Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AD
ADD
Accord d'association
Agente de montage d’ouvrages en bois
Association de saveurs
Association des Démocrates
Association d’arômes
Association nationale des avocats démocrates
JDS
Juristes Démocrates de Suisse
Juristes démocrates de Suisse
KDU-CSL
Maroquinier industriel
Monteur d’ouvrages en bois et matériaux associés
Monteuse d’ouvrages en bois et matériaux associés
Mélange de saveurs
Mélange d’arômes
PDC
PDC suisse
Parti démocrate-chrétien
Parti démocrate-chrétien suisse
Parti populaire chrétien-démocrate
Parti populaire démocrate-chrétien
SDSS
Union chrétienne-démocrate
Union chrétienne-démocrate - Parti du peuple tchèque

Übersetzung für "Association des Démocrates " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Association des Démocrates | AD [Abbr.] | ADD [Abbr.]

Vereinigung der Demokraten


Parti populaire chrétien-démocrate | Parti populaire démocrate-chrétien | Union chrétienne-démocrate | Union chrétienne-démocrate - Parti du peuple tchèque | KDU-CSL [Abbr.]

Christlich-Demokratische Union | Christlich-Demokratische Union - Tschechoslowakische Volkspartei | KDU-CSL [Abbr.]


Association nationale des avocats démocrates

Nationale Vereinigung demokratischer Rechtsanwälte


Juristes démocrates de Suisse (1) | Juristes Démocrates de Suisse (2) [ JDS ]

Demokratische Juristen und Juristinnen der Schweiz [ DJS ]


Parti social-démocrate de Slovaquie variante: Parti social-démocrate slovaque [ SDSS ]

[ SDSS ]


Parti démocrate-chrétien suisse | Parti démocrate-chrétien | PDC suisse [ PDC ]

Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz | Christlichdemokratische Volkspartei | CVP Schweiz [ CVP ]


agente de montage d’ouvrages en bois | monteur d’ouvrages en bois et matériaux associés | assembleur d’ouvrages en bois et matériaux associés/assembleuse d’ouvrages en bois et matériaux associés | monteuse d’ouvrages en bois et matériaux associés

Fertigteilmonteurin | Holzfertigteilbauer | Holzfertigteilbauer/Holzfertigteilbauerin | Holzfertigteilbauerin


maroquinier industriel | opérateur d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements | opérateur d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements/opératrice d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements | opératrice d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements

Lederverarbeiter | Lederverarbeiterin | Facharbeiterin für maschinelle Lederverarbeitung | Fachkraft für maschinelle Lederverarbeitung


accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]

Assoziationsabkommen (EU) [ Assoziationsabkommen EG | EG-Assoziation ]


association d’arômes | mélange d’arômes | association de saveurs | mélange de saveurs

Geschmackskombinationen | Kombination von Aromen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
B. considérant que quatre militants des droits de l'homme accusés de crime contre l'État (Mom Sonando, responsable de l'Association des démocrates du Cambodge et directeur de la radio Beehive, et ses co-accusés Phorn Sreoun, Touch Ream et Kann Sovann) ont été condamnés par le tribunal municipal de Phnom Penh le 1 octobre 2012;

B. in der Erwägung, dass vier wegen Verbrechen gegen den Staat angeklagte Menschenrechtsverfechter – Mom Sonando, der Leiter der kambodschanischen „Association of Democrats“ und Direktor von Beehive Radio, und die Mitangeklagten Phorn Sreoun, Touch Ream und Kann Sovann – am 1. Oktober 2012 vom Stadtgericht Phnom Penh verurteilt wurden;


B. considérant que quatre militants des droits de l'homme accusés de crime contre l'État (Mom Sonando, responsable de l'Association des démocrates du Cambodge et directeur de la radio Beehive, et ses co-accusés Phorn Sreoun, Touch Ream et Kann Sovann) ont été condamnés par le tribunal municipal de Phnom Penh le 1 octobre 2012;

B. in der Erwägung, dass vier wegen Verbrechen gegen den Staat angeklagte Menschenrechtsverfechter – Mom Sonando, der Leiter der kambodschanischen „Association of Democrats“ und Direktor von Beehive Radio, und die Mitangeklagten Phorn Sreoun, Touch Ream und Kann Sovann – am 1. Oktober 2012 vom Stadtgericht Phnom Penh verurteilt wurden;


né en 1944; professeur à l’université catholique et à l’université Nova de Lisbonne; a été professeur de l’université de Coimbra et de l’université Lusíada de Lisbonne (directeur de l’institut d’études européennes); membre du gouvernement portugais (1980-1983): secrétaire d’État au ministère de l’Intérieur, à la présidence du Conseil des ministres et aux Affaires européennes; député au parlement portugais, vice-président du groupe des démocrates-chrétiens; avocat général à la Cour de justice (1986-1988); président du Tribunal de première instance des Communautés européennes (1989-1995); avocat au barreau de Lisbonne, spécialiste en droit européen et de la concurrence (1996-2012); membre du groupe de réflexion sur la réforme du systè ...[+++]

