L’enquête de la Commission a confirmé que l’opération consiste en l’intégration verticale, par Volkswagen, des activités d’importation et de distribution, sur les marchés de gros et de détail polonais, de voitures particulières neuves des marques Volkswagen, Audi, Porsche, Bentley et Skoda, de véhicules utilitaires légers, ainsi que de leurs pièces détachées et accessoires, et des services financiers et d'assurances liés à ces activités qui sont proposés aux acheteurs polonais.
Die Untersuchung der Kommission hat ergeben, dass der Erwerb eine vertikale Integration der Einfuhren sowie des Groß- und Einzelhandels mit neuen PKWs der Marken Volkswagen, Audi, Porsche, Bentley und Skoda sowie mit leichten Nutzfahrzeugen (LCV), mit Ersatzteilen und Zubehör dieser Fahrzeuge sowie mit Finanz- und Versicherungsvermittlungsleistungen im Zusammenhang mit diesen Geschäftstätigkeiten in Polen darstellt.