The EESC is concerned about the potential danger of creating large groups in some sectors, which may lead to serious distortions of competition, in the destruction of various SMEs and influence consumer choices. The Committee urges the Commission to be vigilant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der EWSA ist besorgt über die mögliche Gefahr, dass sich in einigen Branchen große Gruppen herausbilden, was zu erheblichen Wettbewerbsverzerrungen, zur Zerstörung nicht weniger KMU und zur Beeinflussung der Verbraucherentscheidungen führen kann, und fordert die Kommission daher zur Wachsamkeit auf.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

The EESC calls on the Commission to be attentive and vigilant with regard to potential abuses of dominant positions that could harm consumer interests and financing for companies, in particular SMEs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der EWSA fordert die Kommission auf, in Bezug auf mögliche Fälle des Missbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung aufmerksam und wachsam zu bleiben, da diese die Interessen der Verbraucher und die Finanzierung der Unternehmen, insbesondere der KMU, schädigen können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

In UNSCR 2321 (2016), the UN Security Council expresses concern that DPRK nationals are sent to work in other States for the purpose of earning hard currency that the DPRK uses for its nuclear and ballistic-missile programmes, and calls upon States to exercise vigilance over this practice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

Der VN-Sicherheitsrat bekundet in der Resolution 2321 (2016) seine Besorgnis darüber, dass Staatsangehörige der DVRK in andere Staaten geschickt werden, um dort zu arbeiten und harte Devisen zu verdienen, die die DVRK für ihre Nuklearprogramme und ihre Programme für ballistische Flugkörper nutzt, und fordert die Staaten auf, angesichts dieser Praxis Wachsamkeit zu üben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-02-26]

1. Member States shall take the necessary measures to exercise vigilance and prevent specialised teaching or training of DPRK nationals, within their territories or by their nationals, in disciplines which would contribute to the DPRK's proliferation-sensitive nuclear activities and the development of nuclear-weapon delivery systems, including teaching or training in advanced physics, advanced computer simulation and related computer sciences, geospatial navigation, nuclear engineering, aerospace engineering, aeronautical engineering and related disciplines, advanced materials science, advanced chemical engineering, advanced mechanical e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

(1) Die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, um Wachsamkeit zu üben und zu verhindern, dass Staatsangehörige der DVRK in ihrem Hoheitsgebiet oder durch ihre Staatsangehörigen Fachunterricht oder Fachausbildung in Disziplinen erhalten, die zu den proliferationsrelevanten nuklearen Tätigkeiten der DVRK und zur Entwicklung von Trägersystemen für Kernwaffen beitragen würden; hierzu zählt Fachunterricht oder Fachausbildung in höherer Physik, fortgeschrittener Computersimulation und damit zusammenhängenden Computerwissenschaften, raumbezogener Navigation, Kerntechnik, Luft- und Raumfahrttechnik und damit zusammenhängenden D ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

exercise continuous vigilance over account activity, including through their programmes on customer due diligence and in accordance with their obligations relating to money-laundering and the financing of terrorism.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

ständige Wachsamkeit in Bezug auf Kontenbewegungen zu üben, einschließlich im Rahmen ihrer Sorgfaltspflichten gegenüber Kunden und gemäß ihrer Verpflichtungen in Bezug auf Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

Nonetheless, the weaker global environment poses a risk and means we must be doubly vigilant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

Dennoch birgt das schwächere globale Umfeld Gefahren, weshalb wir doppelt wachsam sein müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-03]

Whilst there are some positive trends regarding cocaine and cannabis use, we must remain vigilant, especially on the use of newer, synthetic substances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Obwohl der Bericht positive Trends in Bezug auf den Konsum von Kokain und Cannabis erkennen lässt, müssen wir insbesondere im Hinblick auf den Konsum neuer, synthetischer Substanzen wachsam bleiben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-14]

AIDS has already claimed the lives of more than 25 million people throughout the world, while an estimated 33.2 million live with HIV – alarming numbers highlighting the need to remain vigilant vis-à-vis one of the most destructive epidemics in recorded history.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-29]

Aids hat bereits mehr als 25 Mio. Menschen weltweit das Leben gekostet; schätzungsweise 33,2 Mio. leben mit einer HIV-Infektion – diese alarmierenden Zahlen unterstreichen, wie wichtig es ist, gegenüber einer der verheerendsten Seuchen der Geschichte wachsam zu bleiben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-29]

"We must remain vigilant and must keep in mind the fact that HIV/AIDS is still one of the biggest preventable killers world-wide,” Commissioner Kyprianou said".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-29]

„Wir müssen wachsam bleiben und dürfen nicht vergessen, dass HIV/Aids immer noch eine der verbreitetsten vermeidbaren Todesursachen weltweit ist“, erklärte Kommissar Kyprianou.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-29]

World AIDS Day – As important as ever to remain vigilant and increase awareness, the Commission notes

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-29]

Welt-Aids-Tag – laut Kommission bleiben Wachsamkeit und Aufklärung nach wie vor wichtig

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-29]

Andere haben gesucht : vigilance assure pharmacovigilance carry out surveillance carry out vigilance ensure pharmaco-vigilance ensure pharmacovigilance industrial toxico-vigilance practice vigilance undertake vigilance vigilance procedure

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'vigilance' ->

Date index: 2023-05-28