Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "violent offence " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

violent offence | violent crime | offence of violence | crime of violence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gewaltdelikt | Gewaltstraftat | Gewalttat | Gewaltverbrechen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

crime of violence | violent crime | violent offence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gewaltverbrechen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Expert group on 'Defining the specific contribution of youth work as well as non-formal and informal learning to fostering active citizenship and participation of young people in diverse and tolerant societies and preventing marginalisation, radicalisation potentially resulting in violent behaviour' | Expert group on youth work for active citizenship and the prevention of marginalisation and violent radicalisation | Expert group on youth work for active citizenship, preventing marginalisation and violent radicalisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Expertengruppe Jugendarbeit für gesellschaftliches Engagement zur Verhinderung von Marginalisierung und Radikalisierung mit Gewaltbereitschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

identical offence | re-offence | repeated offence | serial offence | similar offence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fortgesetztes Vergehen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

traffic offence [ driving offence | road traffic offence ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung [ Nichteinhaltung der Straßenverkehrsordnung | Verkehrsdelikt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tax offence [ tax crime ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerstraftat

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wirtschaftsstraftat [ Betrügerei | Rechnungsfälscherei | Wirtschaftsdelikt | Wirtschaftskriminalität ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

violent crime | violent offending

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gewaltkriminalität | Gewaltdelinquenz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

road traffic offence | motoring offence | driving offence | contravention of the Road Traffic Act | offence against the Road Traffic Act

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

non-violent social conflict resolution | process of creation and management of social life | social mediation | social mediations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialmediation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Violent crime: violence against persons, robbery and sexual offences.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gewaltverbrechen: Gewaltanwendung gegenüber einer Person, Raub und Sexualverbrechen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Violent crime: violence against persons, robbery and sexual offences.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gewaltverbrechen: Gewaltanwendung gegenüber einer Person, Raub und Sexualverbrechen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Following complaints from victims who suffered a violent intentional offence in Italy and who did not find compensation in national or cross-border situations, the Commission raised this issue with the Italian authorities through a letter of formal notice in November 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

Nach Beschwerden von Opfern, die in Italien eine vorsätzlich begangene Gewalttat erlitten hatten und in nationalen oder grenzüberschreitenden Situationen keine Entschädigung erhielten, brachte die Kommission im November 2011 diese Angelegenheit in einem Aufforderungsschreiben an die italienischen Behörden zur Sprache.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-15]

J. whereas the death penalty is applicable in the case of 68 offences in China, including non-violent offences such as tax fraud and drugs offences,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

J. in der Erwägung, dass die Todesstrafe in China bei 68 Straftaten verhängt werden kann, einschließlich gewaltloser Straftaten wie Steuerbetrug und Drogendelikte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J. whereas the death penalty is applicable in the case of 68 offences in China, including non-violent offences such as tax fraud and drugs offences,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

J. in der Erwägung, dass die Todesstrafe in China bei 68 Straftaten verhängt werden kann, einschließlich gewaltloser Straftaten wie Steuerbetrug und Drogendelikte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

provide and ensure access to substitution programmes, with particular reference to the prison environment, while encouraging alternatives to imprisonment for users of illicit substances or for related minor and non-violent offences;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

die Zugänglichkeit der Ersatzprogramme vorzusehen und zu gewährleisten, wobei den Gefängnissen besondere Aufmerksamkeit zu widmen ist, und gleichzeitig die Anwendung von anderen Maßnahmen als Gefängnisstrafen für Konsumenten von illegalen Stoffen oder für kleinere, gewaltfreie Vergehen im Zusammenhang damit zu fördern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-14]

International and Chinese human rights organisations characterised the human rights situation in China at the end of 2002 not only as a 'lack of progress' but as 'a serious degradation in areas such as extra-legal detentions, repression against ethnic minorities in the name of fighting terrorism, and extensive use of the death penalty for non-violent offences'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

Internationale und chinesische Menschenrechtsorganisationen sagten zur Menschenrechtslage in China Ende 2002, dass es nicht nur „keinen Fortschritt”, sondern „eine ernstliche Verschlechterung in Bereichen wie extralegale Inhaftierungen, Unterdrückung ethnischer Minderheiten im Namen der Terrorismusbekämpfung und häufige Anwendung der Todesstrafe für gewaltlose Straftaten” gebe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-15]

In addition to the total number of crimes, two specific types of crime recorded by the police are briefly dealt with: domestic burglary (defined as gaining access to a dwelling by the use of force to steal goods) and violent crime (defined as violence against the person, robbery and sexual offences).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Neben der Gesamtzahl an Straftaten wird hier auf zwei bestimmte Kriminalitätsarten, die von der Polizei verzeichnet werden, kurz eingegangen: Wohnungseinbruch (gewaltsames Eindringen in ein Gebäude mit der Absicht, Gegenstände zu stehlen) und Gewaltverbrechen (Gewaltanwendung gegenüber einer Person, Raub und Sexualverbrechen).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

But, perhaps most seriously, more than 60 different offences are punishable by the death penalty, many of them non-violent offences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

Doch am schlimmsten ist vielleicht, daß mehr als sechzig Vergehen, darunter viele Vergehen, die nicht den Gewalttaten zuzurechnen sind, mit der Todesstrafe geahndet werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-19]

the preparation, whenever possible, of a joint analysis of violent disturbances, offences and groups.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-12]

Wann immer dies möglich ist, Ausarbeitung einer gemeinsamen Analyse der gewalttätigen Ausschreitungen, der Zuwiderhandlungen und der Gruppierungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-12]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'violent offence' ->

Date index: 2023-07-07