Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armed conflict
Armed conflicts
EU Special Representative in Kosovo
EUSR in Kosovo
European Union Special Representative in Kosovo
Federal Act of 13 December 1996 on War Material
Kosovo
Kosovo conflict
Kosovo dispute
Kosovo issue
Kosovo question
Kosovo situation
Kosovo under UNSCR 1244
Kosovo war
Ordinance of 25 February 1998 on War Material
Proxy war
State-sponsored terrorism
Surrogate war
WMA
WMO
War
War Material Act
War Material Ordinance
War by proxy
War crime
War criminal
War criminals
War in Kosovo
Warfare by proxy

Übersetzung für "war in kosovo " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Kosovo question [ Kosovo conflict | Kosovo dispute | Kosovo issue | Kosovo situation | Kosovo war | war in Kosovo ]

Kosovo-Frage [ Kosovo-Konflikt | Kosovo-Krieg | Lage im Kosovo ]


war [ armed conflict | armed conflicts(UNBIS) ]

Krieg [ bewaffnete Auseinandersetzung | bewaffneter Konflikt ]


war crime [ war criminal | war criminals(UNBIS) ]

Kriegsverbrechen [ Kriegsverbrecher ]


EU Special Representative in Kosovo | European Union Special Representative in Kosovo | EUSR in Kosovo

EU-Sonderbeauftragter im Kosovo | Sonderbeauftragter der Europäischen Union im Kosovo


proxy war | state-sponsored terrorism | surrogate war | war by proxy | warfare by proxy

staatlich geförderter Terrorismus | staatlich gesponserter Terrorismus


Kosovo | Kosovo under UNSCR 1244

das Kosovo | das Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen


Ordinance of 25 February 1998 on War Material | War Material Ordinance [ WMO ]

Verordnung vom 25. Februar 1998 über das Kriegsmaterial | Kriegsmaterialverordnung [ KMV ]


Swiss Liaison Office to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK)

Schweizerisches Verbindungsbüro bei der Mission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK)


Federal Act of 13 December 1996 on War Material | War Material Act [ WMA ]

Bundesgesetz vom 13. Dezember 1996 über das Kriegsmaterial | Kriegsmaterialgesetz [ KMG ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
However, the fiscally unsustainable decisions related to war-veterans' benefits may have a negative effect on the macroeconomic stability of Kosovo and its relations with international financial institutions.

Die haushaltspolitisch nicht tragfähigen Entscheidungen im Zusammenhang mit Leistungen für Kriegsveteranen könnten sich allerdings negativ auf die makroökonomische Stabilität des Kosovo und seine Beziehungen zu internationalen Finanzinstitutionen auswirken.


29. Supports the continued prosecution of war crimes at national level, including the importance of prosecuting war rape; regrets the fact that, as a result of the 1999 war in Kosovo, 1 869 people are still missing; notes that this issue requires a prompt response from the authorities in Serbia and Kosovo as a vital precondition for reconciliation between the communities and for a peaceful future in the region, and stresses that, for the dialogue between Kosovo and Serbia to continue, cooperation to find missing persons and other aspects of transitional justice need to be a priority;

29. tritt ein für eine anhaltende Strafverfolgung von Kriegsverbrechen auf nationaler Ebene, einschließlich der Strafverfolgung von Vergewaltigungen, die während des Krieges verübt wurden; bedauert, dass infolge des Krieges von 1999 im Kosovo weiterhin 1 869 Menschen verschollen sind; stellt fest, dass sich die Behörden in Serbien und im Kosovo dieses Problems unverzüglich annehmen müssen, da dies eine Grundvoraussetzung für eine Versöhnung zwischen den Volksgruppen und für eine friedliche Zukunft der Region darstellt, und dass in d ...[+++]


28. Considers it regrettable that, as a result of the 1999 war in Kosovo, 1 869 people are still missing; notes that this issue requires a prompt response, as uncovering the truth and enabling victims’ families to mourn their loved ones are vital preconditions for reconciliation between the communities and for a peaceful future in the region; stresses the need for better cooperation between missing persons committees and urges the authorities of all the countries concerned to make available the archives of the secret police and the military;

28. bedauert, dass infolge des Krieges von 1999 im Kosovo weiterhin 1 869 Menschen verschollen sind; weist darauf hin, dass diese Frage ein schnelles Handeln erfordert, da die Aufdeckung der Wahrheit und die Möglichkeit für die Familien, um ihre Nächsten zu trauern, wesentliche Voraussetzungen für eine Versöhnung der Gemeinschaften und für einer friedliche Zukunft dieser Region sind; betont, dass die Zusammenarbeit der Ausschüsse für die Vermissten verbessert werden muss, und fordert die Behörden aller betroffener Länder auf, Zugang ...[+++]


Kosovo needs to ensure that the special prosecution responsible for cases of organised crime, war crimes and corruption maintains its competencies.

