entstehen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

The European toy industry comprises over 25% of the world toy market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-19]

Auf die europäische Spielzeugindustrie entfällt mehr als 25 % des Weltmarktes für Spielzeug aus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tomorrow, European Consumer Affairs Commissioner Meglena Kuneva will sign an agreement with representatives of toy retailers and importers in a toy store near Brussels, as part of the Commission's drive to improve toy safety by engaging all actors throughout the toy industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

Morgen unterzeichnet die für Verbraucherangelegenheiten zuständige Kommissarin Meglena Kuneva in einem Spielwarenkaufhaus bei Brüssel mit Vertretern von Einzelhandel und Import eine Vereinbarung, mit der die Kommission durch die Einbindung aller Beteiligten in der Spielzeugbranche dafür sorgen will, dass Spielzeug sicherer wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-12-16]

Horizontally, several important sectors (in particular electrical, electronics and ICT, automotives, machinery and toy industry) are concerned by the Chinese Compulsory Certification System (CCC), which creates a serious, disproportionate burden on EU exporters.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

Branchenübergreifend sind mehrere wichtige Sektoren (insbesondere der Elektro- und Elektroniksektor und IKT, die Automobilindustrie, der Maschinenbau und die Spielzeugindustrie) vom chinesischen verbindlichen Zertifizierungssystem betroffen, das für die EU-Exporteure eine schwere, unverhältnismäßige Belastung darstellt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-11-25]

The review has involved extensive work with national surveillance authorities, the Chinese authorities, the US authorities, the European toy industry, retailers, as well as consultations with the European Parliament.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

Dadurch sollten Stärken und Schwächen der aktuellen Mechanismen zur Gewährleistung der Produktsicherheit in Europa überprüft werden. Gestützt wurde diese Arbeit durch eine weitreichende Kooperation mit den nationalen Aufsichtsbehörden, Behörden in China und den USA, europäischen Spielzeugunternehmen und Einzelhändlern sowie durch Konsultationen mit dem Europäischen Parlament.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-24]

In parallel, the Commission intends to meet with toy industry representatives with a view to identifying scope for improvements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-08-23]

Parallel dazu will die Kommission mit Vertretern der Spielzeugindustrie zusammentreffen, um mit ihnen den Umfang möglicher Verbesserungen auszuloten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-08-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-08-23]

Examples of portable batteries and accumulators, which are all-sealed batteries and accumulators that an average person could carry by hand without difficulty and that are neither automotive batteries or accumulators nor industrial batteries or accumulators, include single cell batteries (such as AA and AAA batteries) and batteries and accumulators used by consumers or professionals in mobile telephones, portable computers, cordless power tools, toys and household appliances such as electric toothbrushes, razors and hand-held vacuum c ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

Unter Gerätebatterien oder -akkumulatoren, wozu alle gekapselten Batterien und Akkumulatoren gehören, die von Durchschnittspersonen problemlos in der Hand gehalten werden können und bei denen es sich weder um Fahrzeugbatterien oder -akkumulatoren noch um Industriebatterien oder -akkumulatoren handelt, fallen Monozellenbatterien (z. B. vom Typ AA oder AAA) sowie Batterien und Akkumulatoren, die von Verbrauchern oder gewerblich für Mobiltelefone, tragbare Computer, schnurlose Elektrowerkzeuge, Spielzeuge und Haushaltsgeräte wie elektrische Zahnbürsten, Rasierer und tragbare Staubsauger (und auch für vergleichbare Geräte in Schulen, Geschäf ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-21]

The appropriate balance between pre- and post-market controls varies from one sector to another - some items are relatively easy to check and trace once in use or in circulation (industrial machinery), others are not (toys, electrical appliances, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Das richtige Verhältnis zwischen Kontrollen vor und nach dem Inverkehrbringen ist vom Sektor abhängig; bestimmte Produkte sind nach ihrem Inverkehrbringen, wenn sie bereits in Gebrauch sind, relativ leicht zu finden und zu kontrollieren (z. B. Industriemaschinen), bei anderen ist dies nicht der Fall (z. B. Spielzeug, Elektrogeräte usw.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'toy industry' ->

Date index: 2021-09-24