Faisant allusion aux discussions qu'il avait eues avec le gouvernement du Royaume-Uni sur la question de l'additionnalité et de la transparence dans le transfert de ressources aux régions, qui ont abouti au blocage d'un certain nombre de programmes britanniques, M. Millan a ajouté : "Le système d'attribution des fonds propre à l'Irlande du Nord est suffisamment transparent pour me convaincre que les fonds communautaires parviendront à leur destination.
Eingehend auf seine Gespraeche mit der britischen Regierung ueber die Frage der Zusaetzlichkeit der Mittel und der Transparenz des Transfers von Ressourcen an die Regionen, die zur Einfrierung einer Reihe von britischen Programme gefuehrt haben, fuehrte Bruce MILLAN folgendes aus: "Das besondere nordirische System zur Vergabe von Mitteln bietet fuer mich genuegend Transparenz, um sicher zu sein, dass diese Gemeinschaftsmittel ihre Bestimmung erreichen.