Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blocage du bruit de fond
Bruit
Bruit de courant
Bruit de fond
Bruit de fond
Bruit de fond du courant
Bruit interne
Bruit propre
Fond de rayonnement
Fond naturel de rayonnement
Fond sonore
Rayonnement ambiant
Rayonnement ionisant naturel

Übersetzung für "Blocage du bruit de fond " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


bruit de fond | bruit interne | bruit propre

Empfängerrauschen


bruit de fond | fond de rayonnement | fond naturel de rayonnement | rayonnement ambiant | rayonnement ionisant naturel

Untergrundstrahlung


bruit de courant | bruit de fond du courant

Stromrauschen




fond sonore (1) | bruit de fond (2)

Hintergrundschall (1) | Hintergrundlärm (2)


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le bruit de fond (y compris le bruit éventuel du vent) doit être au moins de 10 dB inférieur au niveau sonore maximal pondéré selon la courbe A émis par le véhicule soumis à l’essai.

Der Pegel des Hintergrundgeräuschs (einschließlich Windgeräusch) muss mindestens 10 dB unter dem A-bewerteten Geräuschpegel des geprüften Fahrzeugs liegen.


En 2015-2016, le groupe de haut niveau examinera les blocages administratifs constatés en ce qui concerne l’accès aux Fonds structurels et d’investissement européens, et encouragera également les bonnes pratiques dans les domaines suivants:

In den Jahren 2015-2016 wird die Gruppe administrative Hindernisse behandeln, die in Bezug auf den Zugang zu den europäischen Struktur- und Investitionsfonds ermittelt wurden, und bewährte Verfahren in folgenden Bereichen fördern:


Le bruit de fond doit être mesuré pendant 10 s immédiatement avant et immédiatement après chaque série d’essais.

Das Hintergrundgeräusch ist unmittelbar vor und nach einer Reihe von Fahrzeugprüfungen 10 Sekunden lang zu messen.


- Bilbao (Espagne), pour son utilisation des technologies de l'information et de la communication (TIC) au profit des personnes handicapées, notamment par un service d'information téléphonique destiné aux personnes présentant des troubles de l’audition ou de la parole, des terminaux de traduction simultanée dans les bureaux ouverts au public, et des boucles d'induction afin d'éliminer le bruit de fond et améliorer les services pour les utilisateurs d'appareils auditifs.

- Bilbao (Spanien) für die Verwendung der Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) zugunsten von Menschen mit Behinderungen. Dazu gehören ein telefonischer Informationsdienst für Menschen mit Hör- oder Sprechschwierigkeiten, Simultanübersetzungsterminals in öffentlich zugänglichen Büros und Induktionsschleifen zur Unterdrückung von Hintergrundlärm und zur Dienstleistungsverbesserung für Menschen mit Hörgeräten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
45. souhaite un renforcement de la collaboration du Conseil et de la Commission avec la direction et l'actionnariat de Swift en Europe, afin d'accroître l'efficacité du gel des comptes placés sur une liste noire et du blocage des transferts de fonds depuis et vers ces comptes;

45. fordert eine verstärkte Zusammenarbeit des Rates und der Kommission mit dem Management und den Genossenschaftern von SWIFT (Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunication) in Europa, um beim Einfrieren von auf der "Schwarzen Liste" stehenden Konten und der Verhinderung von Geldtransfers von diesen Konten bzw. auf diese Konten bessere Ergebnisse zu erzielen;


45. souhaite un renforcement de la collaboration du Conseil et de la Commission avec la direction et l'actionnariat de Swift en Europe, afin d'accroître l'efficacité du gel des comptes placés sur une liste noire et du blocage des transferts de fonds depuis et vers ces comptes;

45. fordert eine verstärkte Zusammenarbeit des Rates und der Kommission mit dem Management und den Genossenschaftern von SWIFT (Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunication) in Europa, um beim Einfrieren von auf der "Schwarzen Liste" stehenden Konten und der Verhinderung von Geldtransfers von diesen Konten bzw. auf diese Konten bessere Ergebnisse zu erzielen;


45. souhaite un renforcement de la collaboration du Conseil et de la Commission avec la direction et l’actionnariat de Swift en Europe, afin d’accroître l’efficacité du gel des comptes placés sur une liste noire et du blocage des transferts de fonds depuis et vers ces comptes;

45. fordert eine verstärkte Zusammenarbeit des Rates und der Kommission mit dem Management und den Genossenschaftern von SWIFT (Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunication) in Europa, um beim Einfrieren von auf der „Schwarzen Liste“ stehenden Konten und der Verhinderung von Geldtransfers von diesen Konten bzw. auf diese Konten bessere Ergebnisse zu erzielen;


une évaluation du problème de bruit à l'aéroport concerné, fondé sur des critères de mesure objectifs et tout autre facteur approprié

Ermittlung des Ausmaßes der Lärmbelastung durch den betreffenden Flughafen auf der Grundlage messbarer Kriterien und anderer relevanter Faktoren;


La directive est une nouvelle approche pour contrôler le bruit des avions: elle intègre pleinement le nouveau cadre international, fondé sur la définition d'une nouvelle norme internationale et les résolutions de la dernière Assemblée générale de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Die Richtlinie bietet ein neues Konzept zur Minderung des Fluglärms unter Einbeziehung des neuen internationalen Rechtsrahmens, der einen neuen internationalen Standard sowie Entschließungen der letzten Vollversammlung der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) zugrunde legt.


Faisant allusion aux discussions qu'il avait eues avec le gouvernement du Royaume-Uni sur la question de l'additionnalité et de la transparence dans le transfert de ressources aux régions, qui ont abouti au blocage d'un certain nombre de programmes britanniques, M. Millan a ajouté : "Le système d'attribution des fonds propre à l'Irlande du Nord est suffisamment transparent pour me convaincre que les fonds communautaires parviendront à leur destination.

Eingehend auf seine Gespraeche mit der britischen Regierung ueber die Frage der Zusaetzlichkeit der Mittel und der Transparenz des Transfers von Ressourcen an die Regionen, die zur Einfrierung einer Reihe von britischen Programme gefuehrt haben, fuehrte Bruce MILLAN folgendes aus: "Das besondere nordirische System zur Vergabe von Mitteln bietet fuer mich genuegend Transparenz, um sicher zu sein, dass diese Gemeinschaftsmittel ihre Bestimmung erreichen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Blocage du bruit de fond ->

Date index: 2023-08-20
w