Das Kosovo muss sicherstellen, dass die Sonderstaatsanwaltschaft für organisierte Kriminalität, Kriegsverbrechen und Korruption ihre Befugnisse behält.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Kosovo institutions need to attach sufficient importance to support investigations and judicial follow-up of war crimes.

Die staatlichen Stellen des Kosovo müssen der Unterstützung der Ermittlungen und der strafrechtlichen Verfolgung von Kriegsverbrechen ausreichend Bedeutung beimessen.


Good cooperation with EULEX has been established in relation to war crimes in Kosovo.

Bezüglich der Frage der Kriegsverbrechen im Kosovo wurde eine gute Zusammenarbeit mit EULEX aufgebaut.


Perhaps the appeasers in this House could also explain why they embraced a war in Kosovo that involved no weapons of mass destruction or threat to other states without any UN authority and now find it so difficult to take action against an evil, genocidal dictator who has started two wars responsible for the deaths of almost one million people and who has gassed more people in a single day than died in the whole of the Kosovo conflict.

Vielleicht könnten diejenigen, die in diesem Haus für eine friedliche Lösung eintreten, auch erklären, warum sie den Krieg im Kosovo, bei dem es nicht um Massenvernichtungswaffen oder die Bedrohung anderer Staaten ging, ohne ein UN-Mandat unterstützt haben und es nun so schwierig finden, Maßnahmen gegen einen brutalen Diktator einzuleiten, der sich des Völkermords schuldig gemacht hat, der zwei Kriege angefangen hat, die fast eine Million Menschenleben gefordert haben, und der an einem Tag mehr Menschen mit Giftgas umgebracht hat als im ...[+++]


Perhaps the appeasers in this House could also explain why they embraced a war in Kosovo that involved no weapons of mass destruction or threat to other states without any UN authority and now find it so difficult to take action against an evil, genocidal dictator who has started two wars responsible for the deaths of almost one million people and who has gassed more people in a single day than died in the whole of the Kosovo conflict.

Vielleicht könnten diejenigen, die in diesem Haus für eine friedliche Lösung eintreten, auch erklären, warum sie den Krieg im Kosovo, bei dem es nicht um Massenvernichtungswaffen oder die Bedrohung anderer Staaten ging, ohne ein UN-Mandat unterstützt haben und es nun so schwierig finden, Maßnahmen gegen einen brutalen Diktator einzuleiten, der sich des Völkermords schuldig gemacht hat, der zwei Kriege angefangen hat, die fast eine Million Menschenleben gefordert haben, und der an einem Tag mehr Menschen mit Giftgas umgebracht hat als im ...[+++]


What is damaging – and it has been a feature of this debate too – are belated recriminations about the Gulf War and the war in Kosovo.

Was schädlich ist – und das hat auch diese Debatte gekennzeichnet –, ist eine Abrechnung mit dem Golf- oder dem Kosovo-Krieg im Nachhinein.


2) On the common foreign and security policy and war in Kosovo: the European Union has managed to agree on, and stick to, a common position though it is regrettable that Europe has been unable to solve this conflict without external intervention.

Im Bereich der GASP und in der Frage des Kosovo-Kriegs sei es der Europäische Union gelungen, zu einem gemeinsamen Standpunkt zu finden und an ihm festzuhalten; es sei jedoch bedauerlich, daß Europa nicht in der Lage sei, ohne Intervention von außen diesen Konflikt zu lösen.




Andere haben gesucht : eu special representative in kosovo     eusr in kosovo     kosovo     kosovo conflict     kosovo dispute     kosovo issue     kosovo question     kosovo situation     kosovo under unscr     kosovo war     war material act     war material ordinance     armed conflict     armed conflicts     proxy war     state-sponsored terrorism     surrogate war     war by proxy     war crime     war criminal     war criminals     war in kosovo     warfare by proxy     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'war in kosovo' ->

Date index: 2024-01-20
w