Übersetzung für "travel sector regulations " (Englisch → Deutsch) :

Fremdenverkehrspolitik

Verkehrspolitik

nicht beaufsichtigtes Unternehmen der Finanzbranche

Regulierung des Finanzsektors | Vorschriften für den Finanzsektor

Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Einrichtung einer auf Punkten basierenden Übergangsregelung für Schwerlastkraftwagen im Transit durch Österreich im Rahmen einer nachhaltigen Verkehrspolitik (2004)

Empfehlung R (87) 15 des Ministerausschusses des Europarates über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich vom 17. September 1987

Die Europäische Kommission hat in der Online-Reiseportal-Branche die Übernahme der Momondo Group durch die Priceline Group nach der EU-Fusionskontrollverordnung geprüft und ohne Auflagen genehmigt. Sie kam zu dem Schluss, dass das Zusammenschlussvorhaben keinen Anlass zu wettbewerbsrechtlichen Bedenken in Bezug auf den Europäischen Wirtschaftsraum gibt.

8. Die Kommission ist sich der Gefahr einer Überregulierung bewußt, durch die die Kosten steigen, der Wettbewerbsspielraum eingeschränkt und die für den internationalen Reiseverkehr wichtige Zusammenarbeit zwischen Luftverkehrsgesellschaften behindert werden könnten. Daher ist es für sie wichtig, das richtige Verhältnis zwischen Rechtsvorschriften und freiwilligen Vereinbarungen über eine Verbesserung der Dienstleistungs qualität zu finden, und das in Übereinstimmung mit dem vom Europäischen Rat von Lissabon gesetzten Schwerpunkt, das Regelwerk insgesamt zu vereinfachen und die Wege zu einem flexibleren Zugang zur Gesetzgebung zu ebnen. Bei der Entscheidung darüber muß sie berücksichtigen, wie ein Fluggast insgesamt behandelt wird; denn da ...[+++]ran sollte der Nutzen gemessen werden, den die Fluggäste von der Luftverkehrspolitik der Gemeinschaft haben. Weitreichende und wirksame Verpflichtungen der Branche, die Dienstleistungen zu verbessern, könnten in der Folge in einigen Bereichen Spielraum für die Lockerung der Rechtsvorschriften schaffen. In den kommenden Monaten werden alle Anstrengungen unternommen werden, um die Selbstregulierung durch die Luftverkehrsgesellschaften im Geiste der Beschlüsse des Europäischen Rates von Lissabon zu fördern, und zwar bevor eine Gesetzgebung vorbereitet wird.

4. Bei dem Erla( von Vorschriften muß die Gemeinschaft ein ausgewogenes Verhältnis zwischen der zu schaffenden Gewi(heit für Fluggäste und Fluglinien und einer künftigen Erweiterung der Fluggastrechte finden. Außerdem muß sie beim Schutz der Fluggäste eine Überregulierung vermeiden, weil sie die nicht nur die Freiheit der Branche in ihrer Reaktion auf die Nachfrage einschränken, sondern auch den Wettbewerbs spielraum reduzieren und die für den internationalen Reiseverkehr wichtige Zusammenarbeit zwischen Fluggesellschaften behindern könnte.

Wegfall fast sämtlicher Zölle vom ersten Tag an, wodurch EU-Unternehmen jährlich hunderte Millionen Euro werden einsparen können, Erleichterung des Dienstleistungshandels, Zugang zu neuen Märkten, besserer Zugang für europäische Dienstleistungsanbieter in zahlreichen Bereichen, von Seeverkehrsdienstleistungen, Telekommunikation und Maschinenbau bis hin zu Umweltdienstleistungen und Rechnungsprüfung, Reiseerleichterungen für Dienstleister beider Seiten zugunsten besserer Kundenbeziehungen, leichtere Anerkennung von Berufsqualifikationen bei den reglementierten Berufen und Eröffnung neuer Möglichkeiten für Angehörige dieser Berufe, Öffnun ...[+++]g der öffentlichen Ausschreibungsverfahren Kanadas für EU-Unternehmen auf allen Ebenen – Bund, Provinzen und Kommunen – in zahlreichen Bereichen, von IT-Systemen bis hin zu Straßenbau und Schienenverkehr.