33. Emphasises that good co-operation between health professionals and competent authorities is necessary and provides added value; asks the Commission to facilitate allianc
es between national transplantation organisations in Member States involving cooperation of a legal, ethical and technical nature; recognises that there are situa
tions in transplant medicine that cannot be adequately addressed in Member States with a limited donor pool; believes that small Member States, in particular, could clearly benefit from European co-oper
...[+++]ation; 33. betont, dass eine fruchtbare Zusa
mmenarbeit zwischen medizinischen Fachkräften und zuständigen Behörden notwendig und mit einem Mehrwert verbunden ist; fordert die Kommission auf, Zusammenschlüsse zwischen auf der rechtlichen, ethischen und fachlichen Ebene zusammenarbeitenden nationalen Transplantationsorganisationen in den Mitgliedstaaten zu fördern; stellt fest, dass in Mitgliedstaaten mit einem begrenzten Spenderpool in einigen Fä
llen keine adäquate transplantationsmedizinische Behandlung möglich ist; ist der Auffassung, da
...[+++]ss insbesondere kleine Mitgliedstaaten von einer europäischen Zusammenarbeit eindeutig profitieren können; 
