The project involves financing, up to a ceiling of ECU 3.35 million, the equipping and operation of the Agency for Financing and Promoting Free Enterprise in Niger for five years and placing at its disposal, in two private banks, an ECU 8.65 million credit line, to be used in conjunction with these two establishments to provide or reintroduce access to financing for private investment, which is at present virtually non- existent as a result of the collapse of the banking system.
Im Rahmen des Projekts werden 3,35 Mio. ECU fuer die Ausruestung und den Betrieb der Agence pour le Financement et l'Encouragement de la Libre Entreprise au Niger (AFELEN) waehrend eines Zeitraums von fuenf Jahren bereitgestellt; ferner wird fuer die AFELEN bei zwei Privatbanken eine Kreditlinie von 8,65 Mio. ECU eroeffnet, um in Zusammenarbeit mit diesen beiden Banken die Moeglichkeit zur Finanzierung von Privatinvestitionen wiederherzustellen, die gegenwaertig infolge des Zusammenbruchs des Bankensystems praktisch nicht mehr gegeben ist.