Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armoirie
Armoiries
Armoiries communales
Armoiries des communes
Armoiries nationales
Blason
Graveur d'armoiries
Graveuse d'armoiries
Héraldique
Registre des armoiries de l'État
Registre officiel des armoiries
écusson

Übersetzung für "Armoiries " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
armoiries communales | armoiries des communes

Gemeindewappen




graveur d'armoiries | graveuse d'armoiries

Wappenstecher | Wappenstecherin


registre des armoiries de l'État | registre officiel des armoiries

Verzeichnis des Staatswappen | amtliches Wappenregister | amtliches Register der staatlichen Wappen


graveur d'armoiries | graveuse d'armoiries

Wappenstecher | Wappenstecherin


héraldique [ armoiries | blason | écusson ]

Heraldik [ Wappen ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Cour européenne des droits de l’homme va sans doute imposer des minarets et des burqas sur le sol de l’Europe; en effet, on voit certaines tendances aller bon train. Est-ce qu’à l’inverse les crucifix vont disparaître des murs des écoles, voire, ensuite, des trousses de premiers secours, des sceaux, des armoiries et des drapeaux nationaux?

Während der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte der EU vielleicht Minarette und Burkas in Europa vorschreibt – die Klagen laufen ja zum Teil schon –, soll umgekehrt das Kreuz auf der Schulwand und wohl in weiterer Folge vom Verbandskasten, Siegeln, Wappen und Länderfahnen verschwinden?


g) si le dessin ou modèle constitue un usage abusif de l'un des éléments qui sont énumérés à l'article 6 ter de la convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, (ci-après dénommée "convention de Paris") ou un usage abusif de signes, emblèmes et armoiries autres que ceux visés audit article 6 ter, et qui présentent un intérêt public particulier pour un État membre.

g) wenn das Geschmacksmuster eine missbräuchliche Verwendung eines der in Artikel 6b der Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums (nachstehend "Pariser Verbandsübereinkunft") genannten Gegenstände und Zeichen oder anderer als der in Artikel 6b aufgezählten Stempel, Kennzeichen und Wappen, die für einen Mitgliedstaat von besonderem öffentlichen Interesse sind, darstellt.


g)si le dessin ou modèle constitue un usage abusif de l'un des éléments qui sont énumérés à l'article 6 ter de la convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, (ci-après dénommée «convention de Paris») ou un usage abusif de signes, emblèmes et armoiries autres que ceux visés audit article 6 ter, et qui présentent un intérêt public particulier pour un État membre.

g)wenn das Geschmacksmuster eine missbräuchliche Verwendung eines der in Artikel 6b der Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums (nachstehend „Pariser Verbandsübereinkunft“) genannten Gegenstände und Zeichen oder anderer als der in Artikel 6b aufgezählten Stempel, Kennzeichen und Wappen, die für einen Mitgliedstaat von besonderem öffentlichen Interesse sind, darstellt.


g) si le dessin ou modèle constitue un usage abusif de l'un des éléments qui sont énumérés à l'article 6 ter de la convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, (ci-après dénommée "convention de Paris") ou un usage abusif de signes, emblèmes et armoiries autres que ceux visés audit article 6 ter, et qui présentent un intérêt public particulier pour un État membre.

g) wenn das Geschmacksmuster eine missbräuchliche Verwendung eines der in Artikel 6b der Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums (nachstehend "Pariser Verbandsübereinkunft") genannten Gegenstände und Zeichen oder anderer als der in Artikel 6b aufgezählten Stempel, Kennzeichen und Wappen, die für einen Mitgliedstaat von besonderem öffentlichen Interesse sind, darstellt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Face aux armoiries de la communauté universitaire, dans le moindre bourg ou village d'Europe, les monuments aux morts témoignent des tragédies qu'a connues notre continent.

Den Wappen in den Hochschulen stehen in jedem kleinen Dorf oder Ort Europas die Denkmäler für die Kriegsgefallenen gegenüber, die von den Tragödien auf unserem Kontinent zeugen.


Ces armoiries, qui sont plus de sept mille, proviennent de toute l'Europe, de l'Angleterre à la Transylvanie.

Dort sind noch über 7 000 Wappen aus ganz Europa angebracht, von Transsilvanien bis England.


Sur les murs de l'une de ses plus belles salles, on voit encore les armoiries de tous les étudiants ou professeurs qui avaient choisi cette université, il y a des siècles et des siècles, comme lieu de savoir.

In einem ihrer schönsten Säle sind noch an den Wänden die Wappen von Studenten und Professoren zu sehen, die sich vor mehreren Jahrhunderten für diese Universität als Ort des Wissens entschieden hatten.


Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros: cinq armoiries et sept châteaux régulièrement espacés.

Randprägung der 2-Euro-Münze : fünf Wappen und sieben Burgen im gleichen Abstand.


L'élément central des dessins de chacune des séries de 1 et 2 euros, de 10, 20, et 50 cents et de 1, 2 et 5 cents, est constitué de trois sceaux du roi Alphonse Ier Henriques, entourés de châteaux et d'armoiries du Portugal placés en regard de chacune des douze étoiles de l'Union européenne.

Im Mittelpunkt der Münzen im Nennwert von 1, 2 und 5 Cents, 10, 20 und 50 Cêntimos, kurz als Cents bezeichnet, und 1 und 2 Euro stehen drei Siegel von D. Afonso Henriques in einem Kranz von Burgen und Wappen umringt von den zwölf Sternen der Europäischen Union.


c) si le dessin ou modèle constitue un usage abusif de l'un des éléments qui sont énumérés à l'article 6 ter de la convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, ou un usage abusif de signes, emblèmes et armoiries autres que ceux visés à l'article 6 ter de ladite convention, et qui présentent un intérêt public particulier pour l'État membre concerné.

c) wenn das Muster eine mißbräuchliche Benutzung eines der in Artikel 6b der Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums aufgeführten Zeichen oder von Abzeichen, Emblemen und Wappen darstellt, die nicht in Artikel 6b der genannten Übereinkunft erfaßt sind und die für den betreffenden Mitgliedstaat von öffentlichem Interesse sind.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Armoiries ->

Date index: 2023-03-16
w