Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "urban revitalisation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

urban renewal [ urban reconstruction | urban regeneration | urban rehabilitation | urban revitalisation | urban revitalization ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stadterneuerung [ Stadtbelebung | städtebauliche Entwicklung | städtebauliche Erneuerung | städtebauliche Sanierung | Stadtsanierung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

White Paper A strategy for revitalising the Community's railways | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Weißbuch Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

urban habitat [ urban environment | urban settlement | Urban housing(ECLAS) | Town(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

städtisches Wohnmilieu [ städtischer Lebensraum | städtische Wohnsiedlung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

urban area [ urbanised region | urban region | Metropolitan area(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stadtgebiet [ städtische Umgebung | verstädtertes Gebiet ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

European academy for urban environment questions | European Academy for Urban Environment, Urban Ecology and Urban Open-space Planning | European Academy of the Urban Environment | EAUE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Akademie für Fragen der Städtischen Umwelt | Europäische Akademie für städtische Umwelt, Stadtökologie, und städtische Freiraumplanung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assess the ergonomic qualities of urban transportation | evaluate ergonomic aspects of urban transport infrastructure | consider ergonomic aspects of urban transportation | consider urban transportation ergonomics

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ergonomische Gesichtspunkte im öffentlichen Personennahverkehr berücksichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

urban planning legality | urban planning regulation | urban planning law | urban planning laws

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesetzgebung im Bereich Stadtplanung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

nature of impacts of urban pollution | science of urban pollution implications | nature of urban pollution implications | urban pollution implications

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auswirkungen der städtischen Umweltbelastung | Auswirkungen der städtischen Umweltverschmutzung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | URBAN II [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten | URBAN II [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 6 October 2006 on the Infrastructure Fund for Urban Transport, the Motorway Network and Main Roads in Mountain and Peripheral Regions | Infrastructure Fund Act [ IFA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 6. Oktober 2006 über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen | Infrastrukturfondsgesetz [ IFG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Highlights that urban regeneration and economic revitalisation are closely related and that the construction of an attractive location can become a factor in economic recovery; points out that in order to achieve this, urban regeneration should be matched with a new approach combining efforts to prevent urban decline, promote the development of needy and marginalised areas and support local economic growth and job creation, complemented by social measures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

9. betont, dass die Stadtsanierung und die wirtschaftliche Wiederbelebung eng miteinander verbunden sind und dass die Schaffung eines Anziehungspunktes für den wirtschaftlichen Aufschwung ausschlaggebend sein kann; verweist darauf, dass die Stadtsanierung hierfür ein neues Konzept benötigt, bei welchem Maßnahmen zur Verhinderung des städtischen Verfalls, zur Förderung der Entwicklung von armen Gebieten und Randgebieten und zur Unterstützung des lokalen Wirtschaftswachstums und der Schaffung von Arbeitsplätzen ergänzend mit sozialen Maßnahmen kombiniert werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

Investing in urban revitalisation can boost demand and help to create new jobs”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

Investitionen in die Stadterneuerung können die Nachfrage ankurbeln und neue Arbeitsplätze schaffen.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-27]

Three main objectives have been identified in order to address the regions’s problems: accompanying economic and environmental aspects of urban revitalisation; accompanying innovative cultural projects, innovative personal services, especially for dependent and isolated women in an urban or peri-urban environment, and lastly, accompanying the development of ICT (Information and Communication Technology) services and very high speed infrastructure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-03]

Drei Hauptziele wurden ermittelt, um den Problemen in der Region zu begegnen: Betreuung der wirtschaftlichen und ökologischen Aspekte der Stadterneuerung; Betreuung innovativer Kulturprojekte, innovativer Dienstleistungen für Personen, insbesondere für abhängige und im Bereich der Stadt und der Vorstädte isolierte Frauen, und schließlich Betreuung der Entwicklung der Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-03]

Łódzkie: € 1.01 billion for transport, environment, research and development (RD) and urban revitalisation, expected to create 20 000 new jobs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-01]

Łódzkie: 1,01 Mrd. EUR für Maßnahmen in den Bereichen Verkehr, Umwelt, Forschung und Entwicklung (FE) sowie Neubelebung städtischer Gebiete; vorgesehen ist die Schaffung von 20 000 neuen Arbeitsplätzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. whereas the concept of sustainable urban development is defined as the contribution of towns and cities and urban agglomerations or areas to growth, innovation and economic, social and territorial cohesion, which includes urban revitalisation, for example the renovation of urban transport infrastructure and urban housing with particular attention on revitalisation of prefabricated slab housing estates,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

H. in der Erwägung, dass der Begriff der nachhaltigen städtischen Entwicklung als Beitrag der Städte und Ballungsgebiete oder städtischen Gebiete zum Wachstum, zur Innovation und zum wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt definiert wird, was die Revitalisierung der Städte beinhaltet, beispielsweise die Erneuerung der städtischen Verkehrsinfrastruktur und des städtischen Wohnraums unter besonderer Berücksichtigung der Erneuerung von Plattenbauten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

H. in der Erwägung, dass der Begriff der nachhaltigen städtischen Entwicklung als Beitrag der Städte und Ballungsgebiete oder städtischen Gebiete zum Wachstum, zur Innovation und zum wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt definiert wird, was die Erneuerung der Städte unter besonderer Berücksichtigung der Erneuerung von Plattenbauten beinhaltet, beispielsweise die Erneuerung der städtischen Verkehrsinfrastruktur und des städtischen Wohnraums,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

Under Article 25.3 of the general regulation, the Member States will then will present a strategic framework of reference which identifies the link between Community, national and regional priorities, in which they will indicate the measures planned for urban revitalisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

Gemäß Artikel 25 Absatz 3 der allgemeinen Verordnung legen die Mitgliedstaaten den strategischen Rahmenplan vor, der die Verbindung zwischen den gemeinschaftlichen, einzelstaatlichen und regionalen Prioritäten herstellt und in dem sie die vorgesehenen Maßnahmen für die Stadterneuerung darlegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

This involves providing training and vocational skills, creating multimedia centres and increasing the involvement of inhabitants in associations and their participation in urban revitalisation projects (€2.6 million)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Fortbildung und berufliche Qualifikation, Schaffung von Multimediazentren, verstärkte Mitwirkung der Einwohner in den Verbänden sowie an den Projekten zur Stadterneuerung (2,6 Mio. €)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-11]

Promoting integrated operations for urban revitalisation

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Förderung von integrierten Maßnahmen zur Stadterneuerung

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-11]

The links may be a little less obvious, yet nevertheless do exist between other areas such as new information technologies, urban revitalisation, measures to assist disadvantaged young people and local cultural development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-04]

Bei anderen Bereichen mögen die Verbindungen nicht ganz so offensichtlich sein, sind aber vorhanden, etwa bei neuen Informationstechnologien, Neubelebung der Städte, Maßnahmen zugunsten benachteiligter Jugendlicher und Entwicklung der lokalen Kultur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-07-04]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'urban revitalisation' ->

Date index: 2022-04-21