Übersetzung für "trace financial transaction " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

oversee financial transactions | trace financial transaction | trace financial transactions | track financial transactions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanztransaktionen zurückverfolgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

control records of financial transactions | maintaining records of financial transactions | maintain records of financial transactions | preserve records of financial transactions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufzeichnungen über Finanztransaktionen führen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out financial transaction | perform financial transactions | carry out financial transactions | make financial transactions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanztransaktionen durchführen | Zahlungsvorgänge durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

financial transaction tax | global financial transaction levy | global transaction levy | FTT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

globale Steuer auf Finanztransaktionen | weltweite Finanztransaktionssteuer | FTS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bogus transaction | fictitious financial transaction | fictitious transaction | sham transaction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Scheingeschäft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cross-border financial transaction | cross-frontier financial transaction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grenzüberschreitende finanzielle Transaktion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

financial transaction

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kapitaltransaktion

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

derivative financial transaction | derivative transaction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

derivatives Finanzgeschäft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

financial transaction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Finanzgeschäft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

financial legislation [ transaction regulations | Financial market regulation(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzbestimmung [ Finanzgesetzgebung | Transaktionsbestimmung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will therefore promote stronger financial investigation skills and appropriate legal instruments aiding rapid identification and tracing of illicit financial transfers and other transactions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Kommission wird daher die Fähigkeiten für finanzielle Ermittlungen fördern und geeignete Rechtsinstrumente ausarbeiten, die die rasche Ermittlung und Verfolgung illegaler Finanztransfers und sonstiger illegaler Transaktionen ermöglichen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Taking into consideration the experience of some Member States in this area and the already existing Financial Intelligence Units (FIU), the Commission will develop a common methodology and guidelines to improve access to information on money flows by tax administrations, e.g. via credit cards and EU/offshore bank accounts, making it easier to trace significant transactions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-26]

Die Kommission wird unter Berücksichtigung der von einigen Mitgliedstaaten in diesem Bereich gesammelten Erfahrungen und der bereits bestehenden Financial Intelligence Units (FIU) eine gemeinsame Methode und Leitlinien entwickeln, um den Zugang der Steuerverwaltungen zu Informationen über Geldflüsse, z. B. über Kreditkarten und EU-/Offshorekonten zu verbessern, so dass verdächtige Transaktionen leichter verfolgt werden können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-26]

Taking into consideration the experience of some Member States in this area and the already existing Financial Intelligence Units (FIU), the Commission will develop a common methodology and guidelines to improve access to information on money flows by tax administrations, e.g. via credit cards and EU/offshore bank accounts, making it easier to trace significant transactions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-26]

Die Kommission wird unter Berücksichtigung der von einigen Mitgliedstaaten in diesem Bereich gesammelten Erfahrungen und der bereits bestehenden Financial Intelligence Units (FIU) eine gemeinsame Methode und Leitlinien entwickeln, um den Zugang der Steuerverwaltungen zu Informationen über Geldflüsse, z. B. über Kreditkarten und EU-/Offshorekonten zu verbessern, so dass verdächtige Transaktionen leichter verfolgt werden können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-06-26]

In addition, I believe that we need to work towards tracing financial transactions linked to the exchange of images of child pornography.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

Außerdem glaube ich, dass wir daran arbeiten müssen, die mit dem Austausch von Bildern der Kinderpornografie verbundenen finanziellen Transaktionen nachzuverfolgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I would draw your attention to the fact that Stuart Levey, the US Under-Secretary to the Treasury, pointed out two weeks ago that they are very successful in tracing financial transactions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

Ich möchte Sie darauf aufmerksam machen, dass Stuart Levey, der US-Finanzstaatssekretär, vor zwei Wochen darauf hingewiesen hat, dass man beim Aufspüren von Finanztransaktionen sehr erfolgreich sei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

I would draw your attention to the fact that Stuart Levey, the US Under-Secretary to the Treasury, pointed out two weeks ago that they are very successful in tracing financial transactions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

Ich möchte Sie darauf aufmerksam machen, dass Stuart Levey, der US-Finanzstaatssekretär, vor zwei Wochen darauf hingewiesen hat, dass man beim Aufspüren von Finanztransaktionen sehr erfolgreich sei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

With regard to this issue, we therefore aim by this summer to propose to Parliament and the Council a draft regulation on information and the instruments that will be used in tracing financial transactions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Deshalb beabsichtigen wir, noch in diesem Sommer dem Parlament und dem Rat den Entwurf für eine Verordnung über die Information und die Instrumente zur Rückverfolgbarkeit von Finanztransaktionen vorzulegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

With regard to this issue, we therefore aim by this summer to propose to Parliament and the Council a draft regulation on information and the instruments that will be used in tracing financial transactions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Deshalb beabsichtigen wir, noch in diesem Sommer dem Parlament und dem Rat den Entwurf für eine Verordnung über die Information und die Instrumente zur Rückverfolgbarkeit von Finanztransaktionen vorzulegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

The Commission will therefore promote stronger financial investigation skills and appropriate legal instruments aiding rapid identification and tracing of illicit financial transfers and other transactions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Die Kommission wird daher die Fähigkeiten für finanzielle Ermittlungen fördern und geeignete Rechtsinstrumente ausarbeiten, die die rasche Ermittlung und Verfolgung illegaler Finanztransfers und sonstiger illegaler Transaktionen ermöglichen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

This means in particular, tracing EC fraud through information about suspicious financial transactions. Also VAT fraud is a major concern for the Member States and the European Community. VAT constitutes in some Member States the most important source of fiscal revenue and Member States VAT Own Resources contribute up to 25% of the Community budget.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-20]

Für einige Mitgliedstaaten ist die MwSt die wichtigste Einnahmequelle, und insgesamt machen die MwSt-Eigenmittel der Mitgliedstaaten bis zu 25 % der Gemeinschaftseinnahmen aus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-20]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'trace financial transaction' ->

Date index: 2021-01-02