Geboren 1944; Professor an der Katholischen Universität und der Neuen Universität von Lissabon; ehemals Professor an der Universität Coimbra und der Universidade Lusíada de Lisboa (Leiter des Instituts für Europäische Studien); Mitglied der portugiesischen Regierung (1980-1983); Staatsekretär im Innenministerium, beim Präsidium des Ministerrats und für europäische Angelegenheiten; Abgeordneter des portugiesischen Parlaments; stellvertretender Vorsitzender der christlich-demokratischen Fraktion; Generalanwalt am Gerichtshof (1986-1988); Präsident des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (1989-1995); Rechtsanwal ...[+++]


En effet, quand le pouvoir turc empruntera-t-il enfin vraiment ce chemin au lieu de continuer de harceler les militants démocrates, comme ce fut encore le cas avec les perquisitions arbitraires des locaux de l’Association turque des droits de l’homme, association subissant déjà fréquemment intimidations et menaces.

Denn wann wird die türkische Staatsmacht tatsächlich diesen Weg beschreiten, anstatt weiterhin die Verfechter der Demokratie zu schikanieren, wie es bei der willkürlichen Durchsuchung der Räumlichkeiten der türkischen Menschenrechtsvereinigung erneut der Fall war, die bereits häufig Einschüchterungsversuchen und Bedrohungen ausgesetzt war.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- vu la proposition de recommandation au Conseil, présentée par M. Salafranca Sánchez-Neyra, au nom du groupe du parti populaire européen et des démocrates européens (PPE-DE) sur le mandat de négociation d'un accord d'association avec le Chili (B5-0692/2000 ),

- in Kenntnis des von Herrn José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei und Europäischer Demokraten (PPE-DE) eingereichten Vorschlags für eine Empfehlung über das Mandat zur Aushandlung eines Assoziierungsabkommens mit Chile (B5-0692/2000 ),


considérant que le "modèle social européen", né de l'association des principes du "New Deal" avec des principes sociaux-démocrates et démocrates-chrétiens de réforme du capitalisme de Manchester, a empêché jusqu'ici le retour aux modèles autoritaires et fascisants appliqués dans l'entre-deux-guerres pour surmonter les crises et résisté avec succès à toute tentative de réduction de l'économie de marché sociale et à orientation écolo ...[+++]

B. in der Erwägung, daß das in der Kombination der Ansätze des "New Deal" mit sozialund christdemokratischen Ansätzen zur Reform des Kapitalismus entstandene "europäische Sozialmodell" bisher den Rückfall in die autoritären und faschistoiden Modelle der Krisenbewältigung der Zwischenkriegszeit verhindert und jeden Versuch einer Reduzierung der sozialen und ökologisch orientierten Marktwirtschaft erfolgreich überstanden hat,


Sir Leon Brittan doit également visiter le ministère du commerce international et de l'industrie (MITI), l'Institut japonais des directeurs d'entreprises (Keizai Doyukai), l'Association des courtiers en valeurs mobilières, le Keidanren, l'Institut des affaires financières et rencontrer plusieurs membres éminents du parti libéral démocrate et du parti social démocrate.

Sir Leon Brittan wird auch das Ministerium fuer Internationalen Handel und Industrie (MITI), das Keizai Doyukai (Direktoreninstitut), den Verband der Effektenhaendler, das Keidaren, das Institut fuer Finanzfragen und fuehrende Mitglieder der liberaldemokratischen Partei sowie der sozialdemokratischen Partei besuchen.


J'ai donc pris l'initiative d'organiser un séminaire sur ce thème", a déclaré Anita Gradin, membre de la Commission européenne, dans une allocution prononcée lors de la réunion annuelle de l'Association des femmes sociales-démocrates suédoises, tenue samedi à Göteborg.

Deshalb habe ich mich entschlossen, ein Seminar zu diesem Thema zu veranstalten", erklärte Frau Gradin, Mitglied der Kommission, in ihrer Ansprache aus Anlaß der Jahrestagung der Vereinigung Sozialdemokratischer Frauen am vergangenen Samstag in Göteborg.


w